飢饉이 심한 全羅道와 慶尙道에 대해 兩道監司에게 속히 賑恤하도록 통지하고 줄여줄 만한 貢物에 대해서는 蠲減해줄 것을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊啓曰, 兩南飢饉之狀, 道臣前後已詳馳啓, 而近聞全羅道蘆嶺以下, 慶尙道沿海列邑之民, 已有飢死者云。聞來不勝矜惻, 速爲料理, 賑濟之意, 兩道監司處, 申明知委, 而各邑應納貢物中, 如有可以量減者, 使之啓聞, 令該曹特爲蠲減, 以示朝廷軫恤之意, 一竝爲行會, 何如? 答曰, 依啓。貢物量減一事, 似非外方所可爲也。又啓曰, 傳敎矣。貢物量減, 誠非外方之所可爲, 臣等料度, 此時徭役, 絶無可減者, 但其中西糧之上年冬前西運者, 殆近萬石, 軍前見在之米, 亦可支七八月, 此則稍似有裕, 全羅道嶺下, 被災尤甚七官, 及慶尙道沿邊, 尤甚若干處西糧, 待秋成退捧, 以爲目前救濟飢民, 宜當, 敢啓。答曰, 依啓。又啓曰, 云云事, 判下矣。臣等亦欲防塞, 而宰臣爭辨不從之事, 不可徒以口舌, 回彼之意, 須待本道査報後, 執此而爭之, 方可動聽矣。且聞金繼得, 元非向化子孫也。其在本土, 多有負債得罪之事, 故託稱向化, 以爲投入彼處之計云。其爲情狀, 極爲痛憤, 欲令本道, 竝與繼得, 根脚而査報, 以憑處置, 故如是回啓矣。依前啓辭, 知委本道, 待其査報, 處置, 何如? 答曰, 依啓。出備局謄錄
○ 備邊啓曰, 兩南飢饉之狀, 道臣前後已詳馳啓, 而近聞全羅道蘆嶺以下, 慶尙道沿海列邑之民, 已有飢死者云。聞來不勝矜惻, 速爲料理, 賑濟之意, 兩道監司處, 申明知委, 而各邑應納貢物中, 如有可以量減者, 使之啓聞, 令該曹特爲蠲減, 以示朝廷軫恤之意, 一竝爲行會, 何如? 答曰, 依啓。貢物量減一事, 似非外方所可爲也。又啓曰, 傳敎矣。貢物量減, 誠非外方之所可爲, 臣等料度, 此時徭役, 絶無可減者, 但其中西糧之上年冬前西運者, 殆近萬石, 軍前見在之米, 亦可支七八月, 此則稍似有裕, 全羅道嶺下, ...