交替軍이 瀋陽으로 들어갈 때 小通事 8名을 定送하는 것과 관련하여 平安道에 公文을 보내 定送하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 司譯院啓辭, 交替軍入去時, 小通事八名定送事, 因備局回啓, 分付于本院矣。瀋陽元狀啓中, 以伶俐小通事, 定送爲言, 自前小通事, 則例自平安道定送, 本院則小無通事句管之時, 依前例, 令備局, 移文本道, 定送, 何如? 傳曰, 言于備局。啓曰, 傳敎矣。自前小通事, 則例以平安道定送, 而近來定送瀋陽人員, 多出於本道, 似爲偏苦, 故使司譯院擇送矣。本院啓辭如此, 令平安道依前定送無妨, 敢啓。答曰, 本道偏苦之言, 似當, 更議處之, 可也。啓曰, 兩界人到還之法, 乃是國家, 重事不可少緩, 而目今飢荒, 遠近同然, 當此民間, 救死不贍之時, 許接侵督囚推之弊, 必不能堪, 而遠路行資, 亦難措辦。且聞六鎭及淸北, 失稔尤甚, 有根人民, 方切飢餓之患, 到入之人, 決無資活之路, 參商事勢, 極爲可慮姑待秋成, 一時督送宜當, 係于軫恤飢民之擧, 敢此仰稟, 答曰。依啓。出備邊司謄錄
○ 備邊司啓曰, 司譯院啓辭, 交替軍入去時, 小通事八名定送事, 因備局回啓, 分付于本院矣。瀋陽元狀啓中, 以伶俐小通事, 定送爲言, 自前小通事, 則例自平安道定送, 本院則小無通事句管之時, 依前例, 令備局, 移文本道, 定送, 何如? 傳曰, 言于備局。啓曰, 傳敎矣。自前小通事, 則例以平安道定送, 而近來定送瀋陽人員, 多出於本道, 似爲偏苦, 故使司譯院擇送矣。本院啓辭如此, 令平安道依前...