小通事에 적당한 사람이 부족하므로 포로가 된 사람 중에서 自願하는 자를 充差하여 보내고 부족한 수는 平安道로 하여금 定送하게 하는 것이 좋겠다는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 云云事, 傳敎矣。譯舌差役之事, 乃是該院所當爲, 而本院, 本無小通事, 所謂譯官, 能解淸漢語者, 絶無年少伶俐之人。且北道胡譯來仕之人, 幾盡老病, 不合使喚云。臣等竊念, 被擄贖還人中, 曉學淸語者頗多, 或有自願入屬司譯院者, 此輩募得若干人, 充差入送, 而如有不足, 則令平安道定送, 宜當, 敢啓。答曰, 依啓。出備邊司謄錄
○ 備邊司啓曰, 云云事, 傳敎矣。譯舌差役之事, 乃是該院所當爲, 而本院, 本無小通事, 所謂譯官, 能解淸漢語者, 絶無年少伶俐之人。且北道胡譯來仕之人, 幾盡老病, 不合使喚云。臣等竊念, 被擄贖還人中, 曉學淸語者頗多, 或有自願入屬司譯院者, 此輩募得若干人, 充差入送, 而如有不足, 則令平安道定送, 宜當, 敢啓。答曰, 依啓。出備邊司謄錄