古阿致等處에 偵探하는 배를 보내어 詳探하려는 뜻을 平安監司와 兵使에게 行移할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 傳曰, 唐船有無, 平安監司不爲送船探視, 每以矇矓之語狀達, 使淸國致訝, 農民失業, 一向如此, 則此事何日結末, 彼怒何時小解耶? 備局之默無指揮, 亦似未妥, 此意言之事, 傳敎矣。所謂古阿致近處, 一番送船, 詳探西船已去之實狀, 使彼中曉然洞知, 則淸人詰責, 或可少止。臣等非不思量, 而彼方以商賈之潛通爲疑, 此際我船往來於島嶼之間, 則必入於彼邊遠遠瞭望之中, 我情難暴, 彼疑益深, 臣等不敢容易指揮, 邊臣不敢任意擧行者, 此出於事勢之重難耳。且罷兵一事, 曾因本司回啓, 已爲知委, 而淸北之軍, 至今留岸, 此則莫非監·兵使過於謹愼之致。當此收農之節, 弊及軍民, 事甚未妥, 故監·兵使竝推之意, 朝者已爲覆啓矣。臣等見事不明, 致勤聖敎, 不勝惶恐之至。且下海詳探難便之語, 頃日略及於講院移文中, 想必得達於衙門, 此後彼雖瞭望我船之往還, 或不至前日之疑惑, 斯速入送偵探之船於古阿致等處, 使之詳探之意, 本道監·兵使處, 行移, 何如? 答曰, 依啓。備邊司謄錄
○ 備邊司啓曰, 傳曰, 唐船有無, 平安監司不爲送船探視, 每以矇矓之語狀達, 使淸國致訝, 農民失業, 一向如此, 則此事何日結末, 彼怒何時小解耶? 備局之默無指揮, 亦似未妥, 此意言之事, 傳敎矣。所謂古阿致近處, 一番送船, 詳探西船已去之實狀, 使彼中曉然洞知, 則淸人詰責, 或可少止。臣等非不思量, 而彼方以商賈之潛通爲疑, 此際我船往來於島嶼之間, 則必入於彼邊遠遠瞭望之中, 我情難暴, 彼疑益深, 臣等不敢容易指揮, 邊臣不敢任意擧行者, 此出於事勢之重難耳。且罷兵一事, 曾因本司回啓, 已爲知委, 而淸北之軍, 至今留岸, 此則莫非監·兵使過於謹愼之致。當此收農之節, 弊及軍民, 事甚未妥, 故監·兵使竝推之意, 朝者已爲覆啓矣。臣等見事不明, 致勤聖敎, 不勝惶恐之至。且下海詳探難便之語, 頃日略及於講...