인조 - 고종
晴
都承旨 金堉 。左承旨 洪憲 。右承旨 洪鎬 。左副承旨 尹絳 。右副承旨 林堜 。同副承旨 李行遇 。注書。假注書。事變假注書 李郊 。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
元症脹候 등에 가감이 있는지, 丸藥은 계속 進御하는지 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調左議政臣沈器遠, 副提調行都承旨臣金堉啓曰, 伏未審聖候, 若何? 近來風日平和, 玉體將攝, 爲日亦久, 伏想感冒諸症, 幾盡平復, 而元症脹候, 及腹內堅硬, 今則加減, 如何? 劑入丸藥, 連續進御乎? 臣等無任區區之慮, 敢此問安。答曰, 與前無異。丸藥, 時未進服矣。內醫院日記 -
閔馨男에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以閔馨男爲判義禁。 -
金尙憲 등을 寬釋하고 貢物을 감소한다는 皇帝의 勅諭
○ 皇帝勅諭, 朕思歲貢禮物, 皆出自民間, 民皆朕之民也, 故慮其煩苦, 特爲量減, 又京中內外囚繫之人, 俱已赦宥, 其崔鳴吉·金尙憲, 雖罪在不赦, 朕亦寬釋, 令侍從世子, 罪魁金尙憲旣釋, 其同黨在義州監禁者, 申得淵·曺漢英·蔡以恒, 及包城之朴潢等, 亦已救出。又林慶業, 造亡國之罪, 乃不身任其辜, 將覆宗之禍, 貽於弟兄族屬, 而竟自逃亡, 思世間未有如此之凶人也。然以一人之故, 而戮其全宗, 殊覺不忍, 已盡原釋, 全歸本地, 特諭。原錄綿紬二百五十匹, 今減五十匹。紅綿紬二百五十匹, 今減五十匹。白綿紬一千五百匹, 今減五百匹。細麻布四百匹, 今減三百匹。木綿七千二百匹, 今減二百匹。好腰刀二十六把, 今減六把。五瓜龍席四張, 今減二張。各樣花席四十張, 今減二十張。其各項貢物不在減數者, 及元朝冬至·聖節朝賀等項禮物, 悉照舊例, 八年五月。 -
禮物의 수를 감하고 沿途 驛站의 接待 등을 裁革하며 歇宿處 등의 人役은 사신이 짐작하여 省減하게 한다는 皇帝의 勅諭
○ 朕, 聞差出使臣, 謂以明朝舊例, 所得禮物太多, 民頗不堪, 此非善政也, 故特減其數, 以爲定例。禮物在沿邊驛遞餽送, 甚爲不便, 今後可餽之于王京, 至于沿途大小驛站接待, 一應折席之例, 及侍女鷹犬, 盡行裁革, 其迎送·宴接等儀如舊。又沿途中火及歇宿處人役, 或乘機指索擾民者, 亦未可知, 當令使臣到彼, 於食用之物, 斟酌省減, 而特諭。八年五月。 -
皇帝位에 올라 내년을 順治 원년으로 하고 大赦한다는 皇帝의 詔勅
○ 奉天承運皇帝詔曰, 洪惟太祖皇帝, 受天明命, 肇造弘基, 神功聖武, 遺厥子孫, 迨我皇考, 承元繼體以來, 十有七載, 顯謨遺略, 深恩厚澤, 用干戈而討逆, 本仁義而納降, 所以遐邇向化, 丕業日隆, 臣子方作萬年之頌, 宮車乃有一朝之虞, 肆予沖人, 正在弱齡, 詎意宗盟及諸大臣, 咸謂神器, 不可以久虛, 宗祧不可以乏主, 于皇子之中, 合辭推朕, 勉循輿情, 于本年八月二十六日, 卽皇帝位于篤恭殿。於戲, 惟予小子, 莅玆重任, 所賴伯叔宗親大小臣工, 同心協力, 輔朕不逮。其以明年正月初一日, 爲順治元年, 宜發大赦, 共圖惟新, 自八月二十六日昧爽以前, 一應罪犯, 倂常赦所不免者, 盡行赦宥, 布告中外, 咸使聞知。八月二十六日。 -
明朝 船兵을 잡은 것에 대해 陞賞한다는 皇帝의 告諭
○ 據該部奏稱朝鮮邊臣, 捉得船兵九人送來, 朕思明朝, 不達時勢, 輒欲思逞, 伏船海外, 竊我邊彊, 今邊將力戰擒獲, 有見王之法令, 嚴明恪守藩職, 朕甚嘉之。今特賜恩五百兩, 以答忠誠, 王其祗受, 益篤臣節永堅世守, 其擒船官兵, 宜量爲陞賞, 仍申飭邊臣, 嚴加偵探, 欽哉, 告諭。八年九月十五日。 -
왕에게 貂馬文錦을 하사하고 왕비에게 玄色葡萄花錦段 등을 하사한다는 皇帝의 告諭
○ 朕, 惟荷寵荷休, 惕君師之任, 丕承丕顯, 念謨烈之貽, 長大賚已頒國中, 覃恩宜及海外, 眷爾朝鮮, 藩鎭乎東, 拱極乎北, 王事大以禮, 每抒上藎之忠, 朕字小以仁, 亦出中心之貺, 特賜貂馬文錦, 以示遐邇均霑。王其職守時修, 攸賴漢江之砥柱, 忠勤日茂, 永恃箕甸之長城, 欽哉, 故諭。給賜國王駿馬一匹, 玲瓏鋄金鞍轡, 全黑貂一百張, 王妃玄色葡萄花錦段二匹, 眞靑補段二疋, 紵絲二疋, 天藍六雲段二疋, 官綠六雲段二疋, 熏十疋, 綾五疋, 絲紬五疋。八月二十六日。以上朝報 -
勅使가 술을 마시지 않고 駱茶를 連啜한다고 하니 京畿 農牛 두세 마리를 戶曹에서 취하여 준비하게 하겠다는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 自前勅使時, 曾無駝駱取用之規。今見輔德柳景緝狀啓, 勅使全不飮酒, 連啜駱茶, 令都監措備以待云, 京畿農牛二三首, 令戶曹取來, 別養以用之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
鄭命守가 迎餞宴禮와 御帖 등을 停廢하라고 하였으니 서울에 오면 상황에 따라 처리하기를 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 禮曹啓辭, 以鄭譯接待節目講定事, 議于大臣, 入啓, 依議施行事, 啓下矣。收議有曰, 西路自有議定已行之擧, 未入京前, 必有枚擧狀啓之事, 令禮官與迎接都監, 斟酌處之云云, 而越江之後, 供億舍館等事, 必有西路已行之規, 而至如中路迎慰禮單·御帖之爲與不爲, 非禮曹·都監擅斷, 更令廟堂急速定奪, 何如? 傳曰, 依啓事, 傳敎矣。旣爲三勅使之後, 則義州以東供億館舍等事, 自有一路已行之規, 別無入京異同之事, 而至於中路禮單·御帖等節目, 則今見遠接使·平安監司聯名狀啓, 迎餞宴禮, 彼旣有竝與御帖停廢之言。今無汲汲定奪之事, 姑觀入京所爲, 從容處之, 何如? 傳曰, 依啓。以上迎接都監謄錄 -
金藎國은 어제 遞差되었고 三省推鞫은 미룰 수 없으니 즉시 判義禁을 差出하기를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 判義禁金藎國, 昨日已蒙遞差, 則三省推鞫, 不宜一刻遲延, 當日爲政差出, 何如? 傳曰, 口傳政事, 爲之。 -
閔馨男이 差出되었고 三省推鞫을 미룰 수 없으니 命招하겠다는 金自點의 계
○ 禁府都事, 以委官意來言, 判義禁閔馨男, 旣已差出, 三省推鞫, 不可遲延, 命招開坐之意, 敢啓, 傳曰, 依啓。 -
乙生에 대한 三省推鞫에 委官으로 어느 大臣을 보낼지 묻는 義禁府의 계
○ 禁府啓曰, 乙生移送義禁府, 則當爲[與]三省推鞫, 委官何大臣進去乎? 傳曰, 右相兼進。 -
同知事 없이 三省推鞫을 할 수 없으므로 推案을 還入하고 내일 命招하겠다는 金自點의 계
○ 禁府郞廳, 以委官意啓曰, 自古三省之時, 禁府同知事一員, 雖或未參, 仍爲推鞫, 而同知事二員, 皆不參則無開坐之例。今者同知事李必榮, 入直摠府, 金蓍國辭職不進, 臣等與兩司, 俱已會坐, 而莫重省鞫, 本府堂上, 至於二員不參, 仍爲推鞫, 事體未安。推案還入, 明日待開門, 兩同知事命招同參之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
三省推鞫에 참여해야 할 同知事가 일이 있어 참석을 못하는데 이를 미리 알리지 않은 해당 郞廳의 推考를 청하는 金自點의 계
○ 又以委官意啓曰, 三省推鞫, 自前無本府堂上二員不參, 而仍爲省鞫之時, 同知事二員有故, 則郞廳卽當預言於臣, 啓請命牌, 而臣與兩司, 俱會本府之後, 始知兩同知事不進, 禁府當該郞廳, 推考, 何如? 傳曰, 允。以上義禁府謄錄 -
備邊司의 계목
○ 備邊司粘連啓目。答曰, 文蔭差遣處置乙良, 仍存勿罷。 -
辭職하지 말라고 鄭廣敬의 상소에 대해 내린 비답
○ 答吏曹參判鄭廣敬疏曰, 省疏具悉卿懇。已甚之言, 不必介懷, 宜勿控辭, 安心察職。 -
禮曹의 계목
○ 禮曹粘連啓目。答曰, 依啓目施行爲乎矣。役米一斗, 似多量宜減定。王子藏胎事 以上內下記草
