인조 - 고종
晴
都承旨 金堉 。左承旨 洪憲 。右承旨 洪鎬 。左副承旨 尹絳 。右副承旨 林堜 。同副承旨 李行遇 。注書。假注書。事變假注書。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
안개가 끼고 번개가 침
○ 夜五更, 有霧氣·電光。 -
成豐烈이 하직함
○ 下直, 上土僉使成豐烈。 -
東宮의 귀환에 대해 鄭命守와 나눈 대화를 보고하고 어찌할지 묻는 沈悅 등의 계
○ 備邊司, 以三公意啓曰, 臣等伏承祕密啓辭批答之敎, 恐於今日見官禮後, 有相見之事。今朝言於李馨長曰, 東宮永歸之事, 昨聞爾言, 深以爲幸。更爲思量, 當此新政之初, 遽發此語, 則上國之人, 或不無疑訝, 以爲先皇崩逝未久, 乘此機會, 乃有此言, 深加非議, 則我國, 從前咸戴皇恩之意, 歸於虛地。鄭也, 雖爲我國盡誠周旋, 上國許多諸人之論議, 安能保其必同乎? 非但分義未安, 亦恐有訾議之患, 莫如先請省覲, 徐觀事勢, 而以圖永歸, 宜當云。則馨長, 以此意, 密言於鄭。鄭也沈吟良久曰, 此言亦有理。今日有査事進, 明請見, 永歸與省覲, 俱勿提起。只以上候未寧, 久未差復, 世子遠在千里之外, 未能省疾, 臣民悶迫之情, 曷勝云喩之意, 措辭言之, 則俺當好探爲之云。依其所言, 只陳悶迫之意乎? 抑依頃日啓辭, 以省覲爲請乎? 敢稟。傳曰, 以歸寧一事, 明白言之, 似當矣。 -
命의 환수를 청하는 李民寏의 상소
○ 戶曹參議李民寏上疏。大槪, 陳情乞收成命事。入啓。答曰, 省疏具悉爾懇。爾爲國盡瘁, 不憚權貴, 故嘉其赤心, 除此重任, 宜勿控辭, 從速察職。 -
勅使가 金鎭 등에 대해 國王의 分付를 들어야 한다고 하므로 大臣 以下는 물러나 기다리고 있다는 沈悅 등의 계
○ 備邊司, 以三公意啓曰, 卽刻三公·六卿·備局·禁府堂上, 齊會于勅使前, 列坐于西壁, 而捉入被囚六人, 三勅使因上副使之言, 令金吾郞, 推問各人之後, 江界府使金鎭, 滿浦僉使魏廷喆, 上土僉使李有, 置于西庭。高山里僉使崔英得, 夞怪權管金忠善, 梨洞權管南宮楫, 置于東庭。仍問于三公以下曰, 此罪如何? 本國當何以處之? 大臣答曰, 越境採蔘一事, 小邦非不嚴禁, 而無知小民, 貪利忘生, 屢犯法禁。前日江邊守令, 以此至於誅殺, 而猶不懲戢。今此守令邊將, 不能禁斷之罪, 關係重律, 唯在大人處分。小邦有何輕重之言乎云爾。則仍招都承旨及備邊司有司堂上, 言曰, 江界等地之人, 多數越境, 先將兵器, 殺害上國之人, 而主鎭守令, 許給傳令牌, 使之越去, 滿浦僉使, 則淸人處被捉之人, 送人奪來。此等罪狀, 當何以處之? 稟達于國王, 聽其處分, 而回去云。大臣等言曰, 大臣·六卿之意, 皆竢大人處置, 雖稟上前, 上意亦不過如此云。則鄭云, 雖然不可不啓知國王, 以聽分付, 都承旨·有司堂上, 速爲馳往啓達云。故大臣以下, 姑退依幕, 以待矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
犯罪 守令 등에 대해 三使가 赦前의 일이라고 放送하였으니 近臣을 보내 致謝하기를 청하는 金堉의 계
○ 都承旨金堉啓曰, 犯罪守令·邊將等定罪事, 承聖敎回報之後, 三使出坐, 召入罪人, 竝以赦前之事放送, 誠爲喜幸。自上, 似有別遣近臣, 致謝之擧, 未知如何, 敢稟。傳曰, 允。 -
이번 降勅은 더할나위 없는 경사이니 常赦에서 포함되지 않는 경우도 모두 용서하고 朴潢 등은 收敍하고, 漢船을 捕捉한 邊將 등을 시상하는 것이 마땅하다고 鄭命守가 말했다는 迎接都監 등의 계
○ 迎接都監郞廳, 以三公意啓曰, 卽刻李馨長, 以鄭之意, 來言于臣等曰, 今番降勅之事, 乃是莫大之慶, 本國頒赦等事, 不可照常爲之。必須常赦所不原者, 盡爲開釋, 以示擧國同慶之意, 然後上國聽聞, 亦必欣喜矣。且朴潢·李景奭·李明漢·李敬輿·閔聖徽·許啓·沈演·金應海·曺漢英等, 竝依本國赦例, 收敍, 宜當云。且曰, 今番漢船捕捉事, 上國旣有錫齎褒嘉之典, 則邊將·邊倅有功勞者, 本國亦當施賞。防禦使閔應騫超資陞爲兵使, 彌串僉使金礪器亦爲加資褒美, 然後當身等, 必爲激勵, 而上國亦喜其賞功之擧矣。臣等答曰, 今此慶典實是臣民胥悅之事, 故死罪以下, 咸宥除之, 百官在職者, 竝爲加資。此則大慶所用之典也。朴潢以下, 則當依所言啓達施行矣。至於漢船捕捉之人, 則朝廷亦當論賞, 而海上防備, 防禦使專掌爲之。今若移授兵使, 則海防之事, 似不着實, 且本國官職, 防禦使與兵使相等。今若超資, 仍授防禦使, 以重海防之任, 則於渠有陞秩之榮, 而其於漢船防備, 亦有益矣。李馨長, 以此意回報, 則鄭之答曰, 然則超資, 仍任防禦使, 以爲激勸之地, 宜當云。敢啓。傳曰, 依施。以上朝報 -
別茶啖을 入給하겠다는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 今日, 例有別茶啖入給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
江界 등에 가둔 죄인을 석방하라고 平安監司에게 下諭하고 伐登浦權管도 사면을 받았으니 꼭 治罪할 필요는 없다고 勅使가 말했다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 卽者差備譯官玄頊等, 以勅使意來言, 江界·滿浦所囚罪人, 旣蒙大赦, 首罪之人, 亦旣見原, 卽爲下諭平安監司, 使之放釋。且伐登浦權管, 罪犯雖重, 而當與諸人一體蒙赦, 官任遞否, 非俺等所知, 而不須顯然治罪。今番大赦, 天下同慶, 無有一夫抱冤, 其在遠近在罪曾所不赦之人, 竝令蕩滌, 均被普澤云。敢啓。傳曰, 知道。下諭一事, 卽爲施行, 伐登權管, 遞職。 -
館所의 개조와 西路 역참의 신설 등에 대해 勅使가 말하였으니 廟堂에서 定奪하게 하는 것이 마땅하다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 勅使, 使差備譯官李耋等來言曰, 俺等所居之館, 非一二番往來之地, 而多有變通之處, 不可不言。副使所入之房, 南壁無窓戶, 故不爲明朗, 使之改出窓戶。三勅使所入房南樓, 前中廊撤去, 以外行廊通二間爲一, 溫突數至八處, 以爲日後家丁輩入接之所。南樓下東西挾廊, 竝作溫突, 使衙譯等入接, 以中廊撤毁材瓦, 移造副使廚房及廁間云云。且曰, 俺等往來西路, 多有弊端。吾助川·金郊兩站, 相距不遠, 出站有弊, 合竝兩站, 居中設一中火之所。入京之際, 每止宿於碧蹄, 犯夜馳到弘濟院, 則非但俺等, 亦甚疲困。一路植炬及捧炬, 亦多有弊, 此意告于都監, 啓知後, 弘濟院舊基, 設一館宇, 使往來勅行, 中火於碧蹄, 來宿於弘濟院, 則彼此俱極便當。今番則雖未及變通, 俺等還去之後, 趁卽擧行云。都監, 似難擅便, 令廟堂定奪, 宜當, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
瀋陽에서 陪從하는 禁軍 朴廷傑 등이 世子의 敎令을 받들어 金鎭 등을 推捉하러 나왔으니 공로에 대한 보답이 없을 수 없다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 卽者差備譯官崔孝信, 以三勅使意, 來言于臣等曰, 瀋陽陪從禁軍朴廷傑, 義州將官鄭得良等, 自瀋中奉世子敎令, 金鎭等推捉事出來, 遠路驅馳, 不無功勞。雖施盃酒之賞, 不可無酬勞之意云, 敢啓。傳曰, 言于備局。以上迎接都監謄錄 -
내일은 冬至拜表이고 또한 館前을 떠날 수 없기 때문에 三省開坐을 할 수 없다는 義禁府의 계
○ 義禁府啓曰, 禁府都事, 以委官意來言, 明日當爲三省開坐, 而非但冬至拜表, 且於館前有不離之事, 三省推鞫, 不得爲之云, 敢啓。傳曰, 知道。義禁府謄錄 -
弓矢를 成豐烈에게 給送하라는 전교
○ 傳曰, 今下弓矢, 上土僉使成豐烈給送。 -
備邊司의 계목
○ 備邊司粘連啓目。答曰, 事涉猥濫, 令本道監司, 明査處置。 -
兵曹의 계목
○ 兵曹粘連啓目。答曰, 依允。申景琥熟馬一匹, 金得立表裏一襲賜給。以上內下記草 -
災傷을 漏卜한 權起源의 罷黜에 대한 江原都事의 서목
○ 江原都事書目, 災傷漏卜, 歙谷縣令權起源, 罷黜事。 -
李齊衡이 병들어 罷黜하고 踏驗이 늦었으니 다른 이를 급히 下送하기를 청하는 全羅監司의 서목
○ 全羅監司書目, 都事李齊衡, 病重罷黜, 踏驗時日已晩, 其代督令下送事。 -
義禁府의 蒙宥 명단
○ 禁府蒙宥, 李必馦·黃瀷·林俊業·金㙉·李穦·尹有仁·崔應天·李孝成·李應民·金德奉·朴乭進·金山·尹龍卜。 -
司僕寺 官員의 木花 分用의 혁파, 全羅道 등 兵營의 新選價布의 除出, 監司가 船稅를 照管하여 納布를 거둘 것, 嶺南 公貿木을 米로 代捧할 것 등을 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 司僕寺官員, 旣有俸祿, 又有騶直, 其他雜物之用, 亦異於他司, 況此無名太濫之物乎? 今者民窮財竭, 凍餓相望於道, 罷此謬規, 補用於救民, 甚爲便當。本府木花分用之規, 請亟命革罷。方今民事, 可謂急矣。凶旱連仍, 已五六年矣, 加以木花絶無, 民生流離飢凍, 八路同然, 而嶺南爲尤甚。當此之時, 不思賑救變通之策, 則烏在其爲民父母也? 臣等, 忝居言地, 耳聞目見, 無非慘惻, 誠有所不忍也。今年當初, 則或冀稍豐, 及其結實, 枯損太甚, 無異於往年, 民生口食之艱, 已不可言。至於貢賦徭役, 無計辦措, 以布應賦之物, 決不可備納, 如其人價布·田稅作木等, 從便, 價布米收捧, 則三南之民, 或有絲毫蘇息之路。至於嶺南公貿木, 乃是不可廢之大役, 而雖百爾誅求, 決難辦出云。臣等愚計, 全羅·忠淸·慶尙左·右兵營新選價布, 自前不入於公家, 不過爲帥臣私用之物。雖不能永爲恒式, 限今年全數除出, 統營, 專管海利, 無中生有之物, 其數不億擧。其表表人所共知者言之, 則三南業船之民, 或以貿販, 或以漁採, 輻輳於東海統營, 專管收稅貿辦, 則一船之收細布, 大者十五疋, 小者不下八九疋, 漁船則每船收其一疋, 其數之多少, 雖不可詳知, 若除出此布, 以補公貿之役, 似爲便當。令本道監司, 限今年照管船稅, 收其納布, 監司亦自營中, 隨便措備, 以對民役, 則嶺南民生, 庶有蘇息之路, 豈不大可幸哉? 公貿大役, 若或全減爲難, 則從平價以米代捧, 亦似便當, 而此非臣等目見而知之者, 未得歸一之策, 請令本道監司, 十分體念, 從長善處, 俾救溝壑之民, 不勝幸甚。答曰, 令該曹議處。司僕寺事, 已諭。 -
내일 조금 일찍 開門함
○ 明日開門差早。朝報追謄
