인조 - 고종
晴
都承旨 李行遠 。左承旨 金光煜 。右承旨。左副承旨 尹絳 。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 申時, 日暈右珥, 暈上有冠, 冠上有背, 色皆內赤外靑。 -
안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調昇平府院君金瑬, 提調右參贊李景奭, 副提調行都承旨李行遠啓曰, 春寒久未解嚴, 伏未審夜來, 靜攝中聖候, 若何? 臣等無任憂慮之至, 敢此問安。答曰, 與昨無異。 -
受鍼할 때 李景奭 등이 입시함
○ 受鍼正時, 午初。入侍, 提調李景奭, 副提調李行遠, 御醫崔得龍, 鍼醫柳後聖·李馨益, 執鍼李馨益。受鍼後, 生脈散一貼劑進。 -
藥房에서 안부를 물음
○ 藥房問安。答曰, 知道。 -
전에 지어들인 약에 當歸를 첨가하고 麥門冬 등을 줄인 다음 지어들이겠다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 臣等伏聞入診醫官崔得龍·柳後聖之言, 則以爲今此聖候所患, 心肝之火猶在, 寒縮之候復作, 所當隨症輕重, 有所加減, 就前藥元材中, 當歸加五分, 加入中, 麥門冬·知母·柴胡各減三分, 牧丹皮·天花粉·地骨皮·黃連·山梔仁各減二分, 黃柏減二分, 更加玄參五分, 以此先進五貼, 姑觀症勢, 更議加劑入, 而且昨日劑入二貼, 畢進御後, 繼進此藥, 爲當, 故敢此竝稟。答曰, 依啓。 -
受鍼할 때 崔得龍 등이 입시하여 診脈한 결과에 대해 논의함
○ 受鍼入侍時, 醫官診脈退伏後, 崔得龍啓曰, 左寸關, 脈候緊數, 心肝之火, 猶爲頗盛, 而無異於頃日矣。柳後聖啓曰, 心肝之火, 猶盛矣。李馨益啓曰, 左寸關脈, 絃緊而洪, 心肝之熱, 則猶未退去, 而凡脈非前之比, 皆柔軟, 大熱則已退矣, 乍沈乍數之脈, 大勢則已歇矣。上曰, 此症進退, 向者開閉窓戶, 數三日間, 不能開閉矣。近日服藥, 苦口而無顯效, 得非對症之劑耶? 崔得龍啓曰, 此非如傷寒之熱, 結腸胃中, 而用峻下之藥退熱之比, 此是心肝之火, 而火與熱有異, 心肝火則雖有減歇之時, 少有觸感, 則倏然易起。且惡寒之症, 是亦火盛之所致, 故例爲往來矣。此藥, 滋水而制火, 實是對證之劑, 連爲進御, 其無功虧一簣, 幸甚, 退與提調, 十分參商, 更爲加減以啓。李馨益啓曰, 外感之症頻頻者, 表虛之致, 肺主皮膚, 肺受傷, 腠理不固, 故每有外感之候。上曰, 外感非失攝, 衣襨脫着之際, 亦外感矣。又啓曰, 藥味雖苦, 此乃治內之良劑, 毒藥苦口, 利於病, 愼無功虧一簣之患, 多進御, 宜當。受鍼今已十四巡, 提調及臣僚等, 無不以多受爲慮。凡鍼有瀉無補, 不可多受, 何以爲之? 上曰, 於汝心, 何如? 對曰, 上年春, 鍼十五巡後, 止鍼見效, 鍼效止後, 則熱止而有效矣。上曰, 此後, 間日一番受鍼後, 止之。藥房日記 -
世子가 돌아갈 기일을 10로 정한 것은 너무 이르다고 卞蘭을 통해 回報하게 했다는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 說書李冕夏, 承世子下令, 來言于本院曰, 卞譯問安候, 因言有所達事, 世子招而問之。卞譯, 以兩將之言上達, 以爲俺等往來, 當與世子, 同休戚也。初以初五日, 定爲行期, 則世子答以太迫, 故今又退以初十日, 此亦非斷定之意也。願與世子, 相議便否, 未知, 何如? 且初五日欲定行期之擧, 自內已達於國王耶? 世子下令曰, 自上症候, 一向彌留, 鍼藥竝施, 小無寸效, 恐傷病中懷, 不敢上達矣。以上候觀之, 則勢難遄歸, 而大人定限, 日子無多, 初則定以初五日, 今雖退期, 而初十日, 亦甚迫近, 殊無寬假之意, 不能無憾, 使卞譯, 以此意回報矣。傳曰, 知道。備局謄錄 -
赴錦 交替軍을 御營大將 등과 상의하여 別單으로 써서 들이겠다는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 赴錦交替軍抄送事, 已爲入啓, 允下矣。臣等與御營大將·兵曹判書相議, 抄送別單, 書入之意, 敢啓。答曰, 知道。資裝木, 加給, 似當矣事, 傳敎矣。資裝木, 則依上敎, 各加二疋磨鍊, 而其餘事目, 則皆依各年前例磨鍊, 別單書入之意, 敢啓。答曰, 知道。備局謄錄 -
護行將에게 別贈하면 출발 기일을 늦추는 데 도움이 될 것이라는 備邊司의 계
○ 又啓曰, 前者梧將之來, 旣有別贈, 凡干前例, 彼人等無不聞知。今此催行, 必有所以別贈之物, 令該曹稟旨磨鍊, 慰悅其心, 則其於延行之請, 可以得力, 敢啓。答曰, 依啓。 -
咸鏡監司를 備邊司에서 천거하게 할 것을 청하는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 咸鏡監司有闕, 依近例, 令備邊司議薦, 何如? 傳曰, 允。 -
庚辰년 梧將에게 別贈한 내용을 보고하고 別贈을 庚辰년의 예에 따라 備邊司에서 의논하여 정하게 할 것을 청하는 戶曹의 계
○ 戶曹啓曰, 備邊司啓辭, 前者梧將之來, 旣有別贈, 凡干前例, 彼人等無不聞知。今此催行, 必有所以別贈之物, 令該曹稟旨磨鍊, 慰悅其心, 則其於延行之請, 可以得力, 敢啓, 傳曰, 依啓事, 傳敎矣。庚辰年謄錄相考, 則梧將處, 賜銀一千兩內, 三百兩密給, 世子贈銀七百兩, 副將二人處, 賜銀各五百兩, 世子贈銀各四百兩, 李芿叱石處, 賜銀二百兩, 世子贈銀一百五十兩, 韓甫龍處, 賜銀五十兩, 世子贈銀七十兩載錄矣。今此兩將, 與梧將時副將, 似有不同, 梧將時則上·副之稱, 則其副將所給禮單, 皆減於梧將。今則兩將, 皆稱護行將, 別無上·副之號, 所持諸具, 亦無上·副之異, 今此所賜銀數, 似難差等, 何以爲之? 且卞簡之與李芿叱石·朴乭屎, 李士龍之與韓甫龍, 其所賜, 亦何以磨鍊乎? 請依庚辰年例, 令備邊司議定, 何如? 傳曰, 依啓。 -
世子가 떠날 기일을 13일로 늦추었다는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 說書李冕夏來言, 卽刻卞譯與二淸人, 請見東宮進言曰, 以初十日急迫之意, 依下令, 回報兩將, 則以爲初十日, 則似難更退, 而世子情勢, 果如此, 當以十三日又退, 以此更爲回報云, 而卞譯, 多有自功之色, 世子示以嘉奬, 仍謂十三日亦甚急迫, 寬限加退事, 汝須十分善辭爲之云矣。傳曰, 知道。備局謄錄 -
새 平安監司인 金世濂에게 朝辭하지 말고 부임하도록 하유할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 平安監司身死, 本道之事, 極爲虛疎, 新監司金世濂, 依頃年閔聖徽例, 除朝辭急急赴任事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。備局謄錄 -
두 護行將이 東門 밖에 나가 새를 사냥하려고 한다는 接待都監의 계
○ 接待都監啓曰, 卽者兩將, 持彈子弓, 出外東門外, 將欲射鳥矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
두 護行將이 날이 저물어 관소로 돌아왔다는 接待都監의 계
○ 又啓曰, 兩將東門外, 良久交倚坐, 日昏後, 還入館所矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
副將이 片箭 등을 요구하여 가지고 갔다는 接待都監의 계
○ 又啓曰, 差備譯官玄頊, 以副將意來言曰, 片箭百介, 筒兒一介及弓子一張覓給, 則欲爲試射, 片箭·筒兒, 則仍爲持去云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
卞簡 등이 大殿 등의 안부를 묻기 위해 詣闕한다는 接待都監의 계
○ 又啓曰, 卽者上將家丁一人, 與卞譯及衙譯一人, 以大殿·東宮問安事, 詣闕矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
두 護行將이 右議政을 보고자 한다는 接待都監의 계
○ 又啓曰, 兩將欲見右議政云, 敢啓。傳曰, 使之入見。 -
上將이 지난밤 어깨가 아파 尹絢이 침을 놓았다는 接待都監의 계
○ 又啓曰, 上將自去夜, 有肩酸之痛, 欲爲鍼破云, 都監待候鍼醫尹絢, 卽令入見行鍼矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
左議政이 들어가 두 護行將을 만나 茶禮를 행했다는 接待都監의 계
○ 又啓曰, 左議政入見兩將, 良久對話, 仍行茶禮, 罷出後, 兩將, 使家丁一人及卞譯·衙譯等一人, 又詣東宮矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
館所에 가서 淸將을 만나 世子의 출발 기일에 대해 문답한 내용을 보고하는 右議政의 계
○ 都監郞廳, 以右議政意啓曰, 臣問安之後, 來詣館所, 則卞譯, 自闕下未及還來矣, 待候于門內, 卞譯還館後, 卽令通名, 則使之入來于東上房。臣行禮之後, 淸將等, 使卞譯傳言曰, 一路同行, 情甚不忘, 而到此無由穩敍, 故敢請相見云云。與之相話之間, 頗似無聊, 故設茶, 仍勸酒三盃, 其間說話, 乃是人間事也。三盃旣輟, 淸將亦以行中所齎茶鍾相勸, 而臣以主上方在病苦中, 大人, 何促世子之行乎? 上國, 亦以主上病差後入來, 分付矣, 今若促行, 則一國臣民情事, 何可盡言? 願大人, 特念臣民至情, 從容緩期云, 則卞譯曰, 不可猝然固請, 先以主上病患, 言之, 而從容言及於行期云。久久傳說於淸將, 則淸將詳問玉候症勢, 臣答以鍼藥竝行, 而不得其效, 臣民煎憂, 曷有其極? 淸將答曰, 俺等亦用憂悶, 又言後日相見, 亦可從容談話云, 而良久罷出之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
別茶啖을 排入하겠다는 接待都監의 계
○ 都監啓曰, 今日別茶啖, 依例排入之意, 敢啓。傳曰, 知道。以上接待都監儀軌 -
司諫院의 계
○ 院啓。答曰, 已諭毋煩。 -
戶曹의 계목
○ 戶曹粘〈目〉。答曰, 知道。一半乙良蕩滌。內下記草 -
曺希仁 등에게 관직을 제수함
○ 有政。以曺希仁爲狹川郡守, 李正英爲禮曹佐郞, 鄭之益爲良才察訪, 李袗爲校理, 睦嗜善爲衿川縣監, 李明傳爲安山郡守, 鄭復古爲司藝, 金世濂爲平安監司, 李稚爲典設別檢。
