南別宮에 나아가 差備譯官을 卞蘭에게 보내 東宮을 돌아오게 할 방법을 물은 결과에 대해 보고하고 呈文은 도로 가지고 왔다는 領議政의 계
○ 都監郞廳, 以領議政意啓曰, 臣等率百官詣南別宮, 令差備譯官, 以呈文之意, 微通于卞譯, 則笑而答曰, 此必是請還東宮之意也。淸人雖得北京, 猶未底定, 旣定之後, 始待東宮還到瀋陽, 別遣大官請之則可也, 發言於今日, 則恐爲太早計也。且今番勅使, 專爲報喜而來, 如此等事, 非其所幹云云, 更令譯官通之曰, 呈文則雖不爲, 切欲親見面陳喜賀之情, 則卞蘭曰, 勅使, 使不得出接, 故不敢任意出入云云, 終不出來, 臣等不得已還持呈文, 退來之意, 敢啓, 答曰, 知道。
○ 都監郞廳, 以領議政意啓曰, 臣等率百官詣南別宮, 令差備譯官, 以呈文之意, 微通于卞譯, 則笑而答曰, 此必是請還東宮之意也。淸人雖得北京, 猶未底定, 旣定之後, 始待東宮還到瀋陽, 別遣大官請之則可也, 發言於今日, 則恐爲太早計也。且今番勅使, 專爲報喜而來, 如此等事, 非其所幹云云, 更令譯官通之曰, 呈文則雖不爲, 切欲親見面陳喜賀之情, 則卞蘭曰, 勅使, 使不得出接, 故不敢...