代射罪人 李東俊 등에 대한 回啓를 잘못하여 황공하며, 같은 죄를 지은 邊斗白 등의 처리에 대해 묻는 義禁府의 계
○ 義禁府啓曰, 頃日代射罪人李東俊等, 嚴刑議啓事傳敎。臣等常憤科場之不嚴, 武夫之亂法, 嘗欲矯弊者, 久矣。今此代射者十人, 代講者二人, 不下一杖, 少無難色, 無辭承服, 有若外內應爲之事者然, 臣等尤極痛惋以爲, 此時人心, 獰惡至此, 科擧一事, 無復可爲之者矣。適承嚴刑之敎, 臣等不較法典, 而率爾回啓, 殊失有司執法之義。伏覩政院啓辭, 臣等所失大矣, 不勝瞿然之至。今者又以邊斗白等事還下, 斗白等二人, 亦代射無辭承服者也。所當依他人, 一體嚴刑, 而政院啓辭, 實合法典, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 知道。一體嚴刑, 宜矣。禁府謄錄
○ 義禁府啓曰, 頃日代射罪人李東俊等, 嚴刑議啓事傳敎。臣等常憤科場之不嚴, 武夫之亂法, 嘗欲矯弊者, 久矣。今此代射者十人, 代講者二人, 不下一杖, 少無難色, 無辭承服, 有若外內應爲之事者然, 臣等尤極痛惋以爲, 此時人心, 獰惡至此, 科擧一事, 無復可爲之者矣。適承嚴刑之敎, 臣等不較法典, 而率爾回啓, 殊失有司執法之義。伏覩政院啓辭, 臣等所失大矣, 不勝瞿然之至。今者又以邊斗白等事還下, 斗白等二人, 亦代射無辭承服者也。所當依他人, 一體嚴刑, 而政院啓辭, 實合法典, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 知道。一體嚴刑, 宜矣。...