大君이 사용할 柴炭價는 本曹에 있는 銀을 封裹하여 平安道로 내려보내 齎咨譯官편에 보내는 것이 마땅하겠다는 戶曹의 계
○ 戶曹啓曰, 頃因本曹啓辭, 大君所用柴炭價銀五百兩, 爲先入送事, 傳曰, 依啓。義州所在其人價銀, 姑先除出入送, 以除輸運之弊事傳敎, 故卽爲擧行, 行會于平安監司矣。卽接工曹移文, 其人價銀二千兩, 義州府尹已爲還上送云, 以本曹所在之銀數封裹, 別定禁軍, 撥上下送于平安道, 使之臨時齎咨譯官之行, 宜當, 敢啓。傳曰, 依啓。備局謄錄
○ 戶曹啓曰, 頃因本曹啓辭, 大君所用柴炭價銀五百兩, 爲先入送事, 傳曰, 依啓。義州所在其人價銀, 姑先除出入送, 以除輸運之弊事傳敎, 故卽爲擧行, 行會于平安監司矣。卽接工曹移文, 其人價銀二千兩, 義州府尹已爲還上送云, 以本曹所在之銀數封裹, 別定禁軍, 撥上下送于平安道, 使之臨時齎咨譯官之行, 宜當, 敢啓。傳曰, 依啓。備局謄錄