인조 - 고종
晴
都承旨 兪㯙 。左承旨 南銑 。右承旨 李時楷 。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
太白星과 流星이 나타남
○ 巳時, 太白見於未地。夜一更, 流星出奎星上, 入南斗星下, 狀如甁, 尾長八九尺許, 色白光照地。內下日記 -
司憲府의 계
○ 府啓。答曰, 旣以酌處, 毋庸强煩。 -
鞫廳의 계
○ 鞫廳啓辭。答曰, 停刑議依啓。金忠立事 -
鞫廳의 계
○ 鞫廳啓辭。答曰, 似無別情, 照律施行。 -
禮曹의 계목
○ 禮曹粘目。答曰, 依他例施行, 俾無不均之歎。內下記草 -
益信 등은 村巷의 愚氓으로 모반하려다 힘없이 체포된 것이니 錄勳의 명을 환수하기를 청하는 司憲府의 계
○ 司憲府啓曰, 錄勳之擧, 至重且大, 告諸天地, 質之神明, 苟無非常之功, 遽施不世之典, 則不幾於瀆天而羞神乎? 夫謀逆, 不爲獨爲。賊适之擁重兵, 而合勢明璉, 以動其兵。器遠之有權勢, 而藉力送億[澺], 乃敢肆其兇。今者益信等, 俱以無賴之賊類, 誑誘村巷之愚氓, 未及猘噬, 旋就鼎鑊。黃池凶孽, 實如聖敎, 比之甲子·甲申之難, 輕重相懸。告者之功, 固宜有賞, 而自行伍, 頂玉臨民, 則恩賞厚矣, 榮耀極矣。刑牲歃血, 何可强施於不當施之地乎? 至於監司·守令之分付逮捕, 乃其職耳。施賞之道, 自有其科, 丹書鐵券, 豈一時報微勞之具也? 公議不厭, 久而愈激, 未勘還寢, 實合事宜, 論執早晩, 非所拘也。請還收錄勳之命。答曰, 錄勳事, 當與大臣, 更議處之。 -
諸賊이 시골에서 鋤耰하던 무리들로서 별다른 어려움 없이 제압하였으므로 錄勳의 명을 환수하기를 청하는 司諫院의 계
○ 司諫院啓曰, 國家錄勳之典, 乃莫重莫大之擧, 而今日聖明, 必欲施之而後已, 臣竊惑焉。若論其功勞, 則監司·守令, 事機先發之後, 不宜祕密, 分付逮捕徒儻而已。有何可紀之勞乎? 以當初起變之書視之, 則益信等, 盤據湖·嶺, 聲勢熾張, 而諸賊伏誅者觀之, 則惟是村巷之間, 鋤耰之輩耳。旣無被堅執銳之功, 又無窮搜勦滅之功, 而酬之以不世之功, 不亦過乎? 臨機上變, 功固不淺, 而以行伍之賤, 一朝頂玉, 任之以字牧, 則朝家已酬之賞, 亦足以聳動一世矣。凡國家用賞之道, 雖尋常論賞, 每患濫觴, 猶且愼之, 況丹書鐵券, 帶礪山河, 是何等重典, 而灼知其過濫而施之乎? 請還收錄勳之命。答曰, 錄勳事, 當與大臣更議處之。錄勳都監謄錄
