含春苑에 偸食하려고 궁 담장을 넘어온 이를 붙잡은 金唜龍 등에게 戶曹에서 綿布를 주도록 하기를 청하는 兵曹의 계
○ 兵曹啓曰, 以本曹草記, 去八月三十日初昏, 有一人自宗廟墻內, 越入宮墻。爲建陽門守直軍所執捉, 卽爲捉致, 問其犯因, 則乃是利川忠壯衛姜京祿者, 而稱以偸食含春苑栗, 乘日昏暮, 僭越宮墻之狀, 極爲驚駭。令有司囚禁, 依律治罪, 何如? 傳曰, 依啓。捉告人論賞云云事, 傳敎矣。前例相考, 則捕捉之人, 別無論賞之事, 依上年二月間昌德宮水門潛出張興祥捕捉人例。炮手金唜龍·張禮賢·咸白男等, 令戶曹分輕重給綿布, 何如? 傳曰, 依啓。兵曹謄錄
○ 兵曹啓曰, 以本曹草記, 去八月三十日初昏, 有一人自宗廟墻內, 越入宮墻。爲建陽門守直軍所執捉, 卽爲捉致, 問其犯因, 則乃是利川忠壯衛姜京祿者, 而稱以偸食含春苑栗, 乘日昏暮, 僭越宮墻之狀, 極爲驚駭。令有司囚禁, 依律治罪, 何如? 傳曰, 依啓。捉告人論賞云云事, 傳敎矣。前例相考, 則捕捉之人, 別無論賞之事, 依上年二月間昌德宮水門潛出...