越境을 범한 申男 등에 대해 벌하라는 淸國 回咨와 관련하여, 申男 등은 梟示하고 나머지는 絶島에 定配한 후 다시 移咨해야 할 텐데 이미 放送한 이는 어찌할지 묻는 備邊司의 계
○ 又啓曰, 北道越境犯禁人申男等, 招辭枚擧, 依法處斷之意, 移咨戶部矣。今此趙孝信齎來回咨奉聖旨, 國有疆界, 豈容私越? 申男等渡江, 明係採蔘, 豈得籍口, 出獵卽出獵, 是其越境, 罪亦難辭。京部移文, 該國依律治罪云, 實非循例回咨之比, 旣稱奉旨, 如是論回, 則自家處置, 不可但已。當初被捉八名, 已經禁府, 累次刑推, 放送本土。盡爲依法處斷, 誠有所不忍。其中名付淸國咨文中, 申男·申得男等二名梟示, 其次六名則絶島定配後, 更爲措辭移咨, 庶無日後致責之患, 而前者旣命放送, 自下不敢擅便, 請上裁, 何如? 答曰, 無已則其中首倡者一人, 依法處置, 似可也。備局謄錄
○ 又啓曰, 北道越境犯禁人申男等, 招辭枚擧, 依法處斷之意, 移咨戶部矣。今此趙孝信齎來回咨奉聖旨, 國有疆界, 豈容私越? 申男等渡江, 明係採蔘, 豈得籍口, 出獵卽出獵, 是其越境, 罪亦難辭。京部移文, 該國依律治罪云, 實非循例回咨之比, 旣稱奉旨, 如是論回, 則自家處置, 不可但已。當初被捉八名, 已經禁府, 累次刑推, 放送本土。盡爲依法處斷, 誠有所不忍。其中名付淸國咨文中, ...