인조 - 고종
朝晝陰夕晴 夜自五更有霧氣
都承旨 申濡 病。左承旨 權坽 坐直。右承旨 金振 坐。左副承旨 李晳 坐。右副承旨 沈𢋡 病。同副承旨 兪瑒 坐直。注書 呂聖齊 式暇金萬均 仕直。假注書。事變假注書 鄭樸 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 金振의 계
○ 七字缺常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
獨政이 未安함으로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 吏批啓七字缺絳未肅拜, 參判未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢啓。傳曰, 只出緊任。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 取稟하는 吏曹의 계
○ 金振, 以吏曹言啓曰, 臺諫有闕, 政事何以爲之? 敢稟。 -
掌隷院의 坐起에 나가는 金汝鈺을 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 李晳, 以都摠府言啓曰, 副摠管金汝鈺, 掌隷院坐起進去晝仕, 請出標信。傳曰, 知道。 -
元萬石의 退待 이유를 바로 아뢰지 못한 사유를 보고하는 權坽의 계
○ 權坽缺昨日掌令元萬石避辭, 專攻入直六字缺色傳啓後, 批答之下, 退待八字缺待之, 故臺官退待之由, 未卽啓達矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
南斗赫 등을 석방하겠다는 義禁府의 계
○ 李晳, 以義禁府言啓曰, 南斗赫·朴吉協等分揀事, 命下矣。放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禜祭를 빨리 하지 않는 이유를 묻는 전교
○ 傳于兪瑒曰, 昨今之淫雨至此, 雖云末務, 四門縈祭[禜祭], 何不早爲之乎? 言于該曹。 -
內禁衛將落點單子에 대해 어떻게 할 것인지를 묻는 兵曹의 계
○ 李晳, 以兵曹言五字缺將落點單子。殿[傳]曰, 內三廳將中, 當衛將只一人入直, 四字缺兼司僕將元成集, 內禁衛將李仁男三字缺落點, 而當衛將, 則李仁男云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依此爲之, 而今則只當衛將三人書入, 以俟落點, 可也。 -
御供에 적합하지 않은 瘦瘠한 生豬를 올린 封進官의 推考를 청하는 司饔院의 계
○ 兪瑒, 以司饔院官員, 以都提調意啓曰, 今日日次進上生獐, 以生豬代封, 已極未安, 而況此生豬, 極其瘦瘠, 不合御供者封進, 事極駭愕, 請封進官推考。答曰, 允。 -
李一相 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 參議曺漢英進, 右承旨金振進, 以李一相爲大司憲, 蔡裕後爲兵曹參判, 李浚漢爲古阜郡守, 吳廷彦爲監察, 申益全[申翊全]爲同知義禁。兵批, 判書元斗杓, 參議李弘淵, 右副承旨李晳進, 以張遇漢爲五衛將, 宋文徵爲羽林衛將, 申惟一爲武兼, 閔榮吉爲守門將, 姜渭興爲監牧官, 趙壽益爲副護軍, 南昌祖爲副司果, 崔宇量爲副司勇。 -
四門禜祭를 15일에 設行하도록 지시할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 兪瑒, 以禮曹言啓曰, 傳曰, 昨今之淫雨至此, 雖云〈末務〉, 四門禜祭, 何不早爲之乎? 言于該曹事, 傳敎矣。祈晴祭, 例在於久雨之後, 而今番之雨, 雖始於初日, 或雨或晴, 到昨日始大注, 日數不多, 故四門禜祭, 未及仰稟行之矣。昨日之雨, 終日達夜, 川渠漲溢, 平陸成江, 必有禾穀損傷之患, 六字缺亦不開霽, 四門禜祭, 不卜日, 來十五日爲始設行, 四字缺止宜當。以此, 分付各該司, 何如? 傳曰, 允。 -
傳香한 뒤 제사를 정지하는 것은 합당하지 않으니 어떻게 할지를 묻는 兪瑒의 계
○ 兪瑒, 以香室當日傳香單子, 傳曰, 更爲觀勢爲之事, 命下矣。旣爲傳香, 則位版及牲幣, 已到祭所, 遽爾停止, 其於事神之道, 恐或未安。前春祈雨祭時, 香祝旣傳之後, 有停寢缺命。其時外議, 皆以爲未安, 況今雨勢七字缺行, 似或宜當。臣等待罪近密, 九字缺 傳曰, 依啓。 -
闕門이 닫혀 入直官이 牌를 받지 못하는 일이 생기자 해당 관원을 從重推考할 것을 청하는 兪瑒의 계
○ 兪瑒啓曰, 五部入直之官, 例於申後, 受缺去, 今日闕門已閉, 西部官員, 終不受牌, 事極可駭。當該官員, 請從重推考。答曰, 允。 -
李慶徽 등의 遞差, 南龍翼의 遞差, 沈廷豪의 遞差를 청하는 金佐明 등의 계
○ 行大司諫金佐明, 正言金禹錫啓曰, 頃者, 任實縣監趙備之移拜玉堂也, 本院有迎送之弊, 論寢召命, 物議莫不非之。四字缺慶徽, 於陳疏自列之時, 始乃別作他語, 論六字缺如是。且今番大政時, 守令之移授, 非特一缺送迎之弊, 彼此何異, 而或論或否, 尤無意義, 參論之人, 均有所失, 不可仍在諫職。請修撰李慶徽, 司諫沈世鼎, 正言安後稷, 竝命遞差。玉堂處置諫院也, 旣曰物議之中, 臺官殊非所望於公論之地者, 物議皆以爲非, 不可無相規之道。請副校理南龍翼遞差, 秋曹郞官, 爲任最重, 從前以侍從之人擇差, 意非偶然。新除授刑曹正郞沈廷豪, 年紀旣衰, 又無剛明之稱, 獄訟之地, 決非所堪, 請沈廷豪遞差, 其代, 各別擇差。凡設場時應辦之費, 罔有紀極, 皆是下輩中間操弄之致, 而以其內外隔絶之故, 諸試官及監試官, 無由洞察, 一經此役, 殘司蕩然, 而至於煙草, 亦在例入之中, 事雖微細, 言足羞恥, 自今以後, 凡干需用之物, 令應辦官一一開報于該曹及法府, 以爲摘發科罪之地。答曰, 依啓。應辦官需用之物, 一日開報于法府, 未知事體如何, 更爲商量處之。沈廷豪缺更加察處。 -
전교를 3일이 지나서야 하달한 사안으로 承政院의 해당 관원을 논핵한 것이 잘못이라면 동료와 함께 그 책임을 지겠다는 吳挺緯의 계
○ 執義吳挺緯啓曰, 臣於卽曉, 始伏見政院啓四字缺必待臺論姑停, 考諸前事, 班班可記者, 果如政院四字缺所云, 則臣等之論, 難免失當之歸, 臣竊懼焉。第臣之愚意, 凡臺啓, 無論輕重, 不得捧承傳之意, 循例啓稟, 以爲規例當然, 則尋常推考, 旣已命下, 不敢等待, 劃卽未停之前, 獨不頉稟者, 五字缺也經日之後, 尙無啓達之擧, 七字缺論矣。因其啓辭, 至有勿罷之命, 臣論事率爾之失, 與同僚無異。且前古阜郡守李誠一之爲人履歷, 臣實昧昧, 而近聞物議, 谷山在任頗久, 厥後又有擬望之時云。然則未及赴任, 專無履歷四字缺難免失實, 何可以幺麽一武夫, 而不爲引咎七字缺啓曰, 執義吳挺緯, 再啓煩瀆, 退待物論。二字缺傳曰, 知道。 -
李誠一의 遞差를 주장한 책임 때문에 遞職을 청하는 安後說의 계
○ 持平安後說啓曰, 再昨之坐, 同僚有言, 古阜郡守李誠一之不合是任, 卽招該曹政吏, 考其履歷, 屢次詳審, 相議論啓矣。卽見同僚避辭, 則其未赴谷山, 絶不擬望之語, 未免失實, 旣參其論, 何敢晏然, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
安後說이 물러나 物論을 기다리고 있다는 權坽의 계
○ 權坽啓曰, 持平安後說, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
적임자가 아니라는 이유로 遞職을 청하는 尹絳의 상소
○ 吏曹判書尹絳疏曰, 伏以臣, 猥蒙恩除, 危厲熏心, 封章乞免, 實出衷曲, 聖鑑不四字缺溫批, 驚惶感惕, 罔知所處, 再瀆宸嚴, 罪合萬死。竊伏惟念, 天官之長, 職任最重, 進退人物, 主張公議之責, 比[皆]萃於其身, 苟非識鑑淸通, 望愜衆情者, 莫宜居之, 此豈如臣空疎缺劣, 取次充位之地哉? 名器至重, 負乘可懼。伏乞聖慈, 俯察危悃, 亟遞臣職, 以便公私, 千萬幸甚。四字缺都承旨申濡疏, 伏以臣八字缺昨日憲府之論罷該邑承旨也。竊六字缺容, 臣於再昨, 以亡弟返哭, 迫於私悼, 不七字缺其日院中諸事, 雖有未與者, 而議一事, 不過如本院啓辭所陳也。臣忝居諸僚之首, 不得隨事善處, 致令同僚, 重被評論, 安得晏然而已乎? 且臺諫乏詣臺廳, 次缺事, 招該吏而旣招吏房書吏, 七字缺果在何房。此臣所以恐懼踧踖, 七字缺不敢冒入者也。伏乞聖慈, 特垂諒察, 治臣曠官之罪, 仍賜遞免, 以安私分, 不勝幸甚。已上燼餘
