인조 - 고종
晴
都承旨 申濡 坐直。左承旨 權坽 病。右承旨 金振 坐直。左副承旨 李晳 坐。右副承旨 蔡忠元 差祭。同副承旨 兪瑒 坐。注書 吳以翼 在外 一員未差。假注書 李東老 式暇金益昌 仕直。事變假注書 張鍵 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。停常參, 只晝講。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 金振의 계
○ 有政。金振啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
修理都監 提調가 와서 賓廳에서 請對하고 있다는 兪瑒의 계
○ 兪瑒啓曰, 修理都監提調以下, 來詣賓廳請對云, 敢啓。傳曰, 引見。 -
相避 등 사유가 있는 試官을 單子에 付標하여 들이겠다는 金振의 계
○ 金振啓曰, 今此講經試官吳挺一, 與擧子相避, 試官南老星, 與參試官洪葳, 妻三寸相避, 參試官洪柱三, 修理都監郞廳, 始役臨迫, 此單子付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
蔡忠元은 獻官으로 給馬하여 내려갔지만 말을 타라는 전교는 있었지만 給馬하라는 전교는 받지 못했다는 申濡의 계
○ 申濡啓曰, 右副承旨蔡忠元, 以獻官已給馬下去, 只捧乘馹有旨, 而給馬有旨, 則不得捧之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禮曹의 계
○ 金振, 以禮曹言啓曰, 半行缺鍊以入, 而從二品以上, 除老病半行缺何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원 현황
○ 吏批, 判書尹三字缺所試官進, 參判金佐明進, 參議曺漢英進, 都承旨申濡進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書元斗杓備□進, 參判蔡裕後病, 參議鄭攸進, 參知李弘淵掃墳受由在外, 左副承旨李晳進。 -
蔡忠元 등에게 관직을 제수함
○ 以蔡忠元爲右副承旨, 鄭樸爲承文博士, 張鍵爲著作, 庶尹盧尙義, 刑曹正郞李聖時, 仍任奉承傳, 吳挺垣爲獻納, 尹文擧爲大司諫, 呂曾齊爲正言, 李時馠爲開城經歷, 洪瑑爲寧海府使, 朴世模爲司藝, 尹履之爲同知義禁, 柳寅亮爲利川府使, 李延年爲副校理, 吳以翼爲注書, 金南重·吳挺一·洪瑑·金應祖·沈𢋡·成夏明爲副護軍, 閔鼎重·李延年爲副司直, 朴世模爲副司果。 -
형인 吳挺垣이 檢討의 직임을 맡게 되어 兄弟가 弘文館에 함께 있을 수 없다며 遞職을 청하는 吳挺緯의 상소
○ 副應敎吳挺緯疏曰, 伏以臣, 庸魯下質, 百無一能, 前後忝竊, 無非不似, 而臣之兄弟三人, 出入三司, 聯翩一時, 曾不敢一力辭避者, 豈臣等全昧戒謹, 只貪榮顯, 不揣臣分量而然哉? 自臣前世, 世受國恩, 至于臣等之兄弟, 縷命係息, 莫非天地父母生成之澤, 而臣不能以他路, 仰裨洪造, 則寧受叨冒之譏, 庶免違傲之罪, 銘鏤心肝, 糜粉爲期者, 是臣等區區相勉之至願, 而臣於此不得不仰首疾號, 畢陳情悃焉。夫經幄重地, 地分淸絶, 兄弟迭替, 亦且僭猥, 況臣濫忝東壁之列, 臣兄挺垣, 又受檢討之任, 名器, 非一家之私物, 盛滿, 有古人之深戒, 雖使學識, 優於臣等兄弟者, 歷觀前輩, 無不回避, 則何可以如臣蔑蔑, 不思所以避嫌之道, 而竝占玉署, 若固有之乎? 況爵秩座次, 尤有妨礙, 揆以公議, 參以私情, 不可不變通者也。且本館時存上下番, 各二, 而臣之兄弟, 占據其二, 旣無推移輪直之勢, 臣見差修理都廳之任, 夫修理之役, 日晷漸短, 誠且急矣。當此初頭, 尤不可一時少緩, 亦何可虛帶難曠華秩, 而只速臣招損之災乎? 語出肝肺, 實非虛讓, 聖明在上, 如父視子, 察臣情曲, 亟賜遞斥, 以安愚分, 臣不勝公私幸甚。答曰, 省疏具悉。兄弟俱入玉堂, 非獨爾一人, 爾其勿辭察職。 -
새로 제수된 某가 말을 타고 올라갔다는 申濡의 계
○ 申濡啓曰, 新除授三字缺時在全南道昌平地, 請乘馹上來事, 下諭。假注書李東老面給一字缺察任, 何如? 傳曰, 允。 -
時刻을 조금 미룰 지를 묻는 申濡의 계
○ 申濡啓曰, 修理都監都提調以下引見, 半行缺時刻差退乎? 敢稟。傳曰, 停。 -
擬望할 사람이 없어 두 명만 備擬한다는 계
○ 半行缺竝擬通政, 而合擬者亦乏, 不得已以二員備擬之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
鄭維城과 蔡裕後를 本司 堂上에 差下하여 직임을 살피게할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 兪瑒, 以備邊司言啓曰, 右參贊鄭維城, 兵曹參判蔡裕後, 本司堂上差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
京江을 지나는 船隻 중 給價하여 준비할 定數를 別單書啓하니 工曹로 하여금 專管하여 50隻을 辦得하게할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 兪瑒, 以備邊司言啓曰, 京江過涉船隻, 給價造備, 而價本則自各衙門隨力出用事, 已於榻前定奪矣。參酌定數, 別單書啓, 依此取用, 令工曹專管, 爲先辦得五十隻, 何如? 傳曰, 依啓。 -
李益培을 修理都監 監造官에서 改差할 것을 청하는 推刷都監의 계
○ 兪瑒, 以推刷都監言啓曰, 都監郞廳義盈庫主簿李益培所掌文書, 時未畢査, 而今者以修理都監監造官啓下, 莫重査準之事, 不可付之新手, 李益培修理都監監造官改差, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 제수된 蔡忠元에게 속히 말을 타고 올라오도록 下諭할 것을 청하는 申濡의 계
○ 申濡啓曰, 新除授右副承旨蔡忠元, 時在坡州陵所, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 允。 -
병이 난 朱楘 대신에 睦嗜善을 差下할 것을 청하는 修理都監의 계
○ 兪瑒, 以修理都監言啓曰, 郞廳工曹佐郞朱楘, 自吏曹啓下, 而身有病患, 將不堪察任, 其代, 以工曹正郞睦嗜善差下, 何如? 傳曰, 允。 -
修理할 곳의 定礎 등의 吉日을 해조로 하여금 推擇하도록 啓下할 것을 청하는 修理都監의 계
○ 兪瑒, 以修理都監言啓曰, 今此修理處, 撤毁舊屋, 開基定礎, 立柱上樑等吉日, 令該曹推擇啓下, 何如? 傳曰, 允。 -
外方 僧軍의 減數 400名을 別單으로 書啓하겠다는 修理都監의 계
○ 兪瑒, 以修理都監言啓曰, 外方僧軍, 減數調用事, 臣等親承聖敎而退, 就前日分定三千四十名內, 減去四百名, 別單書啓之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大提學을 差出할 때 전 大提學이 참석하는 일은 사안이 중대하니 大臣들에게 의논하여 처리하는 것이 어떨지를 묻는 계
○ 今日引見時, 大提學差出事傳敎, 而圈點時, 前大提學金益熙, 病勢深重, 似難進參, 何以爲之? 傳于兪瑒曰, 退考前例爲之事, 命下矣。察啓事, 取考本院日記, 則在前大提學圈點時, 前大提學不得進參, 則或有前前大提學議薦之時, 或有曾經主文大臣議薦之時, 事係重大, 似當議于大臣處之, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依啓。 -
下吏의 잘못으로 月課에 뽑힌 李曾의 推考와 次知色吏의 推治를 청하는 弘文館의 계
○ 金振, 以弘文館言啓曰, 夏三朔外任月課不製人, 本館抄啓矣, 其中平安道都事李曾, 元無被抄於月課, 而下吏昏不致察, 混同被推, 事極駭異, 李曾推考, 似當爻周, 而本館次知色吏, 難免其責, 令攸司推治, 何如? 傳曰, 允。 -
李澂 등의 爵號를 돌려주라는 명의 還收를 청하는 李一相 등의 계
○ 大司憲李一相, 執義沈儒行, 掌令尹㻩, 持平吳斗寅啓曰, 澂·潚等復爵還收之請。措語同前 答曰, 不允。 -
李澂 등의 爵號를 돌려주라는 명의 還收를 청하는 吳挺垣 등의 계
○ 獻納吳挺垣, 正言呂曾齊等啓曰, 澂·潚等爵號還收之請。措語同前 新除授大司諫尹文擧, 時在忠淸道石城地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。下諭事, 依啓。 -
本曹 參判 등이 비었으니 假參知를 差出하여 替直하게할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 金振, 以兵曹言啓曰, 本曹參判臣裕後, 差二所講經試官, 參議臣攸, 差一所講經試官, 本曹決不可無入直之員, 而參知受由在外, 假參知, 差出替直, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 밤에 全發英이 西所를 兼察하게할 것을 청하는 都摠府의 계
○ 金振, 以都摠府言啓曰, 今日西所入直衛將申洬, 假參知受点, 宿衛於兵曹, 本所則似爲虛疎, 付近局別將全發英, 今夜使之兼察, 何如? 傳曰, 允。 -
熙政堂에 鄭太和 등이 입시하여 修理를 위한 僧軍 등의 募軍, 西湖 材木의 船運, 定礎 등의 택일, 大提學의 圈點 등에 대해 논의함
○ 上御熙政堂。修理都監提調堂上, 竝引見, 入侍, 領議政鄭太和, 兵曹判書元斗杓, 右參贊鄭維城, 工曹判書許積, 戶曹判書洪命夏, 同副承旨兪瑒, 假注書金益昌, 記事官金萬均, 記事官李元禎。鄭太和進曰, 今此修理之事, 小臣思慮不如前, 恐不能善爲。大槪在外得聞日官之言, 則開基·豎柱·上樑, 日期不遠, 冬前恐未及周旋, 募軍僧軍, 外方分定事, 敢稟矣。上曰, 卿等在外, 何以思之? 對曰, 坊民募軍, 皆不如僧軍矣。秋節雖曰僧之農時, 而僧軍赴役者, 則寺中留在之僧, 準備資粧而送之役僧, 不甚貽弊矣。僧軍則十日赴役, 募軍則卄日赴役, 似爲着實矣。斗杓曰, 僧軍雖好, 而若非募軍, 事恐不給, 坊民則決不可役矣。上曰, 坊民, 誠難矣。鄭維城曰, 僧軍多雜於都下, 則恐有貽弊, 量減其數, 似可。許積曰, 計軍三千四十名, 價木一百二十同, 米一千八百石, 而僧軍糧, 則每一名三字缺軍糧, 則每一名六斗, 經費不甚關重矣。前年募軍石役時, 今已閱潰散者, 此以兵曹好木募之有弊, 今又如此, 則奈何? 臣故必欲半行缺雖不如僧徒, 而如此凶歲應募者, 半行缺似爲便好矣。上曰, 今此曳石時半行缺太和曰, 西湖材木船運之時, 其弊二字缺不動木, 則減不用, 似可二字缺遍手, 則用大不動木處, 不多云矣。四字缺殿材木, 毁用, 可也, 而廢朝時光明殿·慶和堂材木, 亦可毁用, 二字缺外似難, 樓柱之長者, 爲難矣。太和曰, 臣觀仁慶宮月廊, 皆爲連用, 今以樓柱, 以平材連用, 如何? 上曰, 不可。景德宮·萬象樓毁用, 何如? 太和曰, 他日儻有移御之時, 則萬象樓毁之可惜, 承輝殿, 亦不可毁也。許積亦曰, 承輝殿, 不可毁也。上曰, 此出於萬分不得已之事, 材木有餘, 則何必毁之? 元斗杓曰, 承輝殿則切不可毁。上曰, 然則毁光明殿, 可也。斗杓曰, 大輔四條當入, 而所患者, 椽木不足也。上曰, 非徒椽木之多入也, 凡材木所入, 亦爲許多, 可慮。斗杓曰, 別殿則冬前不可畢役, 冬前只爲立柱蓋屋, 竢春畢役, 何如? 上曰, 善。維城曰, 雖曰省弊, 役事浩繁矣。上曰, 料理爲之, 可也。太和曰, 江原道嶺西材木所産處, 徭役全減, 可也, 而所斫材木, 冬前下山, 竢春雪消水肥之時, 浮江而下, 可矣。斗杓曰, 及時爲之, 似可。太和曰, 正殿則冬前可以畢役也。江上運來材木五六百條, 而江上私材, 亦多有處, 優給其價, 則五百餘條, 可以買得, 冬間雖難土役, 而木役則猶可爲矣。上曰, 此言是矣。今夏久霖, 江上材木之下來者, 宜其多矣。上謂太和曰, 今此修理之擧, 出於萬不獲已, 卿與諸堂上, 隨事料理, 務從省約, 應行諸事, 亦勿一循都監規例, 不至貽弊於民間, 是亦本意也。且念凡事, 必有主管者, 然後事不煩, 而功易就矣。戶·兵判, 則本曹事務煩劇, 似難專心於此事, 堂上中一人, 依有司堂上例, 使之專掌爲之, 可也。鄭太和曰, 修理之擧, 工曹乃其該掌, 判書許積, 可令主管矣。上曰, 事其合當, 使工判主管爲之, 而冬至使之任, 似當改差矣。鄭太和曰, 此則事體重大, 自下似難擅便矣。上曰, 雖日寒停役之後, 連爲料理, 趁春策應之事, 亦甚浩多, 冬至使改差, 修理事務, 專掌爲之。洪命夏曰, 今此修理時, 黃海道所斫材木, 當爲運來, 而全南道材木, 若爲運來, 則所載四字缺且有民弊, 故自上勿爲取用之敎, 令道臣隨便換貿米布, 四字缺送, 以補都監工役, 何如? 上曰, 依爲之。令道臣着實擧行之。上曰, 頃日五字缺領敦之言, 其意一字缺方物以紓民力, 爲民蠲役, 豈非美事? 半行缺益下之道, 國家如有不得已之擧, 半行缺之力, 而招怨於民, 曷若除此節日三字缺以補切急之需用乎? 前頭冬至·正朝·誕日三度方物, 大二字缺以前斫木, 以爲修理補用之地, 宜當, 其該曹, 將此事意, 前期三字缺諸道。許積曰, 今此擇日, 開基則八月卄六·與二十八日也, 定礎則九月初八日也, 豎柱則十月二十七日, 而此日似遠, 以九月二十二日豎柱上樑, 似可矣。上曰, 久則難爲矣。太和曰, 斯速推擇吉日, 可矣。許積曰, 燔瓦, 冬前似難, 而燔瓦事, 瓦署別坐閔洺, 有才, 可畀其責矣。上曰, 慶和堂瓦, 用之, 可也。斗杓曰, 冬前蓋瓦, 則大善, 而未易爲也。上曰, 速爲則不駭聽聞矣。太和曰, 延拖則大不可也。斗杓曰, 築墻則開春爲之, 似好矣。上曰, 運石事, 僧軍之所能也。許積曰, 欲以坊民治路耳, 到防軍一千三百餘名, 而今月晦間, 當爲始役矣。上曰, 卿等如作私家事, 則可以善爲, 雜物進排, 京畿當之, 可也。命夏曰, 葛與長木, 已爲捧入者, 多矣。太和曰, 捧與不捧, 不均奈何? 命夏曰, 葛與眞長木, 已捧者, 則貸給於船人矣。太和曰, 今此宮闕當毁處, 先往見之, 可矣。上曰, 與內官同往見之, 爲可。太和曰, 郞官不可不拜, 而工曹佐郞朱楘, 才似不足, 不合於郞廳, 不如用睦嗜善矣。斗杓曰, 舊闕撤毁事, 臣與郭起宗同議爲之耳。嶺西材木所産十餘邑, 量減徭役事, 何以爲之? 許積曰, 嶺西三手糧, 四百石也, 減此, 可乎? 斗杓曰, 歲幣木方物價, 一邑一疋, 而田稅則一結十六斗內, 十斗則上納, 六斗則本邑用之也。上曰, 然則上納十斗, 全減, 可也。太和曰, 材木所産州邑, 更爲磨鍊, 可也。上曰, 卿須周旋善爲, 則予心安矣。太和曰, 小臣才調不逮, 而群下孰不盡心爲之? 僧軍則似當減數調用矣。斗杓曰, 全南道僧軍一千二百名, 而慶尙道則九百名, 忠淸·江原道次之, 黃海道則最少矣。慶尙·全南道, 則都是僧徒, 而多着毛笠矣。命夏曰, 有着三字缺有矣。上謂兪瑒曰, 科擧當前, 文衡之任, 不可久曠, 五字缺事, 分付擧行。兪瑒曰, 大提學圈點時, 前大提學半行缺學金益熙, 病勢深重, 半行缺考前例爲之。仍爲罷出。已上燼餘 -
李一相이 입시하여 요즘 武科에서 빈번한 代射의 痛禁에 대해 논의함
○ 大司憲李一相所啓, 臣以武科一所監試官進參矣。代射之法, 事目至嚴, 而近日多有代射者, 其間用奸, 不一而足。其現露者, 充定水軍云, 水軍, 則應爲赴擧, 故用罰甚輕, 犯之者多, 宜有痛禁之擧矣。試官將爲啓辭, 而臣適入侍, 敢此仰達。上曰, 取考先王朝定奪之律, 勿改仍用。禁府謄錄
