인조 - 고종
晴
都承旨 申濡 坐。左承旨 權堣 在外。右承旨 金振 試所進。左副承旨 蔡忠元 坐直。右副承旨 洪處亮 坐。同副承旨 尹鏶 坐直。注書 吳以翼 在外 一員未差。假注書 權大載 仕安後昌 仕直。事變假注書 李敏徵 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 卯時, 日暈右珥。自辰時至酉時, 日暈。 -
罪人 들을 4日에 刑推한 뒤 지금에 이르러서야 비로소 加刑한 사유에 대해 보고하는 刑曹의 계
○ 尹鏶, 以刑曹言啓曰, 以本曹罪人刑推啓目, 傳曰, 本曹罪人等, 初四日刑推後, 今始加刑矣, 未知緣何故而然耶? 殊甚未便, 問啓事, 傳敎矣。初四日刑推之後, 初五日六日七日, 連爲開坐, 而八日, 以上弦禁刑, 初九日, 以風雲雷雨, 受香不坐, 初十日, 開坐而以行祭日禁刑, 十一日, 以宣武祠受香, 不坐, 十二日, 以大辟不坐, 十三日, 臣院, 以仁王山打圍, 參判臣順之, 以重試試官進去, 參議未差, 故不坐。十四日, 以秋夕祭受香, 不坐, 十五日, 以秋夕祭日, 不坐, 十六日, 以擧動, 不坐, 十七日開坐, 而以慈殿椒井禁刑, 十八日十九日, 以擧動不坐, 二十一日二日, 以國忌齋戒正日, 不坐, 二十三日, 臣院進參, 賓廳坐起, 因爲入侍, 又進推刷都監坐起, 參判臣順之開坐, 而以試官命招詣闕, 故未及刑推, 二十四日, 開坐而以下弦禁刑, 二十五日開坐, 時囚罪人, 始爲刑推矣。自初四日, 至二十四日, 連有拘忌, 不得刑推, 致勤聖敎, 不勝惶恐, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李澂 등의 爵號를 還收할 것을 청하는 元萬石 등의 계
○ 獻納元萬石, 正言安後說啓曰, 澂·潚等爵號還收之請。措辭同前 答曰, 不允。 -
久任으로 身病이 생긴 李東老의 改差를 청하는 申濡의 계
○ 申濡啓曰, 假注書李東老, 久任之餘, 身有疾病, 而强之出入矣, 卽今添劇, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
安後昌에게 관직을 제수함
○ 假注書安後昌。 -
權堣 등에게 관직을 제수함
○ 有政。吏批, 判書尹絳病, 參判金佐明進, 參議曺漢英詣殿試, 都承旨申濡進。兵批, 判書元斗杓詣修理都監, 參判蔡裕後文科試官, 參議南□星病, 參知鄭攸進, 同副承旨尹鏶進。以權堣·洪處亮爲承旨, 李端相爲副校理, 朴世模爲富平府使, 崔時卨爲松禾縣監, 吳挺垣爲掌樂正, 具文濟爲刑曹正郞, 呂曾齊爲高山察訪, 柳東發爲江華都事, 鄭東燁爲禮曹佐郞, 李穉爲工曹佐郞, 申塯爲慶州敎授, 石之珩爲楊州敎授, 金友正爲南原敎授, 金嶷〈爲〉海州敎授, 許崙爲廣興主簿。 -
新恩政事를 어떻게 할지를 묻는 吏曹의 계
○ 蔡忠元, 以吏曹言啓曰, 新恩政事, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 明日爲之。 -
고령인데다가 병까지 앓고 있어 임무를 감당하기 어렵다며 遞職을 청하는 李惕然의 상소
○ 左副承旨李惕然疏曰, 伏以無狀小臣, 濫蒙鴻私, 復叨承宣, 感激天恩, 罔知攸措。惟思隕結, 圖報涓埃, 而第臣年近七十, 衰耗已甚, 精神筋力, 萬不如前。尋常職務, 自分難堪, 喉舌重地, 決難承當。恩命之初, 冒昧拜疏, 敢陳危悃, 而見却於本院, 適會擧動迫近, 未死之前, 不敢控辭, 黽勉拜恩, 僅備陪從, 而衰朽之質, 百症交攻, 氣息如縷, 難以支持。慈殿問安, 當次之日, 亦借同僚而替往, 僅僅隨行, 幸免顚仆矣。擧動之後, 精力漸盡, 不能收拾, 加以脚下腫患, 發毒甚緊, 泄瀉之症, 又復添劇, 委頓枕席, 欲起還仆, 慈殿還宮, 翌日問安, 亦不得趨詣, 益增惶悚, 無地自容。退伏私第, 冀或差可, 而調治數日, 症勢無減, 累度呈單, 輒復見却, 本院, 亦非不知臣之情勢, 而蓋緣一院不得兩呈故也。臣今日不得不露章, 更伸籲呼於天地父母之前, 臣之衰癃病勢, 萬無供職之望, 非獨一院知之而已, 實是同朝之所共知也。如使臣, 勢可一分堪任, 而故爲煩溷天聽, 徒懷自便, 則欺天之罪, 臣不敢辭, 臣之悶迫事勢, 至此地頭, 玆敢冒萬死陳達。伏願聖明, 曲加怜察, 亟賜遞改臣職, 使一物之微, 得蒙天地生全之澤, 臣無任激切祈懇之至, 謹昧死以聞。踏啓字而下。已上燼餘
