市民에게 약속대로 쌀 대신 돈을 거둘 것, 金卨의 削去仕版, 柳俊昌의 遞差를 청하는 司諫院의 계
○ 院啓, 信者, 國之寶也, 民所庇也。孔子云, 去兵去食而民無信不立, 晉文公以得原失信, 爲所亡滋多。蓋導民以信, 民亦信之, 示民不信, 民亦不信, 而其機未嘗不在於政令施措之間, 苟以一時利害, 乍令旋變, 撓奪民情, 則其心不服, 其怨必興, 而失信之弊, 終至於四方解體, 法令不行, 此宜詳審, 不容輕易處也。錢之爲物, 旣非我東常貨, 議行之初, 尙言其難, 久試無效, 則從而罷之, 孰云不可? 但其春間分米於市坊之民, 約以秋後償錢, 而到今旣罷之後, 又令舍其應納之錢, 還徵已散之米, 始之不審, 終焉失信。竊聞民間, 備錢將納, 而是令遽下, 莫不失望愁怨云。設使納米, 民之所願, 償錢, 民之所怨, 約令一定, 不可二三, 況反其所願, 行其所惡, 則縱或有利於國, 豈不爲弊於民也? 所謂貨者, 國家之柄用, 而民生之所共利也。國家旣不以錢爲流行之貨, 則直一無用之物耳。民亦用之何處, 以爲利資乎? 論以國體, 則擧措顚倒, 命令煩數, 其所關係, 有大損傷, 語以民怨, 則錢賤穀貴, 貿遷極難, 收納之際, 當費己財, 上無所守, 下有所植, 則蚩蚩之徒, 安得不爲之憾怨也? 凡事有箇施張[弛張], 有箇收拾, 施張[弛張]旣失其宜, 收拾又不能善。此後雖有良法, 大利於民, 民必懷疑畏欺, 不信不應矣, 寧失國家千餘石之米, 不可一日失信於民而取其怨也。請令該廳, 依所約令, 還寢徵米, 許民納錢, 以爲變通處置之地。延安府使金卨, 出身先朝, 始敭華貫, 奸情慝行, 一朝敗露, 身負重累, 被譴坐廢, 遂爲明時之棄物, 其間邪惡之狀, 言亦可醜, 近來夤緣取仕, 復通朝籍, 累官內外, 且宰大邑, 而人視尋常, 渠若當然, 世道之卑汚, 官方之混雜, 於此蓋可見也。聞其前任豐德, 貪而不職, 鄙瑣之事, 播諸人耳。一境怨罵, 至今不已, 如此之人, 不可齒諸衣冠之列, 以畀字牧之任。延安府使金卨, 請命削去仕版, 輔德柳俊昌, 嗜酒成病, 腐敗已甚, 尋常職事, 尙多曠廢, 矧此胄筵進講, 責專輔翼, 前後要得正士, 豈可濫授此人, 致輕其任? 輔德柳俊昌, 請命遞差。答曰, 不允。
○ 院啓, 信者, 國之寶也, 民所庇也。孔子云, 去兵去食而民無信不立, 晉文公以得原失信, 爲所亡滋多。蓋導民以信, 民亦信之, 示民不信, 民亦不信, 而其機未嘗不在於政令施措之間, 苟以一時利害, 乍令旋變, 撓奪民情, 則其心不服, 其怨必興, 而失信之弊, 終至於四方解體, 法令不行, 此宜詳審, 不容輕易處也。錢之爲物, 旣非我東常貨, 議行之初, 尙言其難, 久試無效, 則從而罷之, 孰云不可? 但其春間分米於市坊之民, 約以秋後償錢, 而到今旣罷之後, 又令舍其應納之錢, 還徵已散之米, 始之不審, 終焉失信。竊聞民間, 備錢將納, 而是令遽下, 莫不失望愁怨云。設使納米, 民之所願, 償錢, 民之所怨, 約令一定, 不可二三, 況反其所願, 行其所惡, 則縱或有利於國, 豈不爲弊於民也? 所謂貨者, 國家之柄用, 而民生之所...