熙政堂에서 하직하는 守令 등을 引見할 때 尹建之 등이 入侍하여 松羅驛 등 任地의 상황에 대해 논의하고, 失禮한 李翰衢의 推考를 청함
○ 上御熙政堂, 下直守令·察訪等引見, 麟蹄縣監尹建之, 松羅察訪李翰衢, 輸城察訪朱震楨, 右承旨金振, 假注書權斗樞, 記事官金之沇, 記事官李行道, 入侍 。翰衢進前曰, 臣乃松羅察訪李翰衢也。上曰, 爾驛有可言之事耶? 翰衢曰, 除拜日淺, 在此何知也? 上曰, 本驛在於何地耶? 翰衢曰, 淸河地也。上曰, 察訪者, 本驛下人不來耶? 翰衢曰, 下人則來矣。上曰, 下人來則何以不知耶? 翰衢曰, 以馬位加定事, 曾已防啓矣。震楨進曰, 臣乃輸城察訪也。上曰, 本驛則無可言之事耶? 震楨曰七字缺何以知之也? 上曰, 輸城在二行缺完全, 何地不然也? 建之進十字缺建之也。上曰, 本縣則有可言十字缺縣十室殘邑, 而一面有流民數百餘家, 五字缺民之應役, 猶有補益於民役矣。自甲午以後, 二字缺於訓鍊都監屯田, 故元民, 不能分力以兵, 爲悶矣。上曰, 本縣, 面有幾面, 人戶田結幾何耶? 建之曰, 田有六十結, 戶有二百餘戶, 面有五面。上曰, 峽中耶? 建之曰, 峽中故民難居生也。上曰, 野則無乎, 畓亦有乎? 建之曰, 水田則稀小, 野則無之。上曰, 其處人心風俗, 何如? 建之曰, 峽中人物極小, 雖似淳厚, 而近來人心何異他處? 上曰, 木花有乎? 建之曰, 木花不能種也。上曰, 今年農事, 何如也? 建之曰, 失稔也。上曰, 木花無則民何衣乎? 建之曰, 賣材木而買衣也。上曰, 其地務麻布耶? 建之曰, 麻布則務之也。上曰, 爾何時赴任耶? 建之曰, 八月初生赴任也。上曰, 其地無藥材進上耶? 建之曰, 多有進上藥材, 而其地所産, 則鮮少也。上曰, 本土所産, 何藥耶? 建之曰, 當歸·川芎·獨活·柴胡等材也。上曰, 進上時無弊耶? 建之曰, 本邑所無之材, 則或貿於其道內, 而進上之時, 有何大端之弊也? 上曰, 屯田事, 言于都監, 使之無弊。金振曰, 松羅察訪李翰衢, 雖是曾不入侍之人, 而有失禮之事, 請推考。上曰, 不知規例也, 何必推考, 乃罷出。
○ 上御熙政堂, 下直守令·察訪等引見, 麟蹄縣監尹建之, 松羅察訪李翰衢, 輸城察訪朱震楨, 右承旨金振, 假注書權斗樞, 記事官...