인조 - 고종
朝陰夕雨
都承旨 趙珩 坐。左承旨 蔡忠元 坐。右承旨 元萬石 坐。左副承旨 金壽恒 病。右副承旨 權大運 坐。同副承旨 李慶億 坐直。注書 李伯麟 仕直孟胄瑞 病。假注書。事變假注書 朴純 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
聖候를 문안하는 藥房 등의 계
○ 藥房提調臣鄭維城, 副提調臣趙珩啓曰, 數日來, 伏未審, 聖候調攝, 何如? 前入氷熱散進服後, 眼患有差減之效耶? 臣等憂慮未弛, 敢來問安。答曰, 差愈而尙未如常矣。姑爲停藥以觀之, 可也。 -
今日의 政事에서 堂上 5원을 모두 차출할 것을 아뢰는 都摠府의 계
○ 權大運, 以都摠府言啓曰, 本府以闕內宿衛之地, 堂上十員, 輪番入直, 而卽今瓜滿與應遞缺數字五員, 只以時存五員入番之際, 若有疾病, 似必無推移之勢。適値兵曹判書以病久未參政, 尙不出代。今日政, 嶺南兵使差出時, 本府堂上五員, 竝令一體差出, 何如? 傳曰, 允。 -
有政
○ 有政。 -
吏批에는 宋時烈 등이 참석하고, 兵批에는 洪重普 등이 참석함
○ 吏批。判書宋時烈進, 參判李一相進, 參議趙復陽病, 行都承旨趙珩進。兵批。判書宋浚吉呈辭受由, 參判洪重普進, 參議吳挺垣進, 參知李正英受由在外, 右副承旨權大運進。 -
金益廉 등에게 관직을 제수하고 具仁垕와 金德諴에게 諡號를 내림
○ 金益廉爲掌令, 李齊衡爲定平府使, 林巑爲咸興判官, 安後說爲兵曹正郞, 申翊全爲同知義禁, 李垕爲輔德, 趙啓遠爲咸鏡監司, 李之馨爲典籍, 尹弘敏爲濟源察訪, 承文正字李夏。卒左議政具仁垕諡號忠武, 贈吏曹判書金德諴諡號忠貞。南原品官吳洁, 今超嘉善, 納租加資事。 -
兵批에서 申翊全 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以申翊全·洪琢·淸平君佺·海川君暎爲副摠管, 鄭榏爲慶尙左兵使, 元䎘爲右兵使, 許穆爲副護軍, 金益厚爲副司直。 -
北路의 監司와 兵使가 一時에 曠任하였으니, 權堣을 속히 부임하도록 할 것을 아뢰는 備邊司의 계
○ 權大運, 以備邊司言啓曰, 前北兵使金是聲拿命之下, 今已累朔, 猶在任所, 揆以事理, 不當如此, 而任義伯除授其代, 幾至五十日之後, 以病遞改。權堣受任, 亦過數旬, 時未辭朝, 絶塞人馬來京久留之弊, 固不可言。今又本道監司罷職, 監·兵使一時曠任, 北路之事, 誠爲可念。新兵使權堣, 令該曹速爲催促發送, 何如? 傳曰, 允。 -
洪碩普 등에게 紙筆墨을 하사하라는 전교
○ 備忘記, 傳于元萬石曰, 今下紙筆墨, 幼學洪碩普, 進士兪夏益·柳以升等, 各朔紙三卷, 黃毛筆十五枝, 墨七笏。幼學趙泰期·權斗章·吳始復·李文徵·愼徽典等, 各朔紙二卷, 黃毛筆十枝, 墨五笏賜給。 -
篆文披抄中의 善書人을 내일 招致하라는 전교
○ 傳于元萬石曰, 篆文披抄中善書人, 明日招致, 以養心閤敬義齋對越上帝, 當惜分陰, 書入。 -
元斗杓의 身病으로 인한 初度呈辭에 대한 불윤비답
○ 右議政元斗杓, 身病初度呈辭, 不允批答。王若曰, 事無復可爲者, 方予偕來之勤, 心有所缺三字, 何卿引疾之遽, 如失左右, 用敷心肝, 惟卿缺四五字戚與國, 扶綱常於萬古, 功存鼎鍾, 際風雲於缺數字深魚水, 寵任無替於終始, 歷試已驗於後先, 缺數字郡鎭雄藩, 威望早著, 掌邦政司國計, 區畫咸宜缺一字先朝揀才之辰, 已膺器重。逮寡昧圖任之日, 彌見老缺一字玆深倚毗之誠, 擢置具瞻之地。當艱難板蕩之際, 賴以爲安。惟軍國事務之緊, 與之共理。偉量可見於容物, 弘猷已著於經邦。安危在大臣, 自有匪躬之道。進退關時運, 奚投乞骸之章? 歲歉民飢, 賙賑之策方急。天災物怪, 憂虞之端孔多。此誠何等時耶? 其有不可言者, 雖群工協心而陳力, 猶懼顚隮, 矧宰輔請急而丐閑。疇克匡救, 謂小子之不肖。縱難有爲, 念先王之殊私。其忍若浼, 股肱有疾。雖因夙夜之殫勞, 體力素强。詎無神明之攸相, 未見可去之義。宜回勇退之心, 誰與圖安, 自念爲君無樂, 毋思釋負, 豈曰在家不知, 正如涉水無涯, 其將置國何處? 於戱。范仲淹退亦憂國, 所以爲忠, 文彦博杖以造朝, 何嘗言病? 須體至意, 亟斷來章, 所辭宜不允, 故玆敎示, 想宜知悉。知製敎趙胤錫製進 -
老母의 救護를 위해 經筵官 등의 遞改를 청하는 趙壽益의 상소
○ 戶曹參判兼經筵趙壽益疏曰, 伏以臣, 家故悶迫, 猥陳情勢, 孝理之下, 冀或矜察, 而聖鑑不諒, 未蒙恩許, 臣狼狽惶悚, 罔知攸處。又於夢寐之外, 荐被誤恩, 授以經筵之任, 臣聞命以還, 驚隕失措, 竊未知何爲而致此也。臣本以蒙淺, 倖竊科第, 至於經學, 尤所昧昧。加以衰病昏憒, 環顧蔑如, 經幄重地, 是何等職任, 而乃以如臣不似者, 承乏苟充, 有若尋常除職哉? 非惟自量已審, 任重難堪, 其在朝家遴選政體有損, 不可一日冒居也, 決矣。且缺一字前後陳乞, 極知煩猥, 罪無所逃, 而抱此情缺數字籲於天地父母之前, 則於何仰訴? 此臣缺數字累日, 更冒萬死, 畢陳微悃而不能已者也。君親雖無二致, 忠孝亦有緩急, 故古人有事君日長日短之語。況如臣母老病垂死, 奄奄朝夕者乎? 臣之筮仕, 于今二十七年矣。塵露之微, 無以上補公家, 且以老母之故, 不得專意供職, 在外居多, 心竊憫然。缺一字曩日則老母年深, 不至如今日, 病之沈痼, 亦不至如今日, 故黽勉朝列, 往來省覲, 卽今情勢, 其爲悶迫, 比前尤萬萬矣。人生七十, 古來亦稀, 九十之人, 餘日幾何? 如過此日, 更無致養之路, 而老母本以宿疾之人, 衰敗澌頓之狀, 比來益甚, 種種危症, 逐日添加, 食飮俱廢, 起居須人, 委身床席, 僅延絲喘。人子情理, 跬步之間, 尙不得暫離, 今若迫於朝命, 決意遠出, 則非但老母益傷病懷, 一離親側, 晨昏便隔, 不知朝夕之頃, 有何消息, 患故如此, 方寸已亂, 其何以安心於榮宦, 而策駑供職乎? 若於此際, 藥餌看救, 人事或失, 則窮天之慼, 悔不可追。臣思之至此, 不覺心膽俱墮, 臣之帶職淹外, 爲日已久, 而母病彌留, 尙在危境, 一日二日, 頓無回蘇之望, 晝夜憂悶, 不知所出。臣所忝本職, 素稱劇地, 至於經筵重任, 尤不可久曠。伏乞聖慈, 推孝理之仁, 寬猥瀆之罪, 特垂哀憐, 亟命鐫改, 其他兼帶槐院·宗簿提調, 亦一倂遞免, 以便公私, 使臣不離病傍, 專意救護, 俾延老母朝夕之命。臣無任兢惶懇迫涕泣祈祝之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。卿辭至此, 本職今姑勉副焉。 -
병으로 인하여 遞職을 청하는 姜鎬의 상소
○ 弼善姜鎬疏曰, 伏以臣, 素患胸痛, 或重或歇, 不敢言病, 黽勉供仕矣。自數日前, 添得寒疾, 症勢危重, 僵臥直廬, 不善調治, 輾轉彌留, 元氣萎薾[苶]。至於咽喉窒塞, 日夜疼痛, 呼吸短促, 聲音缺數字病根旣深, 差復無期。臣之情勢, 固不足道, 而缺數字成聲, 勢難進講, 臣之狼狽, 尤亦極矣。伏乞聖明, 察臣危懇, 亟遞臣職, 以安微分, 千萬幸甚, 不勝惶恐激切之至, 謹昧死以聞。踏啓字。 -
對馬島主의 回禮物資 마련에 관한 일을 아뢰는 禮曹의 계
○ 元萬石, 以禮曹言啓曰, 工曹啓辭, 今番島主缺數字回禮鞍具中, 不用大浪皮龍鱗障泥, 而白魚皮鞍子, 錄色障泥改造事, 禮曹旣已啓稟蒙允, 當爲依此造作矣。此外如繁纓龍鱗點甫老, 則前日關伯處所送鞍具, 旣用此物, 島主處所送, 則不可無差等。繁纓則不必用之, 點甫老, 亦不當畫以龍鱗, 以雲馬起畫似當, 而至於斜皮·周皮·銀入絲粧飾龍頭鐙子·象毛乺同等物, 雖與關伯處所送者一樣, 似非大段僭踰之物, 而外國所送, 當務鮮華, 仍爲造送無所妨, 而本曹不敢擅便, 令禮曹更爲啓稟定奪, 何如? 傳曰, 允事, 傳敎矣。今此謝物中鞍具子, 與關伯處所送之物有異, 故鞍子容入之物, 雖差等造送, 而外夷所給之物, 不可不鮮明造送, 依該曹啓辭, 施行似當。以此分付何如? 傳曰, 允。以上燼餘
