인조 - 고종
晴
都承旨 金壽恒 坐。左承旨 李殷相 坐。右承旨 南龍翼 坐。左副承旨 尹鏶 坐。右副承旨 李慶億 坐直。同副承旨 趙胤錫 坐直。注書 孟胄瑞 一員未差。假注書 金
病。事變假注書 鄭載嵩 。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
任奎 등이 사은함
○ 謝恩, 工曹佐郞任奎, 禮賓別提趙時稷。 -
慈殿과 주상의 안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調李景奭, 提調尹絳, 副提調金壽恒啓曰, 數日來旱熱甚苦, 伏未審慈殿氣候, 若何? 聖躬亦復, 何如? 煩渴之候, 與前一樣耶? 臣等憂慮未弛, 敢來問安。答曰, 知道。慈殿症候, 已盡差減矣。 -
다시 遞差해주도록 청하는 李惟泰의 상소
○ 副護軍李惟泰上疏。大槪, 冒萬死更申前懇事。入啓。 -
徐元履의 세 번째 呈辭
○ 同知徐元履三度呈辭。入啓。遞差。 -
史官 2원을 待命시키고 騎馬와 卜馬를 10필 세우라는 전교
○ 傳曰, 史官二員待命, 騎·卜馬竝十匹立之。 -
睦兼善을 牌招하여 肅拜시키고 遞差된 臺諫에게 付職하여 肅謝시키도록 청하는 春秋館 摠裁官의 계
○ 春秋館郞廳, 以摠裁官意啓曰, 實錄廳初□之坐, 尤不可延拖時日, 而昨日非但國忌, 該司進排之事, 有所未及已, 令都廳·郞廳親進催促, 今日問安後, 朝前卽當開坐, 一二三房堂上·郞廳, 分授年月, 以爲刻期修完之地, 而副應敎睦兼善, 以家有疾患之故, 尙未肅謝, 肅謝單子, 用公家地[紙], 似無可忌之嫌, 供仕實錄廳, 則自當除本館之職, 出入御筵, 非所慮也。令政院牌招肅拜, 使之供職, 臺諫見遞之官, 今政付職, □爲肅謝, 守直一體爲之, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭知和의 사직 상소
○ 右尹鄭知和辭職上疏。入啓。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 從速察職。 -
朴世模 등이 사은함
○ 謝恩, 護軍朴世模·郭之欽·吳斗寅, 直講李堥, 兼西學敎授金萬基。 -
領議政의 열 번째 呈辭
○ 領議政十度呈辭。入啓。傳曰, 遣承旨敦諭。 -
李惟泰에게 食物을 輸送해주라는 전교
○ 傳曰, 工曹參議李惟泰處, 依前食物輸送事, 言于該曹。以上朝報 -
尹文擧의 상소에 대해 병이 낫기를 기다려 속히 올라오라는 비답
○ 答副司直尹文擧疏曰, 卿旣已下去矣。俟病少間, 從速上來, 毋負予意。 -
李惟泰의 상소에 대해 사직하지 말고 속히 직임을 살피라는 비답
○ 答護軍李惟泰疏曰, 省疏具悉。今玆之職, 予意非在於强迫之志也, 欲任之而爲國事矣。雖有老病, 往來相見, 於情於理, 少無不可, 安意勿辭, 速出察職, 無負至意。以上內下記草 -
시골에 있는 宗室을 올려보내도록 該道의 監司에게 移文을 보내고, 끝내 올라오지 않는 자는 科罪하도록 청하는 宗簿寺 提調의 계
○ 宗簿寺官員, 以提調意啓曰, 宗缺載在法典, 從前在鄕者, 自缺斷入啓缺上送, 非止一再, 而乍來乍去, 不畏法令, 已極可駭。缺日頒祿時, 戶曹具由啓辭, 抄其在鄕者, 不爲給祿, 蓋出於缺革其習, 俾有懲艾之端矣。此後恬不動念, 無一人上來, 聞久在鄕曲, 亦多貽弊之事云。不可任其自便, 無警飭之擧, 卽令宗室所居各邑, 一一申明上送之意, 該道監司處, 行移知悉, 而終不上來者, 依法科罪, 何如? 傳曰, 允。 -
敬陵 등에 郞廳을 보내 摘奸을 하였으나 모두 탈이 잡히지 않았다는 李殷相의 계
○ 李殷相啓曰, 各陵中不時抽栍摘奸事, 啓下矣。發遣郞廳, 敬陵·昌陵·禧陵·孝陵·長陵摘奸, 則齋[諸]陵竝爲入直無頉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
崔應天을 改差하도록 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 新除授務安縣監崔應天, 前任固缺時有越等, 而臣等全不覺察, 備擬受點, 不勝惶恐。務安縣監崔應天, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
睦兼善을 牌招하여 肅拜시키고 遞差된 臺諫에게 付職하여 肅謝시키도록 청하는 春秋館의 계
○ 春秋館郞廳, 以摠裁意啓曰, 實缺之坐, 尤不可延拖時日, 而昨日非但國忌, 該司進排, 有所未及, 已令都廳·郞廳, 親進催促, 今日問安後, 卽當開坐, 一二三房堂上·郞廳, 分授年月, 以爲刻期備完之地, 而副應敎睦兼善, 以家有疾患之故, 尙未肅拜, 肅拜單子, 用公家紙物, 無可忌之嫌, 供仕實錄廳, 自當除本館之直, 出入御筵, 非所慮也。令政院牌招肅拜, 使之供職, 臺諫見遞之官, 今政付職, 應爲肅謝者, 竝一體爲之, 何如? 傳曰, 允。 -
祭器를 공경히 받들어 두는 문제에 관한 工曹의 계
○ 趙胤錫, 以工曹言啓曰, 因實錄廳啓辭, 刑曹缺設於本曹, 而本曹則擇一空廨權處, 似爲兩便事, 缺本曹所上簿正祭器之數八百六十餘件, 而缺陵寢及社稷南郊時所用也。其敬且缺各鐵器皿一百八十餘種, 各鐵幾至三缺百餘種, 全每漆三十六斗零, 缺墨硯·黃羔·猪毛等雜物, 亦缺極爲浩大, 空廨推移之所, 斷無覓缺祭器奉置之處, 刑曹終缺移設狼藉缺其側, 罪人亦多致斃, 則其不敬穢瀆, 莫此爲甚。缺欠古人祭器靜嘉之道, 事體極爲未安。群議亦皆如此, 不得不仰稟, 更令實錄廳方便從缺善處, 俾無狼狽之患, 何如? 傳曰, 允。 -
中日單子에 倭劍을 懸錄하게 된 경위를 조사하여 보고하는 兵曹의 계
○ 尹鏶, 以兵曹言啓曰, 以兵曹今三月初九日, 至五月十九日中日單子, 傳曰, 中日單, 無倭劍懸錄之事, 而此單子中, 何以懸錄耶? 問啓事, 傳敎矣。取考三月以後中日單子, 則三月十八日中日時, 良人韓富益, 以倭劍超等懸錄啓下矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李惟泰에게 食物을 輸送해주라는 전교
○ 傳于趙錫胤曰, 工曹參議李惟泰處, 缺前食物輸送事, 言于戶曹。 -
先王朝의 時政記를 옮겨 奉安하여 일을 시작하겠다는 實錄廳의 계
○ 趙錫胤, 以實錄廳郞廳, 以摠裁意啓曰, 臣與諸堂上相議, 以先王朝時政記, 計朔分授於各房堂上, 而時政記入缺奉安等處, 未及修造, 今方督役, 待其完畢, 缺藏時政記, 移奉始役之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
工曹에 移設하도록 한 刑曹를 다른 곳에 移設하도록 청하는 實錄廳의 계
○ 趙錫胤, 以實錄廳言啓曰, 以工曹草記, 刑曹移設本曹, 事極未安。更令實錄廳, 從長善處, 何如? 傳曰, 允事, 啓下矣。本廳旣設於刑曹, 刑曹與工曹, 只隔缺牆, 故請令移設於工曹者, 蓋取其便近, 而至於祭忌[器]缺藏置, 未及致察矣。今見啓辭, 果爲未安, 刑曹則缺移設於他公廨, 何如? 傳曰, 允。 -
實錄을 纂修한 뒤에 印出할 종이를 지방에 分定하지 말도록 청하는 實錄廳의 계
○ 趙錫胤, 以實錄廳言啓曰, 實錄纂修後, 印出紙地, 當爲依例分定於兩南, 而第念此時民力, 如可少紓則紓之, 可也。與戶曹判書許積相議, 則本曹所儲紙地, 亦可推移支缺, 勿爲分定於外方, 以除一分之弊, 何如? 傳曰, 允。 -
差備門 밖에서 擊錚한 李震龜 등을 囚禁治罪하고 이를 금단하지 못한 守門將을 推考하도록 청하는 兵曹의 계
○ 缺以兵曹言啓曰, 當日閑良缺稱名人缺李震龜稱名人, 自興化門入來, 差備門外擊錚, 缺愕。竝令攸司囚禁治罪, 缺興化門守門將高瑞翼等, 缺以致闌入, 亦爲非矣。請推考。傳曰, 允。 -
李慶果 등에게 軍職을 붙여서 冠帶常仕시키도록 청하는 承文院의 계
○ 承文院官員, 以都提調意啓曰, 前博士缺, 前正字李慶果, 俱在罷散中, 依前例肄習缺啓下付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
刑曹를 移設하기에 적합한 公廨가 없어서 掌隸院으로 移設하겠다는 刑曹의 계
○ 趙錫胤, 以刑曹言啓曰, 實錄廳啓辭內, 刑曹移設於工曹者, 取其便近, 而祭器之藏置, 未及致察矣。今見工曹啓辭, 果爲未安, 刑曹則使之移設於他公廨, 何如? 傳曰, 允事, 傳敎矣。本曹移設, 他無可合公廨, 掌隸院雖狹窄, 不得已移設於掌隸院之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
누이를 살해한 罪人 莫立을 拿來하였으니 三省推鞫을 하도록 청하는 義禁府의 계
○ 義禁府啓曰, 弑姊罪人莫立, 旣已拿來, 罪犯係是倫紀, 三省推鞫, 何如? 傳曰, 允。 -
莫立을 推鞫하는 문제에 관한 李慶億의 계
○ 李慶億啓曰, 弑兄[姊]罪人莫立推鞫事, 命下矣。今日則夜深, 明日則祈雨祭齋戒, 明明日則祈雨祭正日, 似當缺鞫, 何以爲之? 敢啓。傳曰, 自前罷齋後缺乎? 考啓。 -
閔應騫 등을 推考하도록 청하는 尹鏶의 계
○ 尹鏶啓曰, 今此上番軍士啓本, 缺右兵使閔應騫啓本, 則印迹全無點畫, 黃海缺李仁夏啓本, 則印迹太爲熹迷, 殊欠敬謹之意, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。 -
朴鳴漢을 推考하도록 청하는 尹鏶의 계
○ 又啓曰, 凡兵·水使之不敢待罪, 乃是體例之當然, 而慶尙左水使朴鳴漢漁採船飄風狀啓末端, 有待罪之語, 殊涉猥濫, 請推考。傳曰, 允。 -
仕進하지 않은 金 등을 推考하도록 청하는 南龍翼의 계
○ 南龍翼啓曰, 假注書金
, 病不仕進者, 今已累日, 屢度催促, 終不入來, 事變假注書鄭載嵩, 今日亦不仕進, 病勢輕重, 雖不可知, 當此藥房問安及開政之時, 事多苟簡, 新進怠慢之習, 不可不懲, 請竝推考。傳曰, 允。
-
史官 2원을 待命시키고 騎馬 10필을 세우라는 비망기
○ 備忘記。傳于李慶億曰, 史官二員待命, 騎馬十匹立之。 -
史官이 부족하여 宣傳官 1원을 대신 보내겠다는 趙胤錫의 계
○ 趙胤錫啓曰, 史官二員待命, 命下矣。史官不備, 宣傳官一員, 代送之意, 敢啓。 -
有政
○ 有政。 -
姜栢年 등에게 관직을 제수함
○ 姜栢年爲禮曹判書, 李翊爲校理, 成台耉爲執義, 李元楨·尹飛卿爲掌令, 尹元擧·沈榟爲持平, 洪柱三爲副修撰, 李泰老爲正言, 金萬基爲西學敎授, 張應一爲金山郡守, 曺挺宇爲務安縣監, 林商儒爲朔州府使, 李齊□爲刑曹佐郞。直講單李堥, 承文副正字金, 內贍主簿柳廷烈, 今加通政。
-
入直 軍士의 中日習射를 政事 때문에 할 수가 없다는 都摠府의 계
○ 尹鏶, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 當爲中日習射, 而政事不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
병을 이유로 本職과 兼帶를 遞改해주도록 청하는 鄭知和의 상소
○ 漢城右尹鄭知和疏曰, 伏以臣, 本來肥病缺積有勞傷, 引飮無節, 中氣痞滿, 腹脹如鼓, 缺粥飮數匙而飽, 少有運步, 氣急喘促, 至有窒塞垂絶之時, 此非尋常偶感取汗可療之病, 缺見阻, 情勢狼狽。昨日嚴旨之下, 臣不勝震惕。今雖扶曳趨造於肅謝之列, 而以此病狀, 萬無自力供職之望, 臣誠惶悶, 罔知所出。至於實錄廳堂上, 萬不近似之狀, 臣不暇仰陳, 伏乞天地父母, 察臣至懇, 憐臣實病, 亟許遞改本職及兼帶春秋館堂上之任, 以便公私。臣不勝激切祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 從速察職。 -
歸鄕하면서 주상의 은혜에 사례하는 尹文擧의 상소
○ 司直尹文擧疏曰, 伏以滓穢微臣, 危喘迫死, 缺隆恩, 厚辱淸朝, 陳疏缺固非凡陋缺, 而旣蒙留住之命, 亦不敢不告缺以至再三, 僭越煩瀆, 罪合萬死, 缺寧有非賤臣所敢冒承者, 臣缺以自處者, 仍念臣之留洛, 已閱歲缺承以庸陋, 義所不敢, 而缺遲回時月缺承當, 則留得一日, 復益一日之罪, 況臣疾病危惙, 神精消盡, 視日偸息, 更無支延之望, 到此地分, 理窮勢極, 自此以後, 更不敢復瀆章疏, 只當扶曳殘骸, 尺□寸進, 以爲首丘歸死之計。臣非不知迹涉逃逋, 罪不可逭, 而顧以冒僞忝竊之罪, 有萬□於違傲之律者, 不得不參其輕重, 舍彼取此, 臣罪固大, 而臣情亦似缺矣。犬馬餘喘, 銜恩罔極, 而回瞻象魏, 瀉淚沾膺, 只祝聖體永康, 至德日新, 以基東方億萬年無疆之休。臣竊不勝區區忠愛之情, 謹昧死留疏以聞。答曰, 省疏具悉。卿旣已下去矣, 竢病少間, 從速上來, 毋負予意。 -
자신과 老母의 병을 이유로 遞職해주도록 청하는 李惟泰의 상소
○ 副護軍李惟泰疏曰, 伏以臣, 冒死陳懇, 未蒙恩遞, 臣竊惶悶缺敢從仕, 素分已定, 從前陳暴, 不啻頻煩, 聖明之所已洞燭, 今不必更進, 而第臣宿嬰沈痼, 缺內鑠, 生平自處, 不比恒人, 少有勞動, 輒復增劇, 數年以來, 奔走道路, 些兒筋力, 幾盡無餘, 缺滯旅舍, 已過數朔, 寢啖殆廢, 日就危惙, 以此尸居餘喘, 決無一日供職之望, 況臣有老母, 疾病無常, 臣之情理, 尤不可久留。臣感激天恩, 雖欲報效萬一, 而其路無由, 則臣之形勢, 終有退歸而已。伏乞聖明, 特賜矜憐, 遞臣之職, 許臣之歸, 以便公私, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。今玆之職, 予意非在於强迫之志也, 缺欲爲國事矣。雖有老母, 往來相見, 於情於理, 少無缺勿辭, 速出察職, 毋負至意。批答疊出 燼餘
