인조 - 고종
乍雨乍晴
都承旨 吳挺一 坐。左承旨 李殷相 坐直。右承旨 鄭昌胄 坐。左副承旨 南龍翼 坐。右副承旨 洪處尹 坐。同副承旨 閔熙 坐直。注書 二員未差。假注書 朴信圭 仕權迪 仕直。事變假注書 李叔達 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
천둥이 침
○ 卯時, 雷動。 -
聖體의 안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房提調蔡裕後, 副提調吳挺一啓曰, 冬雨達宵, 伏未審聖候調攝, 何如? 前灸結痂處, 及開穴新受灸處, 亦竝何如? 昨日入侍醫官傳言, 以感冒之候, 當進金銀花茶爲對云, 未知已爲進服, 而能得和解否乎? 臣等不勝憂慮之至, 敢來問安。答曰, 知道。感冒之候, 比昨頗減矣。 -
冬享의 親行 명령을 환수할 것을 청하는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 臣等伏見答政院之批, 一字一淚, 臣等亦不覺感涕之自零也。仰惟聖上, 雖於祭葬, 或未能親行, 亦豈有聖候粗安, 可以能行而不行之時乎? 非徒群下皆知, 聖上亦必自量矣。今番則尤有所不可行者, 砭焫之中, 冒夜觸風, 勞動行禮, 哭泣移時, 則添傷之患, 在所必至, 縱非醫官, 亦知其不啻一倍加矣, 豈不大可懼哉? 聖上特爲至情所蔽, 斷然欲行, 竊未知前灸未完, 又開新穴, 則梳沐之節, 將何以爲之? 而榮衛已虛, 腠理未固之前, 曉夜風寒之氣, 有所觸襲, 則前頭症候之輕重, 何可豫知? 臣等思之凜凜, 皆期於得請, 而都提調病未進參, 臣等不敢三啓, 泯默而退, 終宵耿耿, 敢此更瀆, 伏願聖上, 益加深思, 勉抑至情, 亟寢冬享親行之命。答曰, 已諭于政院矣。 -
大祭의 親行 명령을 환수할 것을 청하는 賓廳大臣의 啓辭
○ 賓廳大臣啓辭, 玉候違豫, 累次受灸, 痠痂未合, 又於昨日受灸風池, 尤不可不愼, 而昨下大祭親行之敎, 政院·藥房, 相繼陳啓, 皆未回天聽, 群下憂惶悶迫之情, 可勝言喩? 日月易邁, 冬節忽屆, 伏想聖上哀痛之極, 必欲親行, 以紓至情, 而聖人愼疾之道, 亦有所不能徑情者。況上有慈聖, 殿下雖欲自輕, 獨不念惟疾之憂乎? 亟寢親祭之命, 勉副群情。答曰, 已諭于政院矣。卿其勿爲過慮焉。 -
太白星이 申地에서 나타남
○ 午時, 太白見於申地。 -
大祭의 親行 명령을 환수할 것을 청하는 賓廳의 두 번째 계
○ 賓廳再啓曰, 卽伏承聖批, 卿勿過慮爲敎, 臣尤不勝悶鬱之至。前後灸痠, 尙未完合, 若於此時, 勞動玉體, 冒夜行禮, 則登降哭泣之際, 觸寒致傷, 其勢必至, 豈可强拂群下之情, 不念愼疾之道乎? 有故代行, 昭載禮經, 伏乞聖明, 勉抑至情, 亟寢親祭之命。答曰, 卿等過慮之請, 屢屢至此, 予之情懷雖切, 豈不念卿等之至意乎? 明日大祭, 其令攝行。 -
내일 大祭를 攝行하도록 할 것을 청하는 沈世鼎 등의 계
○ 執義沈世鼎, 掌令鄭樸·李東老, 持平李敏徵啓曰, 卽伏見答政院之批, 臣等不勝憂悶之至。措語與賓廳啓辭同 請明日大祭, 許令攝行。答曰, 已諭于大臣之批矣。 -
오늘 入直軍士의 中日習射가 冬享大祭의 齋戒로 인해 시행하지 못했다는 都摠府의 계
○ 南龍翼, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 當爲中日習射, 而以冬享大祭齋戒, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
史官 1원은 待命하라는 비망기
○ 以備忘記, 傳于鄭昌胄曰, 史官一員待命, 騎馬三匹立之。 -
政事를 모레에 하라는 전교
○ 傳于鄭昌胄曰, 政事, 明明日爲之。 -
吏曹에서 올린 敬慕殿冬享大祭獻官望單子에 대해서 모두 大臣으로 塡差하라는 전교
○ 以吏曹, 今此敬慕殿冬享大祭獻官望單子, 傳于吳挺一曰, 皆以大臣塡差。以上燼餘
