인조 - 고종
晴
都承旨 鄭知和 式暇。左承旨 南龍翼 未肅拜。右承旨 洪處尹 出使。左副承旨 閔熙 坐直。右副承旨 李翊漢 坐直。同副承旨 朴世模 坐。注書 二員未差。假注書 李世華 仕直尹深 仕。事變假注書 曺憲卿 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
李經漢이 下直함
○ 下直, 北虞候李經漢。 -
수시로 受鍼하고 있는 지를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調元斗杓, 副提調鄭知和啓曰, 天氣連日陰濕, 伏未審夜來, 聖候調攝, 何如, 便毒與赤暈, 視昨, 亦何如? 臣等憂慮未弛, 敢來問安。且今日依前定奪, 隨時受鍼乎? 竝此仰稟。答曰, 知道。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 大殿, 政院問安。傳曰, 知道。 -
受鍼 뒤 藥房 등에서 안부를 물음
○ 大殿受鍼後, 藥房·政院問安。答曰, 知道。 -
2品以上이 안부를 물음
○ 二品以上單子問安。答曰, 知道。 -
勅使의 入京과 相値되어 入直 軍士의 中日 習射를 할 수가 없다는 都摠府의 계
○ 閔熙, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 當爲中日習射, 而勅使入京相値, 依前例, 限回還間姑停之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李經漢에게 弓矢를 내려 보내라는 비망기
○ 備忘記, 今下弓矢, 北虞候李經漢給送。 -
祔廟都監 郞廳으로 차정된 羅萬葉에 대신해 閑官을 換差할 것을 청하는 刑曹의 계
○ 閔熙, 以刑曹言啓曰, 本曹事務煩劇, 非他司之比, 而近來郞官, 連有公故, 佐郞羅萬葉祔廟都監郞廳, 除本司仕進, 而前頭都監之事, 完了無期, 似不可等待, 以貽各房職務稽滯之弊, 佐郞羅萬葉, 閑官換差, 何如? 傳曰, 允。 -
申濡를 改差하고 該曹에 令하여 즉시 口傳差出할 것을 청하는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 本府堂上十員內, 都摠管朗善君俁司饔院提調, 鄭致和遠接使, 副摠管金是聲禁軍別將, 金壽恒贊禮□□□寶劍四員, 守宮一員外, 只有副摠管申濡, 而脚病甚重, 勢難趨蹌, 他無侍衛之員, 副摠管申濡改差, 令該曹, 卽爲口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 春川府使에 제수된 李襘에게 속히 출발하도록 재촉할 것을 분부할 것과 李慶徽의 牌招를 청하는 李翊漢의 계
○ 李翊漢啓曰, 春川前府使洪瑑, 因備局啓辭, 除交代上來, 空官已久, 防禦之任, 實非閑漫之比。況今賑政方急之時, 尤不可久曠, 新府使李襘, 所當分付該曹, 催促發送, 而本曹只有參議李慶徽, 時未肅拜, 牌招察任, 使之催促下送, 何如? 傳曰, 允。 -
豫備兼春秋로 계하된 趙威鳳을 春秋館에 令하여 改付標해서 계속 本曹의 임무를 수행하게 할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 閔熙, 以兵曹言啓曰, 本曹郞廳八員中, 正郞宋奎濂, 祔廟都監郞廳啓下, 正郞李伯麟·佐郞尹趾美, 迎接都監軍色郞廳啓下, 正郞宋光心, 以迎接都監把守郞廳分差, 除內司入直, 郞官則無故者, 只有二員, 而佐郞趙威鳳, 以兼春秋, 豫備啓下。前頭如有擧動, 則各色差備, 無以充差, 佐郞趙威鳳豫備兼春秋, 令春秋館改付標, 使之仍察本曹之任, 何如? 傳曰, 允。 -
金南重에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以金南重爲都摠管。 -
宋浚吉이 請對하였다는 李翊漢의 계
○ 李翊漢啓曰, 右參贊宋浚吉請對矣。傳曰, 引見。 -
平壤迎慰使로 내려갔다가 돌아오면서 말에 떨어져 중상을 당한 金素의 改差를 청하는 閔熙의 계
○ 閔熙, 以兵曹言啓曰, 五衛將金素戶奴, 呈狀于本曹曰, 上典以平壤迎慰使下去, 回還之際, 泥濘路上, 落馬重傷, 扶曳駄還, 僅四字缺四肢牽引, 不能運動, 勢難供職, 入啓處置云。當此客使入來之日, 宿衛之任, 不可暫曠, 五衛將金素, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
冬至使齎來賜物咨文을 該曹에 내리라는 전교
○ 以冬至使齎來賜物咨文, 傳于李翊漢曰, 下該曹。 -
宋浚吉을 引見하고 癘疫이 성하니 중앙에서 近侍를 보내 특별히 癘祭를 설행할 것과 어사의 파견, 李䎘에 대한 일 등을 논의함
○ 上御興政堂, 右參贊宋浚吉請對, 引見。入侍右副承旨李翊漢, 假注書尹深, 記注官李䆄, 記事官尹晳。宋浚吉曰, 自上連日受鍼, 此非請對之時, 國事之可慮者, 不可勝言, 旅舍無眠之中, 不勝區區之意, 敢來請對矣。上曰, 卿上來已久, 予若無所患, 經筵召對, 皆可爲之, 而病患如此, 誠爲可恨。宋浚吉曰, 當今之弊, 有難毛擧, 而臣文字短陋, 不能辭達, 故思欲面陳矣。最急者, 飢饉之中, 癘疫大熾, 槪以耳目所及言之, 死者極多, 道臣自有啓聞之規, 而必待各邑報知而後爲之, 故每不及於時矣。請於中央, 發遣近侍, 特設癘祭, 或下送香燭於道臣, 虔誠致祭, 自祖宗朝, 有行之之時。文宗大王親製祭文曰, 無情之謂陰陽, 有情之謂鬼神, 此雖老師宿儒, 所不能及者也。且令醫官, 齎藥下去, 二字缺救護則雖不能遍及, 要使民情, 知朝家四字缺可矣。方今百事懈弛, 凡干政令, 一不擧行, 二字缺愚民, 何以知賑救之德意也? 上曰, 聞卿之言, 不覺慘然。下三道及咸鏡道, 竝皆設祭, 近侍往來有弊, 令道臣, 虔誠致祭, 醫官亦擇醫術明習者, 齎藥下送。宋浚吉曰, 御史, 自上旣欲定送, 則醫官之勤慢, 亦令看檢, 且時時暗行, 出沒檢察, 意有所在, 必如是而後, 所率可簡, 能否可察矣。古者賑恤大使, 以判書二品爲之, 各有從事官, 故古相臣黃喜, 嘗爲江原道, 而三陟有召公臺, 民思慕其惠澤, 比之召公云矣。上曰, 卽今形勢, 此則不可行矣。至於御史, 則予謂必不無益。宋浚吉曰, 急送之可矣。又曰, 聖明在上, 聖學高明, 國家事, 將謂丕變, 而今乃不然, 漸不如前, 不審殿下, 以爲何如? 上曰, 漸不如前, 何可謂之進乎? 靜言思之, 不覺寒心矣。宋浚吉曰, 孟子曰, 治人不治, 反其智, 禮人不答, 反其敬。其在庶人猶然, 況人君乎? 惟在自反, 每以人主一身爲言, 固是腐儒常談, 察病用藥, 貴得其要, 請審思之。古人有佩弦佩韋者, 殿下雖上聖之資, 豈無氣質之病, 須看得何處受病, 乃得其要。以臣觀之, 卽今之病, 在於百事解弛也。先王末年, 警策臣工, 亦自勵精求治, 兢兢焉如臨大難。今上則仁厚爲主, 而明習勵精, 似不如先朝, 若不省察勉勵, 則恐有頹剝之勢矣。上曰, 卿言, 是矣。宋浚吉曰, 文學, 於人君之道, 甚爲不關, 然可以收心也。引接臣僚之時多, 則可得涵養之力, 頃日累開經筵, 又數有夜對之擧, 遠近臣民, 無不聳動。不幸玉候未寧, 未免停止, 事之解弛, 亦由於是矣。殿下何不以常時之服, 時召玉堂近侍, 雜抽經史, 雖數三行, 使之讀之, 欹枕而聽之, 可以敍暢忘病矣。君臣, 猶父子之間, 召見之時, 何必以公服五字缺非開筵之時, 臣之愚意, 養心養病, 同是三字缺區區之意, 終始如此矣。又曰, 國綱之解弛, 觀於小事, 亦可知矣。闕內月廊窓戶, 廳板撤去處頗多, 雖空闕, 猶有守衛, 不可如此, 況時御所乎? 其餘大小之事, 據此可知, 誠爲寒心矣。李翊漢曰, 事雖微細, 所關非細, 請令兵曹, 嚴加申飭, 摘發治罪。上曰, 依爲之。宋浚吉曰, 大學曰, 心有所忿懥, 則不得其正。心若不平, 則見於言(言)辭之間者多矣。李䎘之事, 臣不能詳知其顚末, 而當初李䎘, 不能無所失也。然而李䎘, 非凡士夫, 異日可大用者也。至於得名士類之敎, 極爲未安, 爲臣子者, 豈敢晏然? 以此尙不得赴任云矣。上曰, 尙不赴任所耶? 對曰, 未赴云矣。上曰, 卿言至此, 其四字, 改付標, 可也。 -
興政堂에서 受鍼할 때에 元斗杓 등이 楹外에서 엎드려 있음
○ 上御興政堂受鍼, 手部, 神門左右穴, 足部, 內踝行間, 絶骨左右穴, 僕參左穴, 仍以大黃膏, 傅諸便毒當處。內醫都提調元斗杓, 副提調鄭知和, 假注書李世華, 記事官李䆄·尹晳, 伏於楹外, 醫官崔有泰點穴, 尹後益執鍼, 金萬直捧鍼, 監藥醫安景昌·趙徵奎, 亦爲入侍。受鍼後, 都提調, 以承傳色口傳啓曰, 明日受鍼事, 當觀遠接使及吏曹參判回報, 以自上不爲迎勅定奪, 則或可受鍼, 若有迎勅之擧, 則明日受鍼不可, 當待彼處報知, 以明日問安啓辭, 稟定, 何如? 答曰, 依啓。明日則不可受鍼。燼餘 -
趙世彙 등이 謝恩함
○ 謝恩, 厚陵參奉趙世彙, 加設同知申德海·南順立, 兼北學敎授南九萬。 -
李命賓이 漕運事로 나감
○ 左水運判官李命賓, 漕運事出去。 -
李一相이 謝恩함
○ 謝恩, 大司憲李一相。 -
勅行이 25일 開城府에 이르러 止宿하였다는 遠接使의 서목
○ 遠接使書目, 勅行, 廾五日開城府止宿事。 -
趙珩 등이 들어옴
○ 冬至使趙珩·副使姜栢年入來, 書狀官權□□以病落後。 -
洪處尹 등이 들어옴
○ 開城府問安使洪處尹, 迎慰使呂爾載入來。諫院朝報 -
弘濟院에 대신 1원을 보내 칙사를 맞아들여야 할 것이라는 備邊司의 계
○ 備邊司啓曰, 吏曹參判金壽恒, 與彼相接後, 狀啓時未入來, 其得請與否, 有未可知, 而似無報得停當之勢。且前勅時, 戶判松都之行, 大臣碧蹄之往, 彼皆聞知云, 今者只遣金壽恒, 事體不重, 姑待金壽恒狀啓, 如未完定, 則戶曹判書許積, 爲先馳往碧蹄, 勅使到卽措辭陳情, 又未得請, 弘濟院迎慰, 例往大臣, 則他大臣一員, 別爲進去, 以示懃懇切迫之意, 期於得請, 在不可已。臣等曾於榻前, 伏聞下敎, 固知聖意不欲爲苟且之擧, 群下區區煎悶之情, 不得自已。客行漸〈近〉, 事勢迫急, 恐有臨時顚倒之患, 敢此豫達。答曰, 姑待金壽恒狀啓後, 更稟出送似可。 -
大臣 1원을 별도로 弘濟院에 가서 칙사를 맞도록 하고 許積을 보내는 것은 추세를 보아서 해야 할 것이라는 備邊司의 계
○ 又啓曰, 臣等伏見遠接使鄭致和與吏曹參判金壽恒聯名馳啓之辭, 勅使無優許之語, 乃曰, 只當歸報皇帝云云, 此後更言, 亦難必其得請, 而群下切迫憂悶之情, 不容但已。依前啓請, 戶曹判書許積, 卽爲出送于碧蹄, 使之陳懇周旋, 大臣一員, 亦別爲進詣弘濟院, 待許積停當與否, 觀勢進退似當, 敢此申稟。答曰, 無乃未見遠接使狀啓而然耶? 予已料彼人之意久矣, 無益增怒之事, 何用再爲? 勿送, 可也。已上備局謄錄
