인조 - 고종
午前晴午後雨
都承旨 閔點 坐。左承旨 鄭維岳 坐直。右承旨 鄭載禧 坐。左副承旨 李東老 坐。右副承旨 鄭重徽 坐。同副承旨 權大運 坐直。注書 李弘迪 呈辭 一員未差。注書 李聃命 仕崔援 仕直。事變假注書 沈檀 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
李萬東이 하직함
○ 下直, 玉果縣監李萬東。 -
내일 常參과 經筵에 대해 묻는 鄭重徽의 계
○ 鄭重徽啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
權大運이 標信 없이 賓廳坐起에 나아간다는 都摠府의 계
○ 鄭載禧, 以都摠府言啓曰, 都摠管權大運, 除標信賓廳坐起進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
下直守令과 龍媒萬戶를 留待하게 하라는 전교
○ 傳于鄭載禧曰, 下直守令, 龍媒萬戶, 留待。 -
大臣과 備局堂上을 引見하겠다는 전교
○ 傳于鄭維岳曰, 大臣·備局堂上, 引見。 -
오늘 引見할 때 光城府院君도 입시하라는 전교
○ 又傳于鄭維岳曰, 光城府院君, 今日引見時, 亦爲入侍。 -
내용 없음
○ 鄭維岳啓曰, 今日 大臣及備局堂上引見事, 命下矣。數行缺 -
引見할 때 金宇亨을 牌招하라고 榻前에서 定奪함
○ 引見時, 判尹金宇亨, 牌招察任事, 榻前定奪。 -
周易件數 單子를 先朝에 入啓하였으나 아직 啓下되지 않았으므로 다시 書入한다는 成均館의 계
○ 鄭重徽, 以成均館官員, 以同知館事意, 啓曰, 本館所印數字缺曾因先朝啓下單子, 大殿進上三十件, 世子宮十件, 數字缺䌙以置, 而連遭國恤, 未及進上。今以世子宮所進十件, 合四十四件, 竝爲進上, 而且周易件數單子, 先朝入啓, 而時未啓下, 更爲書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
仁宣王后의 除服節目은 막중한 일이므로 大臣과 의논하여 정탈하기를 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 仁宣王后小祥除服節目, 今方磨鍊, 而考見五禮儀, 則百官, 以服入哭, 改服淺淡服行禮, 祭畢服吉服云。此則常時除服之□卽今斬衰在身, 爲除朞年服, 遽着淺淡之服, 似爲未安, 而且雜記曰, 有父喪未沒喪, 而母死, 其除父之喪也, 服其除服, 卒事, 反喪服, 其註曰, 服其除服, 而反喪服, 以示於前喪有終也。先正臣金長生, 於或人竝有喪除服之問, 亦引雜記有終之意而答之, 則雖在重喪之中, 暫借除服之服, 以示終喪之意, 似合於禮, 今此仁宣王后練祭除服時, 百官, 以烏紗帽·淺淡服·黑角帶, 行事後, 仍着時服白帽·白團領似當, 而莫重除服之節, 該曹不敢擅斷, 議大臣定奪, 何如? 傳曰, 允。 -
趙威鳳 등이 有故하므로 下番을 올려서 入直시키겠다는 弘文館의 계
○ 又以弘文館言啓曰, 本館上番應敎趙威鳳在外, 副應敎未差, 校理權愈, 受由在外, 副校理洪宇遠·羅以俊在外, 校理李濡, 今日又以病重陳疏出去, 以下番姑陞入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李先慶 등을 罷職하고 咸鏡都事 등을 오늘 안에 口傳差出하여 慶尙都事와 함께 署經 없이 말을 주어 發送케 하라고 榻前에서 정탈함
○ 榻前, 全羅都事任弘□罷職, 咸鏡都事李先慶罷職, 今日內 口傳差出, 與慶尙都事, 竝除署經, 給馬發送事, 定奪。 -
金壽恒에게 傳諭하고 돌아와서 결과를 보고하는 權大載의 서계
○ 權大載書啓, 臣承命往諭于議政府右議政金壽恒, 則以爲臣冒死屢瀆, 冀蒙鐫削職名, 而未蒙矜許, 又遣承宣, 宣諭聖批, 辭旨丁寧, 不趐提耳而面命, 臣誠感激惶隕, 不知置身之所也。前後聖諭, 勤至此, 臣之無狀, 雖無當官塞職之望, 豈不欲竭蹶祗謁? 仰承數字缺以俟進退, 而第卽今兩司方張之論, 在臣, 尤有不敢數字缺臣之一倍難進之勢, 實如辭疏所陳, 當此之際, 臣何敢數行缺李華鎭爲全羅都事, 鄭徵爲咸鏡都事。 -
昌陵을 抽栍摘奸하였는데 入直守護軍 등이 모두 無頉하다는 禮曹의 계
○ 鄭重徽, 以禮曹言啓曰, 發遣本曹郞廳, 昌陵抽栍摘奸, 則入直守護軍等, 竝無頉云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
尹善道 등은 이미 解罰하였으나 洪有阜는 解罰하지 않겠다는 成均館의 계
○ 權大載, 以成均館員, 以同知館事意啓曰, 昨以司業尹鑴所啓, 尹善道·柳㮨疏下及洪有阜解罰事, 命下矣。卽爲傳諭于本館, 則執綱儒生, 入泮齊會相議後, 送言于臣曰, 今以尹善道·洪有阜·柳㮨等解罰事, 因榻前稟定奪, 又有聖敎, 生等聞命, 卽進泮宮所, 數字缺倂解罰, 而第伏念自古儒罰, 必採多士之論, 元無朝家俯數字缺事, 不意聖明嗣服之初, 每有如許過中之擧, 生等竊不勝愕然, 尹善道之解罰, 則非但今日朝家, 又下禁令, 儒生之不得施罰朝士, 旣有先朝成命, 其身亦已死矣。此則卽已解罰, 至於柳㮨·洪有阜等, 則俱是冠章甫之徒, 而慢侮先正臣李珥·成渾, 其所搆捏醜誣, 罔有紀極, 當初施罰, 實出於多士公共之論也, 今又迫於嚴命, 每每承順, 則不瑕有傷於祖宗朝培養之士氣乎? 然而柳㮨, 則今無疏下倂罰之事, 且聞身死已久, 不可長施儒罰, 故此亦依聖敎, 卽爲解罰, 洪有阜, 則挺身投疏, 語意尤極凶慘, 如此醜正之類, 固當永黜儒籍, 今以聖敎督迫, 有難率爾解之, 生等之今日所執, 爲國家也, 扶士氣也。生等, 俱以無似, 待罪賢關, 忝居多士之列, 頃者執綱儒生之受罰也, 數字缺卽爲陳章, 同請罪罰, 而瀆擾宸嚴, 惶隕不敢泯默數字缺玆又承敎, 生等, 昏謬之見, 如此, 傳旨辭意, 未卽一一奉承, 議極惶恐, 只俟嚴譴云云, 尹善道·柳㮨, 竝已解罰, 而洪有阜, 不爲解罰之意, 敢啓。傳曰, 勿論事之是非, 凡人之身死後, 則所當趁卽解罰, 俾免白骨之遺恨, 宜矣。不此之爲, 至於年久之後, 數字缺事下敎, 則只以已死之人, 塞責解罰, 而諉以生存, 傳旨辭意, 未卽奉行云, 賢關士習之風, 豈容如是乎, 予甚慨惜也, 洪有阜, 一體解罰事, 分付。 -
金宇亨이 來待하였다는 鄭維岳의 계
○ 鄭維岳啓曰, 判尹金宇亨, 來待矣。傳曰, 知道。 -
夜對廳에 許積 등이 입시하여 北漢에 築城함에 形勢가 駐蹕하기 적합지 않다는 것, 江華의 堤堰을 修築하는 문제 등에 대해 논의함
○ 巳時, 上御夜對廳, 大臣·備局堂上引見時, 領議政許積, 領敦寧府事金萬基, 戶曹判書權大運, 知中樞府事柳赫然, 禮曹判書吳挺緯, 刑曹判書吳始壽, 江華留守鄭榏, 兵曹參判李元禎, 副提學金錫胄, 左承旨鄭維岳, 司業尹鑴, 持平李沆, 正言睦昌明, 假注書崔援·沈檀, 記事官南益熏, 入侍。許積曰, 日氣不佳, 聖侯, 若何? 上曰, 無事。積曰, 臣等, 數字缺大段事, 而江華留守鄭榏, 方爲上來, 有所稟達之事, 故數字缺令入侍。再昨尹鑴疏事, 未盡議定, 且昨日淸風府院君金佑明, 來見小臣云, 自闕下請對而來矣。上曰, 北漢築城三數字缺使事也。積曰, 初聞北漢形勢極好, 盡率都民, 可以爲數字缺而近來更聞, 則其中甚爲狹窄, 決非駐蹕之所云。臣數字缺脫有緩急, 則以此欲爲依歸之地, 而若其狹小, 勢所數行缺可爲者多, 不可爲者小, 而蓋謂非駐蹕之所, 則皆數字缺益, 而徒亂百姓, 金佑明之言是, 問于諸臣, 何如? 數字缺積曰, 摠戎使金萬基, 雖非備局堂上, 而若爲此擧, 則使萬基二字缺其事, 問之宜矣。萬基曰, 臣爲儒時, 以讀書事, 嘗往于中興寺, 數字缺處, 未及周覽, 其間便否, 實未詳知, 而自有此議, 臣亦與人私自酬酢, 以爲都城中人民府庫, 若能容入, 則築之似好, 而今者數字缺親見其形勢, 不若先使事知者, 看審而後, 議定也, 若非駐蹕之所, 則只爲人民而築之, 恐不當也。大運曰, 臣則不知形勢, 不可便論其利害也。上曰, 皆言之。赫然曰, 以南漢·江華, 參酌思之, 南漢, 雖有糧餉, 僅如丙子而止耳。江華, 則亦一島中也, 對敵之後, 朝家命令, 難通於諸路, 至於北漢, 則自外形勢, 極爲險阻, 用我兵之勢, 亦極爲好, 而但其中傾仄, 無用馬兵之處, 馬草輸運, 亦甚難便, 此皆有妨於駐蹕之所, 此國之大事, 臣不敢斷定矣。積曰, 往見而後, 棄之可乎? 吳挺緯曰, 臣意亦如柳赫然, 而得見故相臣李德馨所進之箚, 雖知其必爲之勢, 而近聞不合於駐蹕之所, 如此則及是時築斯, 亦何益哉? 赫然曰, 築城, 則民怨必起, 今雖築, 未及措置, 而怨則先起, 此亦可慮也。上曰, 各陳其所懷。吳始壽曰, 二十年前, 臣爲儒時, 往其近處山寺, 暫見築城基址, 於心, 以爲南漢, 乃一片孤城, 易爲敵兵所圍, 此地, 則四面險阻, 非外兵所敢圖也, 以未築斯之故, 臣常恨之。且江華, 非必守之地, 而南漢, 則大駕雖出狩數字缺止如丙子年而已, 餘外, 更無他處, 此北漢之所以議築, 而果難駐蹕, 則爲之無益, 嘗以江華周回, 作爲一圖, 今欲陳達矣。上曰, 以其圖進之。積曰, 此則姑徐, 先議北漢事, 可乎? 元禎曰, 朝臣中, 有此議, 已久矣, 臣亦爲楊州牧使, 往來時, 見其自外形勢, 則果爲險阻, 而內則狹仄難容, 謂非駐蹕之所, 臣則不見其內, 未敢輕議矣。錫胄曰, 臣則曾所未見, 尤未知其利害, 而但聞其井泉鮮少, 天若不雨, 則井水難繼, 此亦一難便事也。國家, 有南漢·江華保障數字缺可用。積曰, 尹鑴, 亦使陳達, 宜矣。上曰, 如有所見數行缺以三南御史停送事, 昨雖陳達, 此則先朝已定之事, 數字缺豈有大段之弊乎? 臣意, 則似當仍送矣。上曰, 依爲之。積曰, 數字缺鄭榏, 亦有所啓達之事矣。上曰, 有所言, 則言之。榏曰, 江華數字缺水, 故所恃者, 此而惟甲串一面, 水甚狹少, 無他城池, 故欲設木柵, 數字缺柵, 非如土城, 易以朽敗, 隨朽隨改, 其勢難繼, 且西南北三面, 旣無防戍之具, 而只於一面, 雖設木柵, 何賴於緩急乎? 見其以堰爲名, 而若出城者, 築於四面, 今以設柵之物力, 移用於築堰之役, 當其數字缺時, 使軍兵, 依此以爲藏身之所, 則似勝於木柵矣。積曰, 所謂堤堰者, 其邊皆築乎? 榏曰, 皆築而築之已久, 多有圮壞處, 今可改築矣。積曰, 頃在孝宗朝, 故相臣洪重普, 因潮水所及處附之, 其內則作畓, 爲民耕食之地, 若有敵兵, 則軍兵, 伏於堰內, 以爲防備之地, 此誠極好, 而物力不足, 水至處則築之, 水不及處則不築, 其所圮壞者, 趁今修築, 宜矣。上曰, 唯。積曰, 自國家, 必給役米後, 其事可成, 臣等, 當磨鍊爲之矣。榏曰, 別爲儲水, 則可無渴乏之患, 而內多山水, 必致壅遏, 其中民田, 恐有水浸之患, 而今能築得, 其內, 皆可爲畓, 以此劃給, 則自無所怨矣。積曰, 鄭榏之意, 極好, 依施, 何如? 上曰, 依爲之。榏曰, 各鎭, 皆有兵船二十餘隻, 只爲事變時渡涉之用, 而此船, 皆設防牌, 守於要害之處, 則似好矣。積曰, 江華, 本置水軍守之, 而徐必遠, 爲留守時, 請罷水軍, 專以陸軍守之, 其後聞之, 則此乃大不可也, 環海處, 當以水軍防守, 而或謂丙子年, 舟船, 隨潮而退, 故彼人以舟師來渡, 水軍, 果爲無用云, 而丙子, 則有敵兵之來, 故如此, 而豈有水軍無用之理乎? 戰船, 則當爲復數字缺於兵船, 皆設防牌, 可也。榏曰, 軍餉軍器, 積年措備, 故無如此, 而軍卒甚少, 竝老弱不過四千餘名, 他時不爲行宮, 則已, 其若不然, 則事極寒心, 當其緩急時, 聞使內浦軍來會, 而措數字缺此實爲可悶, 使沿邊豐德·交河等軍, 入守, 何如? 積曰, 自數字缺蹕, 則所患無軍, 不然, 則留守, 獨守之, 留守之死生, 非關數字缺盡在其中, 以此殘軍, 何以守之, 徐必遠之罪水軍數行缺已當入於江華, 欲爲復設水軍者, 此也, 至於御營訓四五字缺爲親兵, 此亦不可許也。始壽曰, 江華, 以兩都監軍, 入守, 則數字缺不過爲使喚之地, 而臨戰, 則當用都監軍, 臣以江華, 爲必數字缺者, 以其國家四十年經營, 糧餉器械, 多有儲備, 自上雖數字缺蹕, 敵人之所欲必得, 而本府軍兵, 如是單弱, 若交河·通津·富平, 則切近江華, 有朝令夕至之勢, 自廟堂劃給此等軍, 以爲江華定式之地, 何如? 積曰, 國力, 如有餘裕, 則何憚而不爲, 以摠戎不足之數字缺又不可分用矣。榏曰, 江華軍器, 雖多, 而其中劍子, 只有九數字缺柄, 此太不足矣。上曰, 何其小耶? 榏曰, 今欲加送, 而以江華物力, 難以辦出, 極可憫也。柳赫然曰, 造劍極難, 臣之所造, 前後五千柄, 而多費物力矣。積曰, 臣亦曾聞其難, 而謂之難造, 終不措備, 則緩急何用, 莫非留守不職之致, 今則使本府料理加造, 而價物, 則臣等, 當磨鍊給之矣。積曰, 前者所下弓, 皆已分給, 而江原道, 亦聞切急云。欲爲分送, 而此弓, 則極好, 軍器中不易得者也, 前此又有加造之命, 從當分給於下三道矣。榏曰, 各鎭土兵處, 有給布之事, 一日所用, 至於六同, 而自戶曹差下之木, 初則千餘同, 今則三百同矣, 幾盡出給, 他無變通, 而今聞兩西兵營, 有所餘軍木, 以此分給, 何如? 積曰, 本爲保護江華之計, 募軍以入, 故水軍價布, 分定各官, 以此移給, 曾爲孝宗朝定奪事也。大運曰, 本意, 則盡用其軍, 自戶曹充送, 而江華, 則逐年用之, 戶曹, 則無財未送, 其無固也。積曰, 其時自京畿分定, 而非一二年所成, 其後, 水軍無一人送, 而戶曹, 則每爲分給矣, 戶曹, 以運去不便, 先以江華木, 出數字缺代, 則自戶曹繼送, 而戶曹艱乏, 不能充數, 當初用舊蓄新之意, 果安在哉? 今者兩西物力, 殆盡, 一年所納, 不過七十同, 以此數字缺其勢, 實難, 水軍充定事, 申飭爲當矣。上曰, 唯。上曰, 江華所儲弓, 時時調射, 俾無久置反傷之弊, 可也。積曰, 數字缺傷, 則使之改藏, 何如? 上曰, 唯。榏曰, 倉穀所捧, 小四五字缺久儲, 則不可用, 依還上例, 分給後, 待秋成數行缺揖後受去, 國舅則異於他宰相, 使之入授於政數字缺承旨, 往諭于賓廳, 亦爲過矣。積曰, 此雖無前例, 旣是數字缺自政院請來, 不可, 摠戎使, 坐賓廳後, 承旨, 以密符往傳數字缺似當矣。上曰, 依爲之。遂罷出。燼餘 -
夜對廳에서 李萬東 등을 引見함
○ 午時, 上御夜對廳。下直, 玉果縣監李萬東, 龍媒萬戶鄭時翰引見時。左承旨鄭維岳, 假注書崔援, 記事官李后沆·南益熏, 入待。李萬東進前, 上曰, 汝知七事乎? 萬東, 遂俯伏而誦之。上曰, 近來民怨多矣, 汝須盡心居官。對曰, 敢不盡心乎? 上謂鄭時翰曰, 汝主舟師乎? 對曰, 然。上曰, 汝須整飭, 毋致虛疏, 可也。對曰, 莫非國事, 敢不盡心, 當十分爲之矣。遂罷出。燼餘 -
정세를 이유로 사직을 청하는 金壽恒의 상소
○ 右議政金壽恒疏曰, 伏以臣之進退跋疐, 理窮而勢迫矣, 臣之前後號籲, 辭彈而意竭矣, 以殿下天地之仁, 日月之明, 而猶不察其情而遂其願, 臣仰跼俯蹐, 靡所因極, 至於近日, 又有一倍難進之勢, 竊意聖慈, 必有以垂諒, 而伏奉批旨, 又以强爲引咎爲敎, 此由臣之誠意淺薄, 不能感回天聽, 而亦莫非臣之立朝事上, 無足以取信, 致令聖明, 不復以廉義責臣也, 撫躬慚悼, 尙誰咎哉? 然臣之退縮不敢進, 非獨臣之私分, 固然也, 薄罰之不可不施, 大臣陳之矣, 物議之猶且未已, 臺諫, 言之矣, 以至當朝諸臣, 皆以不當進之人, 待臣, 獨聖明, 眷顧敦迫, 至此耳。臣雖欲抗首冒進, 勉承恩諭, 其如嗔責之四至, 何哉, 其如名器之重, 何哉? 一身顚沛, 有未暇論也。伏乞聖慈, 將臣情實, 更加參究, 亟先鐫免臣職名, 以幸公私。答曰, 省疏具悉卿懇。今日之國事, 可謂岌岌乎? 殆哉, 卿以世祿數行缺勿固辭, 從速入來, 以副如渴之望。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
질병을 이유로 金吾 등의 직임을 遞職해 주기를 청하는 張善瀓의 차자
○ 豐陽君張善瀓箚曰, 伏以臣, 狗馬賤疾, 有萬分數行缺經筵重任, 無一分可堪之望, 封章控辭, 實出衷赤, 數字缺竟靳恩許, 臣誠悶蹙, 罔知所出, 仍念臣體質綿數字缺抱嬴疾, 少有失攝, 疾病輒生, 平昔自處, 有若僧道, 飮啖數字缺動作, 風雨寒暑, 不敢放蹤觸犯, 僅得支持, 以延半世矣。猥荷先朝殊私, 致位隆顯, 十許年來, 淸華膴仕, 靡不踐歷, 無他才能, 可以報效, 惟以奔走顚仆, 爲期, 一息未絶, 不敢言病, 再忝都監之務, 兼管內局之任, 昕夕供劇, 長在禁中, 殆將一歲, 暗裡傷敗, 已不可勝言者, 自歲初, 猝得內傷外感之症, 屢日不汗, 轉展沈痼, 咳嗽極盛, 失音滋甚, 幾於聲閉, 加以舊患瘡癤, 入春復作, 兩耳連鬢, 已成爛瘡, 毒汗渗流, 浸漬潰爛, 着巾束帽, 俱有厭痛, 醫言此病, 血小勞火之致, 方春木氣旺盛, 症勢添劇, 夏至之後, 乃可得差, 臣亦自量時月之內, 決難痊可, 而兼帶金吾, 議讞重地, 緣臣病久開坐, 已極未安, 至若經筵, 當此逐日開講之時, 同僚或滯外, 或有故, 卽今行公者, 只是同知事金錫胄外, 無推移入侍之員, 而臣病如此, 除授半月, 旣未能陳力就列, 又未能辭而自處, 藥房起居, 久未進參, 癏曠不職, 坐積罪戾, 此果分義何如也哉? 微臣狼狽, 雖不暇言, 其在國體, 豈宜如是, 逋慢之罪, 益無所逃, 玆敢更申危悃, 冒死陳籲, 伏乞聖慈, 曲加矜察, 將臣所帶金吾之長, 同知經筵, 內醫提調等任, 亟賜遞免, 以便公私。答曰, 省疏具悉卿懇。卿其安心勿辭, 調理察職。燼餘
