인조 - 고종
晴
都承旨 閔點 坐。左承旨 鄭維岳 疏。右承旨 鄭載禧 坐。左副承旨 李東老 坐。右副承旨 鄭重徽 坐直。同副承旨 權大載 坐直。注書 李弘迪 仕 一員未差。假注書 崔援 仕直。事變假注書 吳道一 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
宣宗大王의 忌辰
○ 宣宗大王忌辰。 -
햇무리가 짐
○ 卯時辰時, 日暈兩珥。 -
聖體와 慈殿의 안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調臣許積, 副提調臣閔點啓曰, 冒曉勞動, 哀臨之餘, 聖體若何, 慈殿膈上煩鬱等候, □□□減乎? 臣等憂慮倍切, 敢來問安。答曰, 慈候別無加減, 予則無事矣。 -
朔祭後 藥房에서 大王大妃殿 등의 안부를 물음
○ 朔祭後, 大王大妃殿·王大妃殿·大殿·中宮殿, 藥房問安。答曰, 罔極。 -
承政院 등에서 大殿 등의 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿, 政院·玉堂·二品以上·宗班單子問安。答曰, 罔極。數行缺旋之餘, 未及先出殿門, 降階之後, 始□導前夫數字缺此爲甚, 無任惶悚, 伏地待罪。傳曰, 安心勿待罪。 -
左議政의 스물한 번째 呈辭가 도착했으나 國忌로 인해 本院에서 보관한다는 承政院의 계
○ 又啓曰, 左議政〈二〉十一度呈辭到院, 而以國忌留院之意, 敢啓。傳曰, 入之。 -
鄭致和의 스물한 번째 呈辭에 대한 전교
○ 以左議政鄭致和二十一度呈辭, 傳曰, 安心調理。 -
諸承旨를 引見하겠다는 전교
○ 傳曰, 諸承旨引見。 -
引見時 議禮로 죄를 얻은 무리들이 노기를 품고 임금을 경멸한다며 상소를 올린 鄭維岳을 牌招시켜 問啓토록 명함
○ 引見時, 以左承旨鄭維岳上疏, 上曰, 秦之趙高, 漢之恭顯·甫節[曹節], 亂人家國, 予常痛惋, 予豈使宦寺用事乎? 此不過近以議禮得罪之事, 護黨之輩, 心懷憤怒, 輕蔑君上, 做如此之說也。諸承旨出去, 卽爲牌招鄭維岳, 疏中所言, 詳細問啓。 -
상소를 올린 鄭維岳을 牌招시켜 상세히 問啓하라는 명의 환수를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 臣等以榻前下敎之意, 問於左承旨鄭維岳, 則以爲, 宦官用事等語, 閭巷之間, 臆度默揣, 互相傳說, 不啻狼藉, 臣常憤惋於人心世道之可駭, 臣非有一毫以此疑吾君之心, 而有所陳達也。臣之愚意以爲, 以殿下明聖, 實無此事, 而虛受無知閭巷之疑, 誠可痛駭, 一宦官有無, 固無關係彼□無數字缺而遠之, 實合於遠嫌絶疑之道, 故不勝區區愛君之忱, 數字缺仰達, 而至於言根, 則此是無根傳播之說, 不可指摘而言, 且凡有言事, 惟當察其虛實而處之而已, 鉤問言根, 不但聖朝之所不當爲, 亦非小臣之所敢達也云矣, 敢啓。傳曰, 告君之辭, 是何等重事, 不有國法, 至於疏章, 肆然盡陳, 有若親聞親見者然, 及其下問之擧, 不以實對, 諉諸無根傳播之說, 不可指摘而言云者, 誠極痛駭, 其言根出處, 實非泛然風聞之比, 以此更爲嚴問以啓。 -
鄭維岳을 牌招시켜 상세히 問啓하라는 명의 환수를 다시 청하는 承政院의 계
○ 又啓曰, 臣等, 以下敎之意, 更問于左承旨鄭維岳, 則以爲, 臣之陳疏, 只據傳聞之說, 而臣今指言臣所聞之處, 言於臣者, 又引其所聞之處, 轉輾相引, 則其爲損傷事體, 莫此爲甚, 而亦有妨於人君聽言之道, 臣雖被罪, 決不敢爲也。況在祖宗朝, 亦有鉤問言根之時, 而其時言事之臣, 爲慮事體, 終不敢對, 已成國朝故實, 及至今日, 臣不可創開言根指告之路, 唯在伏地俟罪而已云矣。敢啓。傳曰, 人臣事君之道, 開陳所懷, 以實無隱, 乃數行缺說云者, 誠極痛駭, 如此怪妄諸黨眩惑之罪, 所當拿數字缺問, 而姑施薄罰, 爲先罷職不敍。 -
李后沆이 公事로 出去하여 아직까지도 돌아오지 않았다며 推考할 것을 청하는 閔點의 계
○ 閔點啓曰, 朝者臣等入侍之時, 上番翰林李后沆, 適因公事出去, 未及入來, 以致左右史之未備, 李后沆, 請推考。傳曰, 允。 -
지난 달 초 江原道都事로 제수된 權愭가 사직을 청하니 罷黜시키고, 후임을 차출해서 下送시킬 것을 청하는 吏曹의 계
○ 又以吏曹言啓曰, 新除授江原道都事權愭, 呈狀于本曹曰, 再經草土, 元氣大虛, 素患食渴之症, 轉至危劇, 胸腹潰亂, 泄瀉兼發, 精神昏耗, 氣力綿綴, 貼在床席, 死生未分, 科期不遠, 無望起動, 入啓處置云。權愭之除授本職, 在於前月之初, 而科日至近, 尙不肅謝, 逐日督催, 今始呈狀, 而時在忠淸道公州地云, 科期只隔一旬, 今雖十分嚴督, 萬無上來趁期赴任之勢, 極爲可慮, 雖未知病勢輕重之如何, 而除授旣久, 始稱病重, 事甚稽緩, 極爲未安, 江原都事權愭, 罷黜。其代, 趁速差出, 及期下送, 何如? 傳曰, 事甚可駭, 拿問處置。其代, 卽爲差出以送。 -
오늘 國忌이므로 開政할 수 없으니 權愭의 후임을 該曹에서 口傳으로 차출할 것을 청하는 閔黜의 계
○ 閔黜啓曰, 江原道都事權愭, 因該曹啓辭拿問處之, 其代卽爲差出以送事, 命下矣。今日國忌, 不可開政, 令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 依啓。 -
趙爾翰에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以趙爾翰江原都事。 -
鄭震憲이 戰服 등을 입고 무기를 지닌 채 金虎門으로 들어와 國家에 관계되는 일을 上達한다고 소동을 야기하니 그 처리에 대해 묻는 鄭載禧의 계
○ 鄭載禧啓曰, 卽刻訓鍊都監別武士鄭震憲稱名人, 着戰服戰笠, 佩長劍與弓帒筒箇, 自金虎門入來, 直到政院, 稱有關係國家之事, 欲爲告達云, 臣等招入問之, 則渠以爲, 非上前則不可開口云, 臣等不勝驚怪, 使之近前密言, 則終不發說, 院吏以雖是機密之事, 先告色承旨, 然後方可上達爲言, 則至擧劍鞘, 有若欲擊之狀, 觀其擧止, 狂悖莫甚, 再三强問, 則所欲言者, 不過車制之事而已, 殊極可駭, 令本軍門究問重處, 何如? 傳曰, 事甚駭然, 拿問處之。 -
鄭震憲이 무장한 채 金虎門으로 돌입한 것을 막지 못한 守門將을 우선 汰去시키고 從重推考를 청하는 兵曹의 계
○ 李東老, 以兵曹言啓曰, 當日未時量, 訓局別武士鄭震憲稱名人, 着戰服戰笠, 佩長劍弓帒筒箇, 自金虎門突入, 直到政院, 極爲驚駭, 當該門守門將, 不能禁斷, 以致闌入, 守直軍士及書員, 自本曹旣已治罪, 同守門將, 所當請拿, 而該曹不敢直請, 爲先汰去, 從重推考, 何如? 傳曰, 事甚駭然, 拿問處之。 -
鄭震憲의 돌입을 막지 못한 守門將을 각별히 무겁게 다스릴 것를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 卽者訓局別武士鄭震憲數行缺入, 有異, 守門將之不禁其突入, 尤爲可駭, 守門將, 令各別重處, 何如? 傳曰, 允。燼餘 -
夜對廳에 閔點 등이 입시하여 鄭維岳의 상소에 대해 논의함
○ 辰時, 上御夜對廳。諸承旨引見時, 行都承旨閔點, 右承旨鄭載禧, 左副承旨李東老, 右副承旨鄭重徽, 同副承旨權大載, 假注書崔援, 記事官李后沆·南益熏入侍。上出示鄭維岳疏曰, 承旨進前讀此。閔點進而讀之訖。上曰, 疏中所謂趙宦干豫政事云云者, 是何言也? 秦之趙高, 漢之恭顯·甫節[曹節], 亂人家國, 予嘗痛惋, 予豈使宦寺用事乎? 此必不測之人, 造出此言, 鄭維岳, 豈敢以塗聽道說, 乃至於上疏乎? 閔點曰, 其時臣則適在外, 以其疏來示於臣, 此蓋臣所未聞者也, 見之不勝愕然, 深以爲怪。鄭維岳, 亦非造言者, 而未知於何處, 聞人所不聞之言也。李東老曰, 其日, 臣與權大載同直, 而都承旨閔點則在外, 此疏來到, 故議于同僚而捧入, 然其疏中之語, 臣亦曾所未聞, 鄭維岳則必有所聞處而然也。鄭載禧曰, 此言果有之矣。鄭重徽曰, 臣則乃公退之後捧疏, 其時臣不得親見, 而其言則臣未之聞也。大載曰, 臣則初爲此職, 與誰云乎? 載禧曰, 維岳此言, 豈無所聞處而然乎? 上曰, 典禮改正之後, 伴倘輩, 心懷憤怒, 輕蔑君上, 做出此言也。謂宦官與政, 予則不爲政耶。鄭維岳, 卽爲牌招, 問其言根出處, 問後當有處置矣。閔點曰, 若其尋常說話則已, 至於上達, 而以其道聽塗說之言乎。載禧曰, 所達者, 只是流行之浮言, 鄭維岳, 豈是造言者乎。閔點曰, 渠有所聞而然, 豈是做出者耶? 載禧曰, 問其言根出處, 則於事體未知, 何如? 上曰, 諸承旨出去, 卽爲詳細問啓。遂罷出。燼餘
