인조 - 고종
微雨
都承旨 鄭錀 坐。左承旨 未差。右承旨 李元祿 坐直。左副承旨 李沆 病。右副承旨 尹以濟 坐直。同副承旨 兪夏益 坐。注書 未差。假注書 辛必馨 仕直李徵龜 仕。事變假注書 姜相周 仕直。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
昭憲王后의 忌辰으로 齋戒함
○ 昭憲王后忌辰齋戒。 -
入診하여 증세를 상세히 알아야 약제를 의논할 수 있겠다는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 雨意未已, 風日凄凉, 伏不審夜來聖體, 若何? 昨日調攝之中, 勞動移御, 接客移時, 不瑕有添傷之患乎? 製進蔘茶, 已盡於再昨, 臣等, 與諸醫官及昌城君佖, 前承旨鄭維岳, 錦山郡守李國憲等, 入診, 詳知症候後, 更爲議定調補之劑宜當, 敢此問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。別無添傷之患矣。入診事, 依啓。 -
加味四君子湯 5첩을 지어 들이겠다는 藥房의 계
○ 藥房, 以承傳色口傳啓曰, 臣等, 入診退出之後, 與諸醫官相議, 則皆以爲加味四君子湯, 本是大病之後, 調理之劑, 連進宜當云。此藥五貼, 爲先製進之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
差備譯官 등으로 하여금 見官禮를 결정하게 하였다는 迎接都監의 계
○ 李元祿, 以迎接都監言啓曰, 卽使差備譯官等, 見官禮, 更爲停當, 則答以白衣受禮, 有所未安, 見官禮停當, 爲當云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李潗이 館所에 問安한 결과를 보고하는 李元祿의 계
○ 又啓曰, 宰臣東原君潗, 館所問安, 則勅使答曰, 俺等, 以國王德分, 無事止宿, 而至遣宰相下問, 不勝感激, 且夜間國王氣體候, 亦何如云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
各差備 중에서 긴요하지 않은 자 등을 풀어주었다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 各差備中, 不緊者四名, 永放, 六十名, 姑放, 以爲除弊之地矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
朝茶啖과 別雌牛를 入給했으나 別雌牛는 사양했다는 迎接都監의 계
○ 又以都監言啓曰, 朝茶啖, 無弊入給, 而今日, 乃是空日, 故別雌牛, 依例入給, 則辭以今番之行, 異於他時, 決不可捧云云, 還爲出送矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 宴禮를 받지 않을 경우 茶禮를 설행했던 전례에 따라서 茶禮를 설행하도록 청할 것인 지를 묻는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 取考辛丑·癸卯·甲寅等年謄錄, 則勅使, 不受宴禮, 故大臣, 來詣館所, 請行茶禮, 則勅使不爲出受, 仍令床排於各房矣。非但前例如此, 待客之道, 不可埋沒, 今亦依前請行茶禮, 似當, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依例爲之。 -
勅使가 25일에 回程하므로 路程記를 써서 들이라고 하였으니 더 머무르도록 청하는 것이 좋겠다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者勅使, 使差備譯官, 送言於臣等曰, 二十五日, 當爲回程, 路程記書入云, 似當有依前請留之擧矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大通官 金巨軍이 腰痛 때문에 李後聃의 診察을 받고 싶어하므로 그에 대한 처리를 묻는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 大通官金巨軍, 因差備譯官送言曰, 素患腰痛之症, 今復發作, 欲見醫官李後聃, 點穴灼艾云。自前勅使之病, 則李後聃, 曾有診察之時, 而通官事體, 與勅使有間, 渠雖題名請見, 御醫入送, 事體重難, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 姑爲入送。 -
勅使의 요청에 따라 鏡面을 보내주었다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使, 言於差備譯官曰, 留館時, 欲得鏡面, 回去時還給云, 故分付於平市署, 鏡面覓送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大通官 金巨軍의 요청에 따라 諺札 1통을 鄭命堅에게 전해주고 답장을 받아오라고 분부했다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者大通官金巨軍, 以私諺札一度, 出給軍色, 使之傳致於江華松亭鄭萬戶稱名人之子命堅, 拆見其辭, 則命堅之母, 抵命堅書也。有曰, 孫昌命, 從軍五年, 一味思戀云, 其餘, 則安否之外, 別無他語, 故依其言卽傳致受答事, 分付之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使에게 더 머무르기를 청했으나 예정대로 回程한다고 하므로 더 머무르기를 청하는 것이 좋겠다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 臣等, 卽詣館所, 自上請留之意, 令差備譯官等, 措辭致懇, 則大通官傳說兩勅使之言曰, 俺等, 幸蒙國王眷念, 至於請留, 不勝感激, 而凶服在身, 不可久留於他國, 定以再明回程云。似當有更爲請留之擧矣, 敢啓。傳曰, 依例, 遣近侍請留。 -
勅使에게 더 머무르기를 청하여 하루를 더 머무르겠다는 답변을 받았다는 李元祿의 계
○ 李元祿啓曰, 臣馳往館所請留, 勅使答曰, 今番之行, 異於他時, 只爲傳訃而來, 決不可累日留連, 故都監請留之時, 不得聽從矣, 至遣近臣, 如是請留, 一向違拒, 有所未安, 加留一日云矣, 敢啓。傳曰, 知道。依例更遣大臣請留。 -
李袤에 대한 논계를 정지하여 物議를 일으켰으므로 遞職을 청하는 孫萬雄 등의 계
○ 掌令孫萬雄, 持平朴紳啓曰, 臣等, 頃日臺廳, 行相會禮後, 本府前啓, 相議停當, 而其中右參贊李袤所失, 雖大, 係是重臣, 請罪之論, 已至於三, 足以警責, 不可一向久持, 故仍爲停止矣。今聞物議, 以遽停非斥, 臣等, 何敢晏然於臺席? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
孫萬雄 등이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 尹以濟의 계
○ 尹以濟啓曰, 孫萬雄·朴紳, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
李玄逸이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 尹以濟의 계
○ 又啓曰, 持平李玄逸, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
入格者의 숫자가 정원에 미달하지만 그대로 出榜하겠다는 武科一所의 계
○ 尹以濟, 以武科一所, 以試官意啓曰, 今此庭科·武科兩所, 各取一百五十人事, 啓下, 而本所兩技入格者, 只是二十四人。雖未滿額, 一依入格數, 出榜之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使를 接見할 때 問答할 내용에 대해 보충하여 承政院으로 보냈다는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 政院啓辭, 勅使接見時問答說話, 依前加減書入, 而此外未盡措語, 令廟堂豫爲定奪, 以備睿覽, 何如? 傳曰, 允事, 命下矣。政院所撰措語, 間有末盡之辭, 故略爲添刪, 送于政院, 以備睿覽之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
便殿에서 勅使를 接見할 때 入侍할 사람에 대해 보고하는 尹以濟의 계
○ 又啓曰, 今日便殿勅使接見時, 都承旨鄭錀, 右承旨李元祿, 史官一員, 事變假注書, 領議政入侍, 而御前通事一人, 亦爲入侍之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
左議政과 都承旨를 肅拜할 것 없이 引見하겠다는 전교
○ 傳曰, 左議政·都承旨, 除肅拜引見, 領議政亦爲入侍。 -
尹鑴가 請對하였다는 尹以濟의 계
○ 尹以濟啓曰, 行護軍尹鑴, 來詣請對矣。傳曰, 大臣引見時, 一體同入。 -
李夏鎭 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 李夏鎭爲進香正使, 鄭樸爲副使, 安如石爲書狀官。 -
擊錚을 한 사람의 治罪를 청하는 兵曹의 계
○ 兪夏益, 以兵曹言啓曰, 當日私奴數字缺名人, 自金虎門入來, 差備門外擊錚, 極爲可駭, 令該曹治罪, 同門守門將朴武益, 常時不能禁斷雜人之罪, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
勅使를 接見한 뒤에 藥房 등에서 안부를 물음
○ 勅使接見後, 大殿, 藥房問安。答曰, 知道。政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
勅使에게 問安한 결과를 보고하는 尹以濟의 계
○ 尹以濟啓曰, 小臣馳詣館所, 問安, 則勅使, 答以俺等, 國王德分, 無事到館所, 而至遣近侍下問, 不勝感激云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
司憲府의 계
○ 府啓。措語見上 答曰, 無庸煩瀆。 -
引見에 許積 등이 입시하여 勅使의 接見과 擧哀, 辨誣副使의 승격과 副使의 差出, 李國憲의 遞職 등에 대해 논의함
○ 辰時, 上御別儲廂。引見, 領議政許積, 左議政權大運, 行護軍尹鑴, 都承旨鄭錀, 假注書李徵龜, 記事官安如岳·柳世鳴入侍。積曰, 久未入診, 伏未審近日聖體, 若何? 上曰, 自數日內, 頭疼惡心之症頗減, 而但有時發作, 以是爲憫耳。積曰, 水剌之進, 與前, 何如? 上曰, 水剌, 頗勝於前耳。積曰, 必須頻接醫官, 詳言症候, 可以議藥矣。上曰, 今日, 則尙早, 當觀勢爲之, 而入診, 則當於明日爲之矣。積曰, 玉候未寧之時, 郊迎, 決不可爲之, 而雖便殿接見, 亦甚重難, 故此意言于遠接使矣。今見狀辭, 則勅使牢拒郊迎, 則雖生事, 決不可爲之。鑴曰, 臣意, 則於臥內, 加朝服接見, 爲宜。上曰, 當有擧哀之節乎? 積曰, 爲停擧哀事, 才送吳始壽於中路, 可以得請矣。上曰, 擧哀之節, 若不得停止, 則亦當擧哀耶? 大運曰, 百官, 則於仁政殿頒勅之後, 當爲擧哀耳。上曰, 甲寅年, 有改服節次, 今則何以爲之? 積曰, 今則病患如此, 決不可改服耳。又曰, 今番使臣之事, 實難便矣。使臣, 雖已發行, 而尙在我國境內, 姑使停止進賀, 數字缺 當改以進香使, 而進香之時, 仍爲辨誣, 實非其時, 辨誣缺今姑上來, 而副使, 陞爲上使, 號爲進香使, 書狀官, 則仍數字缺差堂上官一人, 爲副使, 號爲陳慰使, 而其行具, 則缺請, 勢未及爲之, 令戶曹給送, 何如? 上曰, 當日內口傳差出, 依爲之, 可也。積曰, 接見時問答說話, 前則臣等, 捧持在傍, 以供睿覽矣。今則與勅使坐次甚逼, 使內侍捧持, 以便睿覽, 似好矣。鑴曰, 上候如是彌留, 臣之憂慮, 無異於當初未寧之時。臣意, 則以爲以藥之淸凉爲憂, 而卽今進御之藥, 又有人蔘·白朮等未當之材, 似可改之矣。積曰, 進御之藥, 醫官當之, 鑴非醫員, 焉知藥之當否? 當其病患之時, 有諸醫治罪之言, 故諸醫等, 驚惶失措, 莫敢議藥, 其時罔極之狀, 何可盡達? 鑴曰, 必使金錫胄·鄭維岳入診, 而且專委於醫官, 爲當耳。錦山郡守李國憲, 醫術甚精, 必遞職而使上來, 爲宜矣, 鄭維岳, 事勢實爲難便矣, □□使之, 則不得行公, 今姑改差, 宜矣。上曰, 唯。上曰, 門開之際, 或有寒縮之氣, 以玆爲悶耳。鑴曰, 病患如是之中, 何必出於便殿, 促膝接待乎? 若以病未能迎勅, 亦不得出接, 勅使, 必欲見我, 則須入來於臥內云爾, 則似好。又曰, 自上雖在調攝之中, 必須接見臣隣, 或爲議藥, 或議朝政, 幸甚。上曰, 酬應則有熱上之氣, 故昨日亦不得接見矣。遂罷出。 -
入診에 許積 등이 입시하여 張燦의 拿問定罪, 淮陽의 屯民 중에서 精抄軍에게 경작지를 주는 문제 등에 대해 논의함
○ 巳時, 上御別儲廂。入診, 藥房都提調許積, 提調金錫胄, 副提調鄭錀, 昌城君佖, 行副護軍鄭維岳, 錦山郡守李國憲, 假注書辛必馨, 記事官安如岳·柳世鳴, 醫官李東馨·金萬直·權愉入侍。積曰, 調攝之中, 待客移時, 保無添傷之患, 不勝幸甚。上曰, 予亦以此爲慮, 別無加減矣。許積曰, 頭疼症候, 比前, 如何? 上曰, 微疼矣。積曰, 入診, 然後可以知脈候矣。積曰, 逐日所進水剌, 幾何? 上曰, 一日所進, 不過一器, 而或三巡, 或四巡耳。積曰, 春雨支離, 風日甚惡, 春牟秋麥, 想不成熟, 民事可慮。上曰, 非時之雨, 必妨於農事矣。積曰, 今此遠接使下去時, 差備譯官張燦, 到中路稱病, 公然落後, 事之寒心, 莫甚於此。若不重究, 無以懲後, 拿問定罪, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 錫胄曰, 前日守禦廳所罷淮陽等邑屯田結數, 今則盡爲戶曹所管, 而屯民中, 無役良民, 習於火砲者, 空棄可惜, 抄定精抄, 屬於兵曹, 依訓鍊別隊例, 各給自己所耕火田二十負事, 前已啓稟定奪, 知會各邑矣。頃見淮陽所報, 戶曹不爲許給云。大抵峽邑所賴, 專在於火田, 戶曹雖有若干收稅, 其數本來不多, 今則盡得守禦廳打量結數, 比之前日, 不啻數倍, 而精抄軍應給之結負, 又不許給, 安揷未久之民, 旣無三保, 又不得二十負之復戶, 則將不免流散, 事極可慮矣。上曰, 精抄軍等, 依前定奪, 各給所耕之二十負, 本官, 亦爲量宜出給事, 分付該曹。出擧條
