인조 - 고종
晴
都承旨 申晸 未肅拜。左承旨 南天澤 坐直。右承旨 權脩 式暇。左副承旨 兪夏益 坐直。右副承旨 未差。同副承旨 李聃命 出使。注書 朴慶後 仕直 一員未差。假注書 李蓍晩 仕。事變假注書 閔昌道 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 大王大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大王大妃殿·王大妃殿·中宮, 藥房問安。答曰, 知道。 -
異功散 5첩을 더 지어 들이기 위해 諸醫와 入診할 것을 청하는 藥房의 계
○ 藥房都提調臣許積, 副提調臣鄭錀啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何, 昨日始得一進水剌, 其能順下, 而寢睡亦能安穩乎, 氣力困倦之候, 亦漸向蘇否乎? 異功散, 已盡於昨日, 五貼今當加劑以入, 而臣等, 不得仰瞻玉色已久, 與諸醫入診宜當, 臣等憂慮未弛, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 寢睡安穩, 困倦之氣, 日漸差愈矣。入診及湯樂劑入事, 依啓。 -
병을 무릅쓰고 온 領相에게 들어오지 말고 조리하도록 史官을 보내 속히 전유하라는 전교
○ 傳于兪夏益曰, 昨日領相, 病未差愈, 而冒熱入來, 恐有添傷之患, 一味馳念, 方切于中矣, 聞今日, 又欲入來云, 予心尤用不安。予病旣已得差, 勿以予爲慮而入來, 從容調理之意, 史官, 速爲馳進以諭之。 -
史官을 보내 領議政에게 전유한 결과를 보고하는 兪夏益의 계
○ 兪夏益, 以司謁口傳啓曰, 卽遣史官, 傳諭于領議政, 則領議政以爲, 臣旣來到備邊司, 當進參藥房問安, 仍欲入診, 而瞻望玉色云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
여러 承旨의 유고로 吏批에 나아갈 인원이 없으므로 權脩를 牌招하여 察任하게 할 것을 청하는 南天澤의 계
○ 南天澤啓曰, 今日爲政事, 命下矣。都承旨未差, 權脩式暇, 右副承旨趙師錫, 昨日以病出去, 未及差愈, 同副承旨李聃命奉命在外, 廳中只有臣天澤, 左副承旨兪夏益, 而兪夏益, 以該房當進兵批, 臣獨爲守廳, 吏批, 無推移進去員, 右承旨權脩, 旣已行祭, 牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批政廳에 어느 承旨를 나아가게 할지를 묻는 南天澤의 계
○ 又啓曰, 右承旨權脩, 卽者承牌入來, 而以式暇, 不得進參於政廳, 左副承旨兪夏益, 以該房, 兵批進去, 吏批政廳, 何承旨進去乎, 敢稟。傳曰, 兵吏批兼進。 -
兪夏益이 睦昌明과 相避되어 吏批政廳에 進參할 수 없으므로 대책을 묻는 南天澤의 계
○ 又啓曰, 左副承旨兪夏益, 吏兵批兼進事, 命下矣。兪夏益, 與吏曹參議睦昌明, 有相避, 不得進參, 何以爲之, 敢稟。傳曰, 然則左承旨兼進。 -
尹深을 牌招하였으나 나오지 않았다는 南天澤의 계
○ 又啓曰, 兵曹參判尹深, 牌招不進矣。傳曰, 知道。 -
有政
○ 有政。 -
申晸 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 行判書吳始壽進, 參判閔宗道式暇, 參議睦昌明進, 左承旨南天澤進。以申晸爲都承旨, 具崟接慰官, 啓下。 -
李鳳徵을 從重推考하고 假郞廳을 우선 差出할 것을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 堂下淸選, 郞官, 雖曰主掌, 至於堂上以上, 則非郞官所可通塞也, 所擬之人, 若大拂於公議, 則郞官, 或陳其所見, 或起入依幕, 容有是理, 而投筆直出, 曾所未聞矣。頃日兵曹參判口傳差出之時, 郞官之所不許者, 至於二人, 而未知其所執者, 必是的確之論, 故今日政都承旨擬望之際, 又呼其人, 則郞官, 勃然作色, 堅執不許, 反覆論難, 終不肯書, 猝然投筆, 直爲出往, 揆諸事體, 殊甚駭異。佐郞李鳳徵, 從重推考, 以存事體, 而本曹無他郞官, 今日將不得開政, 假郞廳, 姑爲差出, 何如? 傳曰, 依啓。郞廳所爲, 殊極可駭, 拿問處之, 仍爲備擬。 -
노모를 모시는 李后沆을 우선 改差할 것을 청하는 吏批의 계
○ 又啓曰, 新除授永平縣令李后沆, 呈狀于政廳曰, 家有八十一歲老母, 而菽水難繼, 幸得本縣, 所當感激赴任, 而有不敢出站之情勢, 入啓處置云, 而有如此情勢者, 自前除拜畿邑, 非直路則仍爲赴任者, 亦多有之, 故措辭論退矣。今日政, 又以雖有出站時推移變通之前例, 情勢終有所難安之意, 呈狀, 本縣旣非直路, 則不無推移變通之前例, 而呈狀請遞, 至再至三, 有難强迫, 令姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭錀에게 관직을 제수함
○ 兵批, 行判書金錫胄病, 參判尹深病, 參議李秞進, 參知權瑎進, 左承旨南天澤進。以鄭錀爲副護軍。 -
康邃學의 상소에 대한 비답
○ 答刑曹參議康邃學疏曰, 省疏具悉。今因旣往之事, 如是相較, 殊非相敬之道, 予未知其穩當也。勿辭察職。 -
南龍翼의 상소에 대한 비답
○ 答刑曹判書南龍翼疏曰, 省疏具悉。今因旣往之事, 如是相較, 殊非相敬之道, 予未知其穩當也。勿辭察職。 -
金壽恒을 量移하라는 명의 환수와 李東老를 罷職不敍할 것을 청하는 吳挺昌 등의 계
○ 大司憲吳挺昌, 掌令孫萬雄啓曰, 金壽恒量移還收之請, 閱月爭執, 而聖兪愈邈, 臣等不勝悶鬱之至。夫壽恒所坐, 何等大罪? 誣逼君父, 搆間兩宮, 陷辱朝紳, 交亂國家, 當初遠配, 實出於聖明深惡痛絶之意, 則雖十經大霈, 決不可原恕, 而聖批以累經赦宥, 量移與全釋有間爲敎, 臣等竊恐聖明未之察也。夫以累年而或移或釋者, 乃微眚薄過, 非如壽恒之謂也, 聖明何所惜於此人, 而必欲減其律輕其罪, 曲爲之地哉? 輿情久而益激, 王法斷不可撓, 請還收金壽恒量移之命。長淵府使李東老, 爲人麤悖, 亦甚愚濫, 而到任以來, 無一善狀, 沈惑邑婢, 所言皆從, 貽害於政令, 取笑於隣邑, 而曾於春間, 分以南草小許於境內, 勒徵田米一斗小許於每戶, 至於分糶之日, 不待戶首之畢集, 點考抄闕, 卽徵壯紙, 而使其衙奴, 給紙發賣, 故一束之價, 多至斗之米, 且稱以大同補用, 逢差·面任等處, 徵價許遞, 種種虐民肥己之事, 不一而足, 闔境嗷嗷, 民不堪命之狀, 人言藉藉, 更無徐察之事。當此災荒孔慘之時, 決不可使之一日在官, 以重民害, 請長淵府使李東老, 罷職不敍。答曰, 不允。末端事, 依啓。 -
金壽恒을 量移하라는 명의 환수와 張善瀓을 一等禮葬하라는 명의 환수를 청하는 金海一의 계
○ 獻納金海一啓曰, 金壽恒量移之命, 忽下於金吾議讞之外, 臣竊未曉聖意之所在也。壽恒, 當聖上嗣服之初, 不思古人追報之義, 徒懷怨懟之心, 欲售疑亂之計, 誣聖躬以不韙之名, 陷廷臣於罔測之地, 造意之陰巧, 遣辭之深刻, 自有君臣以來, 未之前聞, 迹其負犯, 投畀猶輕, 當時聖敎, 可謂痛迫, 而不意今者, 乃命移配近地, 未知壽恒, 有何一毫可恕之情, 而殿下之曲加恩貸, 至於此哉? 輿情共憤, 王法難撓, 請還收金壽恒量移之命。頃日, 有豐陽君張善瀓一等禮葬之敎, 此雖出於聖上親親之厚意, 而揆以國法, 有不然者。凡一等禮葬, 自有定規, 不可一時私恩, 有所濫施, 雖在平常無事之時, 固難越法而直行, 況此民事孔慘, 朝野遑遑之日, 何可以法外之事, 而重貽民弊乎? 請還收豐陽君張善瀓一等禮葬之命。答曰, 亟停勿煩。 -
崔萬尙을 軍職에 붙여 冠帶常仕하게 하여 議藥에 동참하게 할 것을 청하는 內醫院의 계
○ 兪夏益, 以內醫院官員, 以都提調意啓曰, 本院議藥同參醫官, 見存者無多, 醫員崔萬尙, 兼解鍼藥, 士夫之間, 亦多見效者, 入屬本院, 付軍職冠帶常仕, 以爲同參藥議之地, 何如? 傳曰, 允。 -
申晸과 趙師錫이 異姓四寸兄弟로 相避된다는 南天澤의 계
○ 南天澤啓曰, 新除授都承旨申晸, 與右副承旨趙師錫, 異姓四寸兄弟相避, 何以爲之, 敢稟。傳曰, 然則右副承旨改差。 -
申晸의 상소에 대한 비답
○ 答都承旨申晸疏曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 從速察職。 -
李玄逸의 상소에 대한 비답
○ 答持平李玄逸疏曰, 省疏具悉。旣往之事, 今不必追咎。爾其勿辭, 調理上來察職。
