인조 - 고종
陰
都承旨 沈梓 。左承旨 金鎭龜 。右承旨 任弘望 。左副承旨 李綸 。右副承旨 金世鼎 。同副承旨。注書。假注書 成儁 。事變假注書。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
姜鋧의 사직상소를 올려보낸다는 慶尙監司의 서목
○ 慶尙監司書目, 仁同呈, 以持平姜鋧辭職上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉。以俟母病少間, 上來察職。 -
李翊의 사직상소를 올려보낸다는 京畿監司의 서목
○ 京畿監司書目, 高陽呈, 以禮曹判書李翊辭職上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉卿懇。卿之心事, 予已詳知, 嘵嘵浮論, 本不足一向引嫌, 卿其安心勿辭, 從速上來察職。 -
辭職하는 朴泰尙의 상소
○ 大司成朴泰尙辭職上疏。入啓。答曰, 省疏具悉。今玆之命, 實循公議, 爾其勿辭, 從速察職。 -
庫子의 딸을 강간한 李瞻漢의 拿問定罪, 역모에 동참한 張炫 등을 譯案에서 삭제하고 張天漢 등의 遠竄 등을 청하는 司諫院의 계
○ 院啓, 請罪人金重夏嚴鞫處斷事, 請還收罪人李斗鎭減死定配之命, 更令該府, 考律勘斷事, 請還收發論四館罷職之命, 啓辭同前 請還收副提學崔錫鼎罷職不敍之命, 啓辭同前 請命當該承旨從重推考, 啓辭同前 。監察李瞻漢, 性本麤悖, 所行淫巧, 曾爲瓦署別坐[瓦署別提]也。見其庫子之女而悅之, 屢次力求作妾, 所謂庫子者, 牢拒不許, 瞻漢, 憤其奸計之莫售, 誣以折損官物, 逐日威䝱[威脅], 棰楚狼藉, 必欲成其始願, 而終不得遂意, 故瞻漢, 揣摩經度, 無所不用, 乃於做直之日, 瞰見女兒之獨在, 脫去朝衣, 換着軍服, 踰垣突入, 威制强奸, 仍爲率畜, 晏然接置, 人皆唾鄙, 視同禽犢。身爲本署之官, 私奸庫子之女, 已極無狀, 而白晝乘間, 換服行㤼之罪, 固非尋常盜淫之比。請監察李瞻漢拿問定罪。譯官張炫·張燦, 本以組繪賤徒, 夤緣攀附, 久居象胥之首, 坐享富厚之樂, 當禎·柟·積·堅謀凶之日, 晨夜出沒於門庭, 情義之密狎, 縱跡之秘詭, 有非外人所可測知者。炫之子天漢·天澤, 燦之子天翼, 俱以射伴, 趁日追逐, 任爲爪牙, 待以心腹, 則伊時不軌之計, 萬無不知之理, 而朝家特用寬大之典, 薄示流竄之罰, 當初失刑, 擧國皆憤, 不久原釋, 敍復舊任, 仍隷使行, 出彊[出彊]往復, 輦貨行販, 縱肆益甚, 有若平常無故底人, 此豈國家待罪人嚴截之道乎? 譯舌之任, 名雖卑微, 介于兩間, 所關甚緊, 如此凶譎叵測, 負〈孽〉赦之流, 斷不可全貸仍置, 以撓朝綱, 請譯官張炫·張燦, 鐫名譯案, 永永勿齒, 竝其子天漢·天翼等, 一切遠竄荒裔。答曰, 不允。張炫等當初偏配罪名, 非直謂豫知凶謀, 故朝家旣已參酌輕重, 放釋經年之後, 到今更施竄荒之典, 誠爲已甚, 實未知其穩當也。勿謂煩論, 拿問事, 依啓。 -
金重夏의 嚴鞫處斷, 崔錫鼎을 罷職不敍하라는 명의 환수, 李斗鎭 등의 考律勘斷 등을 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 請罪人金重夏嚴鞫處斷事, 副提學崔錫鼎, 身居近密經幄之地, 目見君上過激之擧, 略陳委折於前席, 仍附所懷於辭疏, 欲明是非, 意在無隱, 固出於職分之當然, 無負於匡救之責矣, 而殿下, 不少舒究, 遽震雷威, 疑之太甚, 罪之太過, 豈料聖明之世, 有此無前之擧耶? 夫學子[學者], 假托尊賢, 陰懷陷人, 而施罰之四館, 反被斥罷之罪, 湖儒投進一疏, 乘時擠軋, 而旣施之停擧, 旋下反汗之命, 處分乖當, 氣像錯愕, 當此之時, 職在論思者, 乃敢極言竭論, 納吾君於無過之地, 而錫鼎之疏, 只是平平說去, 實無峻激之語, 不識聖明, 緣何激惱, 罪之以敲撼大臣, 責之以縱恣無嚴乎? 設使遣辭之際, 語涉大臣, 固當優容寬假, 可否相濟, 不宜遽示[加]聲色, 大加摧折, 而況錫鼎之疏, 無一言侵及大臣者乎? 若以情外之事, 勒成罪案, 則不惟貽累於淸朝, 亦將有關於後弊, 豈不大可懼哉? 請還收副提學崔錫鼎罷職不敍之命, 請還收李斗鎭減死定配之命, 更令該府, 考律勘斷事。鄭濟先, 因其私事, 憑藉行臺, 酷刑濫殺, 至於數人, 論以王法, 宜從償命之律, 而流配之命, 遽出於意外, 臣不勝慨然也。濟先之投裔, 於渠大幸, 而死者魂之抱冤於泉下, 終無可洩之日, 此豈王政之所可忍哉? 殿下, 雖知罪犯之難逭, 而猶加恩貸, 雖知公法之當執, 而未免屈擾, 似此擧措, 恐非所以服人心而尊國綱也。邦憲至嚴, 後弊難防, 請流配罪人鄭濟先, 更令該府, 考律勘斷。答曰, 勿煩。前啓安州牧使許墀遞差事, 停啓。 -
소회를 진달한 鄭知和의 차자
○ 左議政鄭知和箚子。大槪, 冒萬死更伸危懇, 冀蒙矜察事。入啓。答曰, 省箚具悉卿懇。卿之宿患, 予已詳知, 未得進參, 有何所傷? 卿其安心勿辭, 臥閤論道, 以副至望。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
宋奎濂의 사직상소를 올려보낸다는 公洪監司의 서목
○ 公洪監司書目, 懷德呈, 以大司諫宋奎濂辭職上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉。疏辭誠然, 被罰學儒, 使之一竝解停矣。爾其勿辭, 上來察職。 -
특별히 解停하라는 것이 事體를 손상시킬지도 모른다는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 臣卽伏見大司諫宋奎濂辭疏之批, 有學儒解停之敎。臣竊惑焉, 當初學儒之停擧, 元非稟旨停當之事, 則諫臣, 雖有所陳之事, 自上特令解停, 恐爲傷損事體之歸, 而日後之弊, 所關非細, 臣忝在近密, 區區所懷, 不敢有隱, 惶恐敢啓。傳曰, 或爲解罰, 或爲停擧, 未免不均, 一體解停, 有何不可乎? -
尹德駿의 사직상소를 올려보낸다는 京畿監司의 서목
○ 京畿監司書目, 金浦呈, 以修撰尹德駿辭職上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉。爾其從速上來察職。已上朝報 -
統制使의 狀啓粘目 중에 仕字를 任字로 잘못 쓴 下吏의 治罪 등을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓辭, 統制使狀啓粘目中, 仕滿之仕字, 誤以任字, 至煩點下, 元粘目改付標, 下吏自本司治罪, 郞廳從重推考, 何如? 答曰, 允。 -
使行이 가져 갈 文書 중에 더렵혀진 흔적 등을 고쳐 추후에 보낼 것을 청하는 承文院의 계
○ 承文院官員, 以都提調意啓曰, 今日使行齎去文書慕華館査對時, 更爲審察, 則犯越人寬宥謝恩表正本末端紙面, 微有一點水染之痕, 字句不合, 寬免謝恩箋文中, 大朝二字, 宜書極行, 而書於二行, 恐不無到彼執頉之弊, 竝令急速改書, 別定禁軍, 追送使行所到處, 何如? 傳曰, 允。 -
海西의 각 읍에 폐기된 筒地를 禁衛營에 劃給하여 개간하는 문제를 管餉使에게 알린 뒤 啓聞하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司啓辭, 云云事, 命下矣。關西各邑廢棄之筒, 上年自本司, 別爲分付, 往復議定, 幾盡開墾而此外, 或不無可以耕墾之地。海西各邑, 亦有廢棄之筒, 則劃給禁衛營, 一體設屯開墾, 宜當。以此意爲先行會於管餉使處, 使之審察啓聞, 何如? 答曰, 允。謄錄 -
李宏 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 司諫李宏, 校理嚴緝。
