인조 - 고종
晴
都承旨 沈梓 。左承旨 金鎭龜 。右承旨 尹攀 。左副承旨 任弘望 。右副承旨 鄭勔 。同副承旨 李綸 。注書。假注書 蔡成胤 。事變假注書。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
嚴緝의 사직상소를 올려보낸다는 京畿監司의 서목
○ 京畿監司書目, 陽川呈, 以校理嚴緝辭職上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速上來。 -
蔡成胤에게 관직을 제수함
○ 以蔡成胤爲假注書。 -
李國芳 등의 牌招를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 憲府之官, 或在外或未差, 或未肅拜, 連以監察, 代行茶時, 事甚未安。掌令李國芳, 在京, 持平鄭善鳴, 亦已上來云。竝卽牌招, 以爲察任之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李墪의 辭職 상소
○ 副應敎李墪辭職上疏。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。 -
鄭濟先의 일로 引避하였음을 이유로 遞職을 청하는 李國芳의 계
○ 掌令李國芳啓曰, 如臣無似, 屢叨匪據, 而絲毫蔑補, 愧懼冞切。頃忝本職, 未能執法, 不意今者, 新命又下, 惶感駭惑, 不知所出, 陳疏見阻, 情勢悶蹙, 卽者召牌之降, 不得不冒憫祗肅, 而伏見本府前啓, 則臣於鄭濟先事, 有難苟同者, 曾前引避之辭, 已陳愚見, 則今此加法之啓, 勢難隨參, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
내일의 晝講을 시행하라는 전교
○ 傳曰, 明日晝講爲之。 -
날씨가 더우므로 晝講 시각을 午初로 정한다고 下敎함
○ 今日晝講時, 今月望祭攝行事, 榻前定奪。日氣漸熱, 晝講時刻, 以午初進定事, 下敎。 -
李宏이 입시하여 金重夏의 嚴鞫處斷, 李斗鎭의 考律勘斷, 역모에 동참한 張炫 등의 처벌 문제에 대해 논의함
○ 司諫李宏所啓, 請罪人金重夏嚴鞫處斷事。上曰, 勿煩。又所啓, 請罪人李斗鎭, 更令該府考律勘斷事。上曰, 勿煩。又所啓, 請還收副提學崔錫鼎罷職不敍之命事。上曰, 勿煩。又所啓, 本院, 以張炫·張燦及其子天漢·天澤·天翼等一竝遠竄事, 有所論列矣。聖明不賜允兪, 乃以已甚爲敎, 臣不勝駭惑之至。譯官張炫·張燦, 本以閭井微賤之徒, 久居象胥之首, 當初楨·柟·積·堅謀凶之日, 晨夜出沒於門庭, 情意密狎, 蹤迹之秘詭, 人無不言。其子天漢·天澤·天翼, 俱以楨·柟射伴趁日追逐, 爲其心腹, 則其爲罪狀, 旣已狼藉, 而庚申年朝家處分, 亦出於深憂遠慮也。如此之類, 所宜嚴加迸竄, 終身罔赦, 而曾未數歲, 無端全釋, 敍復舊任, 仍隷使行, 有若平常無故底人, 國家之參酌放釋, 豈可謂之允合於適輕適重之宜, 而亦豈待罪人嚴截之道乎? 其不可以經年之久而置之也明矣。況譯舌爲任, 名雖卑賤, 介于兩間, 所關甚緊, 如此凶譎叵測, 負孽罔赦之流, 尤不可曲貸, 仍置輦轂之下, 使之有所干豫於儐价傳命之事, 而縱其恣行無忌之習, 以啓日後之憂, 請譯官張炫·張燦, 鐫名譯案, 永永勿齒, 倂其子天漢·天澤·天翼等, 一切遠竄荒裔。上曰, 勿煩。朝報 -
江都 등에 저축한 軍餉이 매우 적으므로 기근이 가장 심한 읍을 뽑아서 賑給하기를 청하는 備邊司의 계
○ 備局啓曰, 司諫李宏所啓, 卽今民間汲汲, 京外同然, 而姑以近畿言之, 饑荒之狀, 罔有紀極, 皆以爲甚於庚辛云。其爲渴急, 據此可知, 春雨洽溢, 耕作方時, 而民無種念, 束手廢農, 目前流散之患, 已不勝言, 而前頭之有秋, 更無所望, 豈不大可憂哉? 上年各邑糴穀, 所捧甚少, 不能救濟, 其勢固然, 畿內小民之仰哺, 只在於江都·南漢移轉之穀, 而今年民間所分糶, 比前甚少云。若然則官家必有餘儲, 飢餓之民, 塡壑塞道, 願得移轉, 軍餉雖重, 濱死民命, 不可不救, 自上下詢備局, 問其餘儲多少, 劃給本道, 使之卽爲均分, 以救燃眉之急, 實爲急務矣。上曰, 令廟堂相議變通可也事, 命下矣。各邑糴穀, 前冬所捧旣小, 今春還分之不多, 勢所固然, 畿民之仰哺, 只在於移轉, 而江都·南漢兩處軍餉, 近緣年事之凶荒, 有糶而無糴, 逐歲減縮, 卽今遺在, 元數甚少, 緩急所需, 誠極寒心。至於南漢, 則留庫之穀, 尤爲零星, 賑給本府之民, 猶患不足, 有難波及於他邑, 而民飢日甚, 無穀可賑, 目前燃眉之急, 有不可爲日後之慮者, 令本道詢問各邑, 抄出最急之邑, 量其當賑之數, 十分從略磨鍊, 啓下後稟處, 何如? 答曰, 允。謄錄
