인조 - 고종
晴
都承旨 任相元 坐。左承旨 宋昌 病。右承旨 申琓 坐。左副承旨 李東溟 坐直。右副承旨 金載顯 坐直。同副承旨 李畬 在外。注書 兪集一 未肅拜 一員未差。假注書 李泰煥 仕直。事變假注書 李宜昌 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 지고 氣가 나타남
○ 午時, 日暈。夜一更二更, 東方北方, 有氣如火光。 -
具鎰의 첫 번째 呈辭
○ 都摠管具鎰初度呈辭。入啓。給由。仍傳曰, 遣內醫看病。 -
金重夏의 嚴鞫處斷, 閔熙 등을 量移하라는 명의 還收 등을 청하는 司諫院의 계
○ 府前啓, 請罪人金重夏嚴鞫處斷事。請還收安置罪人閔熙·權大運等量移之命事。請還收鄭維岳放歸田里之命事。請江界府使趙世雄罷職。啓辭同前 請前咸鏡監司李之翼罷職不敍。答曰, 勿煩。 -
朴信圭의 사직 상소를 올려보낸다는 京畿監司의 서목
○ 京畿監司書目, 楊州呈, 以刑曹判書朴信圭辭職上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉。卿辭至此, 本職, 當勉副焉。 -
趙宗著의 사직 상소를 올려보낸다는 廣州留守의 서목
○ 廣州留守書目, 獻納趙宗著辭職上疏上送事。啓。遞差。 -
政官을 牌招하여 刑曹判書를 差出하라는 전교
○ 傳曰, 刑曹判書朴信圭, 旣已遞差, 政官牌招開政, 刑曹判書差出, 卽爲牌招察任。 -
金重夏의 嚴鞫處斷, 陳告한 奴婢를 壽進宮에 決給하라는 명의 還收 등을 청하는 司諫院의 계
○ 院前啓, 請罪人金重夏嚴鞫處斷事。請還收陳告奴婢決給壽進宮之命事。請新除閫帥·守令, 下直臺官事。入啓。答曰, 勿煩。 -
李畬의 사직 상소를 올려보낸다는 京畿監司의 서목
○ 京畿監司書目, 驪州呈, 以同副承旨李畬辭職上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速上來察職。已上朝報 -
睦昌遇 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以睦昌遇爲仁川府使, 李繼榮爲求禮縣監。 -
拜表와 상치되므로 入直軍士의 中日習射를 시행할 수 없다는 都摠府의 계
○ 李東溟, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 當爲中日習射, 而拜表相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
10월 29일의 朔試射에서 四矢가 되지 않은 柳尙洛 등을 汰去하겠다는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 去十月二十九日, 本廳無軍將官朔試射時, 哨官柳尙洛·李萬彬等, 未滿四矢, 依前汰去, 缺 又以禁衛營言啓曰, 今十月二十八日無軍缺五六字 哨官南五星, 未滿四中, 依例汰去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書李敏敍進, 參判朴世采在外, 參議沈攸未肅拜, 都承旨任相元進。 -
刑曹判書 관원으로 擬望할 적임자가 부족하므로 議政府와 西壁도 모두 擬望하도록 할 것을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 刑曹判書, 今當差出, 而擬望之人乏少, 政府西壁, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
金萬吉 등에게 관직을 제수함
○ 以金萬吉爲獻納, 尹以濟爲刑曹參判, 兪集一爲注書。此下在上 -
李師命을 除授하라고 刑曹判書 望單子에 대해 내린 전교
○ 以刑曹判書望單子, 傳曰, 兵曹參判李師命除授。 -
朴信圭 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 判書李䎘進, 參判李師命未肅拜, 參議兪櫶進, 參知安垕延慰使出去, 左副承旨李東溟進。以朴信圭·睦林奇爲副護軍, 趙宗著爲副司果, 李萱爲副司正, 金萬城爲副司勇。 -
上言 99장 중에서 7장은 回啓하지 못하겠다는 兵曹의 계
○ 李東溟, 以兵曹言啓曰, 今番上言, 啓下本曹元數九十九張內, 九十二丈, 則限內現身, 已爲回啓, 其餘七張, 終不現身, 不得回啓之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
越境하여 蔘을 캔 林義先 등을 刑曹에 嚴囚하고 음식 등을 제공하여 飢寒이나 致傷하는 일이 없게 하기를 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 咸鏡道越境採蔘罪人林義先等四名, 才已押來京中矣。仁遮外前萬戶許植, 今方拿囚於禁府, 故其管下之人, 或不無一處推閱之端, 雖已移送禁府, 而在前如此罪人, 例爲自刑曹囚禁推問, 今亦令刑曹, 各別嚴囚, 俾不得私相接話, 而自該曹朝夕饋飯, 其中衣薄之人, 題給襦衣, 俾無飢寒致傷之患, 宜當, 以此分付, 何如? 傳曰, 允。 -
牌招하라고 명한 李師命에 대해서는 내일 牌招하겠다는 金載顯의 계
○ 金載顯啓曰, 刑曹判書李師命牌招事, 命下矣。今日日暮, 明日待開門, 牌招之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
자질이 부족하다는 이유로 本職과 兼職의 遞差를 청하는 朴信圭의 상소
○ 刑曹判書朴信圭疏曰, 伏以臣之不可復進, 不但臣心之已自決, 抑同朝之所共知也。不但同朝之所共知, 亦聖明之所俯燭也。微誠未格, 溫批遽降, 委曲開釋, 有若慈父之詔子, 奉讀未了, 感涕如瀉。卽今時勢, 雖被唾面, 宜不敢拭, 而惟彼庸丐奴隷, 至微賤也, 若或罵之以無恥, 目之以無狀, 莫不怫然而怒, 靦然而慙, 俛首走避, 不待言訖, 臣雖無狀, 位忝崇班, 比之庸隷, 且有間矣, 雖不敢怫然而怒, 其可不俛首而走乎? 臣雖頑心, 猶有四端羞惡之心, 夫豈全昧? 今若包羞忍恥, 冥然復進, 則是身爲士夫, 而曾庸隷之不如也。堂堂聖朝, 亦安用如此賤惡之人哉? 雖然, 無狀無恥之斥辱, 止於臣之一身, 不必呶呶爭辨, 爲人臣而斲喪國脈, 貽害國家, 則此果何如人歟? 未或知之則已, 旣知之後, 猶恐去之勿亟, 豈宜才斥而旋用, 以蹈郭公之覆轍乎? 彼旣有先見之智, 灼知之明, 乃以必此人三字, 取必於君父之前, 而我乃自謂無此而偃然冒出, 他日, 或實其斲喪貽害之罪, 則臣之一身, 雖不足惜, 其於國事, 何哉? 臣以世祿之臣, 元非高蹈之士, 亦獨何心, 便訣堯·舜, 而況宵旰憂虞之日, 又有査使嘗頭之敎, 如有一分可進之勢, 何敢退伏松楸, 一向撕捱, 重速違慢之誅, 而臣之情迹, 決難更齒於朝端, 席藁田廬, 祇俟嚴譴。伏乞聖慈, 亟遞臣本職及兼帶提調等任, 仍治臣罪, 以肅朝綱, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿辭至此, 本職, 當勉副焉。 -
모친의 간병과 李端夏와 相避 관계라는 이유로 本職과 兼職의 遞差를 청하는 李畬의 상소
○ 同副承旨李畬疏曰, 伏以臣, 頃上辭章, 冒陳賤悃, 伏蒙聖慈, 垂憐恩遞, 臣方感戴洪私, 謂可以自伸微情於孝理愍覆之下矣。不圖解職未幾, 新命旋降, 申以馹召之旨, 臣謹於昨日望闕祗受, 不勝驚惶震越, 靡所容措, 臣之區區情事, 誠不敢每瀆於宸聽。且伏聞玉候違和, 久未平復, 北噴又急, 査使將至, 臣旣職忝從班, 尤不容頃刻退處, 固當登時就途, 行不俟駕, 而顧臣母所患宿症, 近益沈淹, 一日乍間, 一日復劇, 或片餉之間, 輒至危急, 氣息如線, 未保朝夕, 在臣情理, 終難便離。當此朝家多事之時, 出納之地, 不可引日曠任, 臣誠惶恐死罪, 不得不復煩號籲, 臣之事勢, 其亦窮隘矣。臣又伏見政目, 槐院副提調之命, 出於萬萬意外, 臣實不自知何故, 致聖朝謬擧至此也。本院, 實掌事大·交隣文書, 討論刪潤之際, 所關至重, 雖曰卽今此任, 與舊時不同。然辭命之得失, 而國事以之臧否, 其不可不重其選也,明矣。至於副提調, 則又有聞有司堂上, 專管一院事務, 而特取於通政, 其選尤重, 苟非詞令優長, 望實素著者, 莫宜居之, 臣之無尺寸藝能, 不待自陳, 人所共見, 而朝廷, 徒以家勢之故, 每混置於文翰之選, 此固我國用人之失, 而於臣身, 爲特甚。臣又嘗少在朝之日, 不論工拙, 未嘗一當大小製述, 從前所冒濫, 只爲虛竊榮號之歸, 每自環省, 慙汗被體, 今又因襲前謬, 而加委重焉, 都無考察其實, 强畀以萬不可堪之任, 有若循例差下者然, 臣心愧恧, 固不暇言, 奈償國事累朝廷, 何哉? 抑臣, 又有不敢自安於私心者, 臣季父知中樞府事臣端夏, 方兼本院提調, 叔侄同任, 宜無是理, 且於體貌之間, 必多妨礙之端, 臣之不可苟冒, 於此益缺[決]。伏乞天地父母, 憐臣切迫之情, 萬分難進, 察臣不才之狀, 一辭非飾, 亟命鐫改臣新授本兼職名, 以幸公私, 仍治臣違命之罪, 以肅朝綱, 不勝大願。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速察職。 -
병을 이유로 遞職을 청하는 趙宗著의 상소
○ 獻納趙宗著疏曰, 伏以臣, 曾於月初, 忝叨憲職, 拜章陳病缺二字恩遞, 臣方感泣頌祝, 如新授職, 且以爲聖明, 旣已洞燭微臣癃病實狀, 凡所祈懇, 輒卽允兪, 所以哀憐而矜憫之者, 實符於天地父母之仁, 則自今以後, 更無意外叨冒之憂, 而垂死之喘, 庶以得延於田廬, 爲區區私幸矣。不意茲者, 新命又降, 諭以上來, 臣驚惶悶蹙, 不知所爲。念臣衰朽留落, 精力消耗, 擬之當世, 一無可堪, 而顧惟聖眷過隆, 召旨荐疊, 臣雖至愚, 寧不知恩私之可感, 分義之可畏, 而顧臣所患風病, 根委深痼, 非一朝感傷之比, 畏忌風寒, 異於他病, 入冬以來, 墐戶深坐, 一舍遠地, 固無冒寒運動之望, 而又自數日, 失於將攝, 重添外感, 頭部疼痛, 寒熱交作, 痰火升降, 粥飮全廢, 元氣綿綴, 若將垂盡。以此症狀, 無計登途, 瞻望宸極, 只切兢惕。伏乞聖慈, 憐察疾病之危篤, 終始生成之大德, 亟命遞改臣職, 不勝幸甚。踏啓字。已上燼餘
