인조 - 고종
陰
都承旨 權珪 遞差。左承旨 李湜 。右承旨 李允修 。左副承旨 吳始大 。右副承旨 權歆 。同副承旨 李麟徵 。注書 吳尙友 。假注書 趙德鄰[趙德隣] 。事變假注書 柳瑍 。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
申鍵이 하직함
○ 下直, 全羅右水使申鍵。 -
權大運의 열 네 번째 呈辭
○ 領議政權大運十四度呈辭。傳曰, 安心調理。 -
궐원이 생긴 承旨의 政事에 대해 取稟하는 吏曹의 계
○ 吏曹啓曰, 承旨有闕, 政事, 取稟。傳曰, 過國忌後爲之。 -
日次는 아니지만 備邊司에서 定奪할 일이 있어 賓廳에 모였다는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 備邊司郞廳, 以左有[右]相意來言, 今日雖非日次, 有定奪事, 來會賓廳云矣, 敢啓。傳曰, 引見。 -
李聃命이 請對함
○ 大司成李聃命請對。傳曰, 備局引見時, 亦爲入侍。 -
閔黯 등이 獻陵의 石物이 破折된 곳을 奉審하러 나감
○ 右議政閔黯, 繕工提調吳始復, 監役權聖中, 觀象監提調兪夏益, 禮曹參判權愈, 佐郞李景華, 獻陵石物破折處奉審事, 出去。 -
閔宗道를 牌招하였으나 나오지 않음
○ 兵曹判書閔宗道, 牌不進。傳曰, 更爲牌招。以上朝報 -
睦來善 등이 입시하여, 咸鏡道 監營의 物力, 咸鏡道 등의 驛馬 不足, 勅行을 위한 設宴 대책, 開城留守의 差出 등에 대해 논의함
○ 左議政睦來善所啓, 五使出來時, 支供之物, 必須預爲措置, 然後可以接待, 而咸鏡道則監營物力不敷, 且近來累經凶歉之餘, 勢難策應, 故小米三千石, 奴婢貢木三十同, 雖已劃給, 而卽接咸鏡監司報狀, 則各邑刷馬之價, 尤難辦出云, 賑恤廳小米一千石, 加給似宜矣。右議政閔黯曰, 今此報狀內, 自厚州至惠山, 自惠山至吉州, 自吉州至茂山, 自茂山至慶興, 自慶興還至會寧, 方可還向彼地。其間設站, 殆至四十餘處, 刷馬一匹之價, 將至常布二十餘匹, 各邑刷馬四五十匹之價, 不可以民結責出, 而他無變通之道云, 依左相所達, 加給小米一千石, 宜當, 而西路則物力, 比北道, 不啻相懸, 且各邑, 或有雇馬廳, 或有支勅庫, 旣有備預之物, 可以責應, 而朝家爲慮其難支, 劃給木二十同, 小米二千石, 則北道所給米·木, 監司以爲鳥足血, 其言亦不爲過。臣等以此爲慮而相議, 則皆以爲已給木三十同外, 加給慈城所在備局句管木二十同, 已給米三千石, 雇價米一千石外, 又加給一千石, 似當云, 故敢達。上曰, 依爲之。又所啓, 今此五使出來之時, 其所帶率者, 其數必多, 我國使行員役, 亦且不少。咸鏡·平安兩道驛馬, 必有不足之患, 平安道則以黃海道驛馬補把, 咸鏡道則以江原道驛馬補把事, 豫爲分付, 俾無臨時窘急之弊, 何如? 上曰, 依爲之。又所啓, 西北治道·設站·支供等事, 今方料理, 而自此有難酌定, 五使出來與否, 齎咨譯官金翊漢, 回到灣上, 然後可以酌知, 五使果若出來云云, 則西北道各項料理等事, 必須專[塡]差解事譯官, 持文書, 前往鳳城或瀋陽, 一一詳問, 定奪回報後, 凡干應行之事, 可以預知擧行, 預定解事譯官, 待其消息, 發送, 何如? 上曰, 依爲之。閔黯曰, 卽接咸鏡監司李蓍晩報狀, 則客行所經之路, 無人處及人家不足之處, 當作假家, 仍設溫堗云。客行出來, 必在解凍之後, 溫堗有無, 似不關緊, 且彼輩, 旣有帳幕經宿無妨之語, 分付各站, 只造假家平牀, 以爲接待之具, 而宴享之擧, 似不可全廢。西路則設於義州及江界, 北路則設於吉州, 而令接伴使及監司爲主, 亦當有一番遣官存問之擧矣。睦來善曰, 設宴時, 令接伴使爲主似便, 而彼人入境之後, 差出假承旨, 別遣存問, 其於接待之道, 似宜矣。閔黯曰, 存問時, 例有禮單, 而比勅使時, 稍爲減殺磨鍊, 通官等處, 亦當依勅使時禮單, 而次次減殺以給, 似當矣。上曰, 依爲之。又所啓, 年前勅行出來時, 義州小通事輩, 每有憑藉作弊之擧, 而本道監司, 旣掌渠輩生殺之權, 故猶爲畏忌也。今此客行入往之際, 北路則六鎭所在小通事, 使之待令於境上, 以爲陪行之地, 而義州小通事, 如有仍爲率往之事, 則旣非本道所屬, 憑藉作弊, 勢所必至。令咸鏡監司一依本道監司例, 使之管束, 此意亦爲分付於平安道, 以爲申飭之地, 何如? 上曰, 依爲之。吏曹判書吳始復所啓, 開城留守, 後日政當差出, 而大興山城, 新屬本府, 且兼備局堂上, 銓曹不可循例擬望, 依江華留守例, 令備局議薦, 似爲得宜, 大臣之意亦如此, 故敢達。上曰, 依江華例, 令備局議薦, 可也。出備局謄錄 -
引見에 權瑎가 입시하여 尹廷舟의 改正 등에 대해 논의함
○ 壬申正月十二日壬戌, 上御□□。大臣·備局堂上引見入侍時, 大司憲權瑎所啓, 請都摠經歷尹廷舟改正。措語見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請玉果縣監李觀漢罷職不敍。上曰, 依啓。 -
閔宗道를 牌招하여 직임을 살피게 할 일은 榻前에서 定奪함
○ 兵曹判書閔宗道牌招察任事, 榻前定奪。 -
吳始復 등이 입시하여 開城留守의 差出, 小學과 通鑑의 刊出, 許穆 文集의 간행 등에 대해 논의함
○ 吏曹判書吳始復所啓, 開城留守, 後日政當差出, 而本府且兼備局堂上, 銓曹不可循例擬望, 依江華留守例, 令備局議薦, 似爲得宜, 大臣之意亦如此, 故敢達。上曰, 依江華例, 令備局議薦, 可也。禮曹參判權愈所啓, 王世子所講小學·通鑑, 今當刊出。小學則板本見在, 略爲修改, 則可以印出, 通鑑則將以鑄字印出, 而鑄字之中, 衛夫人字本, 最好矣。累度印書之後, 字畫傷缺者甚多, 擇出其傷缺者, 改鑄字後, 方可印出, 知此事意, 物力差下事, 分付戶曹, 何如? 上曰, 依爲之。又所啓, 故相臣許穆文集, 令校書官刊行事, 命下矣。本館, 將有小學·通鑑印出之役, 似不可竝擧, 其文集, 下送于嶺南監營, 使之刊行, 何如? 上曰, 依爲之。以上朝報 -
引見에 睦來善이 입시하여, 五使가 나오면 應行할 일을 알기 위해 미리 譯官을 發送하는 일에 대해 논의함
○ 大臣·備局堂上引見入侍時, 左議政睦來善所啓, 西北道設站·支供等事, 今方料理, 而自此有難酌定, 五使出來與否, 齎咨官金翊漢, 回到灣上, 然後可以酌知, 五使果若出來云云, 則西北道各項料理等事, 必須塡差解事譯官, 持文書, 前往鳳城或瀋陽, 一一詳問, 定奪回報後, 凡干應行之事, 可以詳知擧行, 預定解事譯官, 待其消息, 發送, 何如? 上曰, 依爲之。 -
李芬 등을 敍用하여 接伴使 堂上 譯官으로 常仕하게할 것을 청하는 司譯院의 계
○ 司譯院官員, 以都提調意啓曰, 前頭五使出來時, 差備譯官十員, 自本院旣已塡差矣。接伴使差備譯官, 今當差除, 而卽今現存堂上譯官中, 無故可合之人乏少。李芬·吳廷顯·方必濟等, 方在罷散中, 時未敍用, 姑令冠帶常仕, 常(?)堂上改啓下, 以爲推移任使之地, 何如? 傳曰, 允。 -
咨文을 改書하여 가지고 가도록 卞爾璹은 기다리게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 備邊司郞廳, 以左右相意啓曰, 今此譯官卞爾璹, 以五使出來時驛站支待等事停當事, 瀋陽禮部了咨文, 旣已安寶, 今當發行, 而此不過驛站支待等事, 問議於五使帶來通官等處, 停當之事也。不可以其條件, 直問于五使處, 而更審其咨文措語, 則玆以陳列便否, 作爲條件, 齎領迎納等語, 有若以其條件, 迎納于五使者然, 自纔以上迎納十四字, 竝爲刪去, 改書咨文, 安寶後付送, 宜當。令承文院趁卽擧行, 譯官卞爾璹, 姑令留待, 以爲齎去之地, 何如? 傳曰, 允。出司譯謄錄
