인조 - 고종
晴
行都承旨 閔就道 。左承旨 李湜 。右承旨 吳始萬 。左副承旨 朴紳 。右副承旨 李壽徵 。同副承旨 許熲 。注書 吳尙友 一員未差。假注書 柳瑍 。事變假注書 成瑍 。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 辰時巳時, 日暈。 -
李舜岳 등이 하직함
○ 下直, 旌善郡守李舜岳, 豐基郡守鄭䎖, 庇仁縣監朴廉, 泗川縣監沈瑞輝, 禮山縣監黃鎰, 石城縣監羅晩成, 永達萬戶徐道謙, 防垣萬戶金鎰, 黔毛浦萬戶禹之儉。 -
鄭維岳의 辭職 상소
○ 判尹鄭維岳辭職上疏。入啓。答曰, 省疏具悉。卿其安心勿辭, 救護母病。 -
李偘의 상소
○ 朗原君偘上疏。入啓。答曰, 省疏具悉卿懇。有疾未參, 別無所傷, 卿其安心, 勿待罪。仍傳曰, 遣鍼醫看病。 -
渡江할 때 궐원이 된 두 軍兵의 生死를 探知하지 않은 鄭昌時를 決棍 十度하겠다는 禁衛營의 계
○ 禁衛營啓曰, 昨日本營下番軍兵渡江之際, 慮有爭渡陷溺之患, 各持令旗, 勿使亂渡之意, 各別申飭於各其將官矣。日暮之時, 傳聞下番軍兵等, 松波串過涉之際, 全船陷沒之奇, 不勝驚駭。急令本營別武士二人, 馳去探知, 俄而別右司右哨哨官鄭昌時, 自松波串回還言內, 御營軍, 果爲因競渡陷沒, 渠之所領一哨軍兵, 則使之屯聚沙上, 一一呼名, 每船所載, 毋過三十人, 故無事過涉。其中本哨軍二名見闕, 或落後或先渡與否, 俱未可知云。罷漏後所送別武士回言, 鄭昌時所領哨中軍人高振元, 自言渠與厥四寸高振成, 先渡於御營軍所乘之船, 而振成則船敗溺死, 渠則僅得生全, 欲拯其屍體, 留在江上云。取振元腰牌而來, 果是本營軍兵, 事極驚慘。埋葬木及空石等物, 自本營爲先覓給, 溺死人屍體, 別定將校, 出去江上, 購得善水者, 以爲拯出之地, 而哨官鄭昌時, 則出去江頭, 親自護涉, 雖無違越將令之罪, 本哨軍兵, 逐名考閱之際, 二名見闕, 則所當致疑於淊溺探知其死生, 來告於主將, 而只以二名闕到事, 泛然告知, 及至別武士回還之後, 始知高振成之溺死。當該哨官, 亦難免其責, 自本營決棍十度, 以懲日後之意, 敢啓。傳曰, 知道。事極驚慘, 令該曹一體稟旨擧行。 -
下直한 守令 등을 引見하겠다는 전교
○ 傳曰, 下直守令及還下去差使員, 留待引見。 -
禮曹에서 鄭后亮의 弔祭致賻를 法例에 따라 擧行할 것을 청함
○ 禮曹, 同知中樞府事鄭后亮, 二月二十三日卒逝云, 弔祭致賻, 依法例擧行, 何如? 啓依所啓施行。 -
湖堂 朔啓를 두 차례 연속하여 지어 올리지 않은 洪墪을 推考하라는 비망기
○ 備志記, 湖堂朔啓, 意在勸奬, 而副校理洪墪, 連二次不作, 殊甚非矣, 推考。 -
湖堂에 뽑힌 人員은 내일 모두 承政院에 來會하라는 전교
○ 傳曰, 湖堂被抄人員, 明朝竝來會銀臺事, 分付。 -
經筵廳에서 服制를 마친 沈仲良의 出仕를 청함
○ 經筵廳, 侍讀官沈仲良妻母淑人趙氏, 身死, 服制已行十五日, 出仕, 何如? 啓依所啓施行。 -
漢城府에서 服制를 마친 睦昌明의 出仕를 청함
○ 漢城府, 左尹睦昌明, 同生兄錦山郡守昌期, 身死, 服制已行十五日, 出仕, 何如? 啓依所啓施行。 -
大臣과 備局堂上을 引見하겠다는 전교, 引見할 때 權歆 등을 敍用하는 일 등을 榻前에서 下敎함
○ 傳曰, 大臣·備局堂上引見。引見時, 前承旨權歆·李麟徵, 竝敍用事, 及大司成後日政差出事, 榻前下敎。列聖御製刊出時, 唱准二人, 令兵曹高品付祿事, 及事變假注書成瑍, 今姑改差, 專察奉常直長之任事, 榻前定奪。德興大院君墓所, 在於陵幸時大駕所經十里許地, 仁嬪·龍城大君墓所致祭時, 一體致祭事, 榻前下敎。大司憲李玄逸所啓, 請同知黃徵拿問定罪事。上曰, 依啓。又所啓, 請刑曹判書李義徵拿問定罪, 放丸軍兵依律勘斷事。上曰, 依啓。又所啓, 引嫌而退。重臣請推, 事體旣重, 纔發旋停, 有損臺體, 請掌令沈最良, 持平沈枋遞差。上曰, 依啓。又所啓, 新除授持平孫德升, 時在慶尙道慶州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。 -
鄭宇翰의 職牒을 還給하라고 榻前에서 下敎함
○ 同日引見時, 前內乘鄭宇翰職牒還給事, 榻前下敎。 -
引見에 權大運 등이 입시하여 陵幸한 지역 附近의 官民役에 대한 軫恤, 開城의 銀布를 開錄 成冊하여 올려보낸 일 등에 대해 논의함
○ 同日引見時, 上曰, 頃日光陵陵幸時, 楊州則, 以地方官民役, 極其浩大, 故已施蠲役之惠矣。其他附近各官, 以道路橋梁之修治, 有奔走勞苦之事, 而獨未蒙惠, 則必有缺望之心。且上年章陵陵幸時, 沿路附近官民役, 亦多蠲減, 今亦不可無軫恤之道, 以此分付京畿監司, 赴役多寡, 分等啓聞後稟處, 可也。領議政權大運所啓, 開城所儲銀布之數, 自備局行關, 使之開錄, 成冊上送矣。開城所送成冊中, 前留守李鳳徵, 不報備局, 有推移用下者, 似當有不遵事目之責矣。左議政睦來善曰, 近來雖使開城留守主管, 凡其儲置之物, 必爲稟報, 然後乃可出用, 而今此鳳徵之出用銀布, 雖非私用, 旣無稟報備局之事, 則違越事目之責, 在所難免矣。上曰, 只爲推考, 則擬律似輕, 先罷後推, 可也。又所啓, 內廐馬, 常時各別戒飭, 使之善爲馴養, 而前日已經御乘延雪阿馬, 益加申飭喂養, 臣亦嘗牽來看審, 而無性行不順之言矣。旗軍洗馬之時, 始稱不順, 此必是常時不善調習, 以致如此, 事極可駭。內乘金義萬·趙世成, 竝從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。右議政閔黯所啓, 頃日陵幸時, 沙河里近處橫馳先入人, 及太廟前路不爲下馬人等, 已過之後, 固知追査之難, 而事涉可駭, 意在懲後, 有摘發論罪之請矣。追後聞之, 沙河里則禮都監書吏, 誤爲分付, 以致如此, 宗廟前路, 亦非全然不下馬, 紛沓中未免徑先騎馬, 而到今査出, 誠有所未易云, 姑令停止, 今後若有如此之弊, 則從重科罪事, 各別申飭, 何如? 上曰, 旣過之後, 査出誠難, 今姑置之。此後若有如此之弊, 隨現重究事, 各別分付, 可也。又所啓, 兵曹, 以守門將闕內習射, 離其直所, 請汰其職, 仍復下吏矣。闕內入直武士等, 午鼓後, 習射於中日之所, 其來已久。守門將, 旣令試射, 則隨他入直人等, 習射於闕內, 而獨被擅離直所之罪, 旣涉稱冤。且曾前部將·守門將不爲試射, 近始創開, 部將二十五員, 分直九所, 而夜間巡更外, 無他職掌, 晝則習射, 固無所妨。守門將二十員內, 直處則亦九所, 除病故外, 厥數無多, 且因落點入番, 則脫直時少, 殆無習射之暇, 在闕內, 禁其習射, 則才落可慮, 若令習射, 則守門之將, 不宜令離次, 似當有定式之擧矣。權大運曰, 旣令試射, 不可禁其私習, 又不可令離其直所, 依前例勿令試射, 似可矣。上曰, 大臣所達誠然, 守門將, 依前例勿爲試射。在囚三人, 分揀放送, 旣已出代, 雖難仍任, 令該曹待闕還除, 可也。又所啓, 兵曹參議姜世龜, 爲判決事時, 以訟者成虎臣非理好訟之罪, 啓請拿囚云。槪聞此訟, 前判決事, 旣已處決, 虎臣得勝, 決立案, 未及成貼, 而移拜他職。論以訟體, 交代之官, 當爲成給立案, 其爲意見, 若與前官有異, 則所當更令接訟, 依例處斷。姜世龜, 則只爲草記, 謂之誤決, 而請罪訟者, 大違法例, 不可無警責之道。姜世龜, 請令推考, 法外草記, 矇然捧入, 該房承旨, 亦爲推考, 成虎臣, 則似當放送, 更令接訟矣。上曰, 依大臣所達。姜世龜與該房承旨, 竝推考, 訟者成虎臣, 卽爲放送, 更令接訟, 可也。下直守令及還下去差使員引見時, 左副承旨朴紳所啓, 旌善郡守李舜岳, 職姓名奏對之際, 誤稱豐基郡守, 且多失措之擧, 此雖出於惶㤼之致, 而不可無警責之道。李舜岳, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 -
權重經 등이 사은함
○ 謝恩, 應敎權重經, 弼善金兌一, 文學李允明。 -
義禁府에서 李後晟 등을 拿囚했다고 아룀
○ 禁府, 李後晟·韓有良·尹以莘·許諧·朴貴建拿囚。啓。 -
義禁府에서 李義徵 등을 拿囚했다고 아룀
○ 禁府, 李義徵·黃澄拿囚。啓。以上朝報 -
引見에 李玄逸 등이 입시하여 轅門을 설치하지 않은 黃徵을 拿問定罪하는 일과 渰死한 자의 옷을 남겨 族屬에게 辨認하도록 하는 일 등에 대해 논의함
○ 同日, 大臣·備局堂上引見入侍時, 大司憲李玄逸所啓, 日昨陵幸還宮時, 大駕, 以大晝停, 以沙場設轅門迎候之意, 預爲分付於御營大將, 而御營大將黃徵, 只守向臺上之軍法御路, 不設轅門, 左右不爲結陣, 大旗幟亦不出迎, 至使大駕移時, 終不成軍門體貌, 國家設大將之意, 果安在哉? 其違軍法乖法度, 莫此爲大。區別處分, 因知聖意之有在, 而身爲主將, 實難免不職之責, 請御營大將拿問定罪。上曰, 依啓下義禁府爲良如敎。又啓曰, 本廳渰死軍士十七名內, 十六名, 卽爲拯出, 其中長鬐軍徐有信一名尸體, 累日窮搜, 尙未拯出矣。有一尸體, 漂到於銅雀津邊, 自果川已爲拯出云。故本廳, 次知拯出, 敎鍊官, 進去看審, 則渰死人, 容貌變改, 有難識別, 近來江上, 亦無渰死之人云, 似是本廳軍士渰死者, 故爲先埋置後, 其所着之衣, 姑爲留置, 待其族屬之上來, 以爲看審辨認之地, 敢啓。傳曰, 知道。又啓曰, 今此江都女墻時, 役軍炊飯木, 以昌陵火巢外蟲損木斫用之意, 曾已入啓, 蒙允矣。所斫松土木, 今當運下水邊, 而輸運役軍, 他無調用之路, 以本廳立番卜馬軍, 及十哨軍兵中, 每日二哨式, 輪回定送, 使之運下之意, 敢啓。傳曰, 知道。以上御營廳謄錄 -
高振威의 시체를 건져냈다는 禁衛營의 계
○ 禁衛營啓曰, 以御營廳軍兵溺死草記, 未拯出尸體, 一一拯出事, 命下矣。本營軍人高振威尸體, 昨已拯出矣, 敢啓。傳曰, 知道。禁營謄錄 -
李後晟 등은 本曹에서 囚禁推問하고 李後晟 등은 義禁府로 移送하여 處置할 것을 청하는 刑曹의 계
○ 同日, 刑曹啓曰, 因御營廳所啓, 下番軍兵渰沒事, 將官五人所爲, 殊極痛駭, 令該曹推問, 各別從重科斷, 可也事, 命下矣。李後晟·韓有良·朴貴建·尹以莘·許諧等, 所當自本曹, 囚禁推問, 而李後晟等, 俱是出身, 竝移義禁府處置, 何如? 傳曰, 允。 -
李後晟 등이 本府에서 명을 기다리고 있으므로 즉시 拿囚하겠다는 義禁府의 계
○ 義禁府啓曰, 以御營廳啓辭刑曹啓辭, 哨官李後晟·韓有良·朴貴建·尹以莘·許諧等, 移本府處置事, 允下矣。李後晟·韓有良·朴貴建·尹以莘·許諧, 今方待命於本府, 卽拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。以上禁府謄錄 -
身病이 甚重하여 察任할 수 없는 鄭至祥 등의 改差를 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 卽接禮曹移文, 則厚陵參奉鄭至祥, 長陵參奉張萬杰, 皆以身病甚重, 不得察任云, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
兩司 등에 擬望할 인원이 부족하므로 相避와 外任도 아울러 의망할 것을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 兩司及春坊, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避·外任, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
金文夏 등에게 관직을 제수함
○ 以金文夏爲義興縣監, 尹承渭爲長鬐縣監, 李琩爲忠淸道都事。 -
引見에 權大運이 입시하여 이전에 뽑힌 武士를 調用할 것을 청함
○ 大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政權大運所啓, 將領抄選, 蓋出於調用試可之意, 必須歷試, 然後可知其有才無才。若使被選而不能見用, 則何以知其人之能否也? 近來銓曹注擬, 有可用之人, 而常患乏才, 曾前被抄武士, 隨闕調用, 以爲歷試之地, 何如? 上曰, 當初抄選, 意非偶然, 申飭兩銓, 別爲調用, 可也。以上吏批謄錄 -
引見에 權大運이 입시하여 平山의 屯田을 開城府의 屯民에게 劃給하는 문제에 대해 논의함
○ 大臣·備局堂上引見時, 領議政權大運所啓, 大司成李鳳徵爲開城留守時, 募得十哨官兵, 且聚二百出身, 纔已團束, 僅成貌樣, 可爲關防之地, 不可旣設而旋罷, 本府物力凋弊, 至於軍餉, 難以支給。黃海監司所屬屯田十三庫中, 平山所在屯田, 劃給于開城府屯民, 則添補於軍兵屯穀, 則補用於軍餉似便, 故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。以上戶曹謄錄 -
齎奏官을 武臣으로 擇送하는 문제를 榻前에서 定奪함
○ 大臣·備局堂上引見入侍時, 齎奏官, 以武臣擇送, 而別咨文, 分付承文院, 撰出付送事, 榻前定奪。以上司譯謄錄
