인조 - 고종
晴
都承旨 權珪 。左承旨 李壽徵 。右承旨 李泰龜 。左副承旨 沈橃 。右副承旨 金夢陽 。同副承旨 趙湜 。注書 吳尙友 。假注書 元致道 李德運 。事變假注書 李道原 。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
李萬元의 掃墳呈辭
○ 吏曹參議李萬元, 文義地掃墳呈辭。入啓。給由。 -
내일의 晝講을 시행하라는 전교
○ 傳曰, 明日晝講爲之。 -
司憲府의 啓辭를 兩銓에서 稟處하는 동안 姑停함
○ 府啓, 兩銓稟處間, 姑停。 -
江陵 등의 고을에서 地震이 일어났다는 江原監司의 서목
○ 江原監司書目, 江陵等十一邑, 九月二十四日亥時量, 地震, 變異非常事。 -
大臣과 備局 堂上을 引見하겠다는 전교
○ 傳曰, 大臣·備局堂上引見。 -
햇무리가 짐
○ 巳時午時, 日暈。申時, 日暈左珥。啓。 -
引見에 權大運이 입시하여 虹變을 보고하지 않은 觀象監 官員의 汰去, 江原道의 尤甚邑에도 給災하는 문제에 대해 논의함
○ 引見時, 領議政權大運所啓, 今月十三日有虹見之變, 人多有見之者, 立冬節過後, 虹變, 何等災異, 而觀象監官員, 不爲來告, 其慢不擧職之狀, 極爲可駭。當該入直官員, 汰去, 何如? 上曰, 依爲之。又所啓, 今年年事之凶歉, 八路別無異同, 而京畿·黃海兩道, 則自上特給七分災, 其後仍臺啓, 西北及湖西·兩南, 亦爲分等給災, 而江原道, 則獨不入於給災之中, 而頃日回啓中, 全不覺察, 以旣已給災, 啓達, 極爲惶悚矣。今見江原監司分等狀啓, 則尤甚, 只是四邑, 此則與他道一體給七分災, 似合均施之意, 故敢此仰達矣。上曰, 江原道, 若不入於給災中, 則殊欠一體施惠之意, 抄出其尤甚邑, 給七分災, 可也。已上朝報 -
權大運 등이 입시하여 倭館의 潛商을 直告하지 않은 朴再興에게 해당 刑律을 시행하는 문제에 대해 논의함
○ 入侍時, 領議政權大運所啓, 朴再興以倭館潛商, 不爲直告於府使事, 決杖放送矣。其間多有用奸行奸之事, 而朝家施罰, 太渉輕歇, 故物情沸鬱, 不可不加罪矣。左議政睦來善曰, 倭館中凡事, 訓導別差, 主管檢察, 若有潛商, 則所當告知於府使, 而再興, 不卽直告, 潛言於其侄康弘器, 以爲指示, 而至蒙加資之典, 渠何敢以倭館事, 爲其挾私弄奸之計乎? 其爲情狀, 誠極可駭。故頃日筵中, 判義禁吳始復, 陳達曲折, 弘器加資, 則還收, 府使金洪福, 亦爲罷職, 而再興, 則只仍當初拿囚傳旨, 決杖而止。朝家, 旣知其挾私行奸之狀, 則豈可只施決杖之罰乎? 似當施以當律, 以爲懲後之擧矣。上曰, 所達誠然, 朴再興, 更爲拿問處置, 可也。已上朝報 -
睦來善이 입시하여 孫汝義의 가족들을 살해한 劇惡한 逆賊의 잔당들에 대해 명백하게 보고하지 않은 柳德三 등을 從重推考하고 범인을 체포하는 일에 대해 논의함
○ 左議政睦來善所啓, 慶州居前營將孫汝義, 頃年以多捕劇賊, 得蒙賞加, 今以晉州營將時事, 方在囚繫中矣。今聞其劇賊餘黨, 含毒突入汝義本家, 殺害其庶母及妻子·奴僕之說, 傳播於京外, 而慶州府尹·營將及左右兵使, 尙無報知之事, 殊極可駭。自備局纔已行關本道監營, 重責左兵使以下, 使之窮捕作變之賊矣。兵使及營將, 今始報知, 而泛言人命被傷云, 不爲明白論報, 兵使以下, 尸居其職, 不勤治盜之狀, 據此知, 尤極可駭。若不重究, 則其他兵使·營將及守令, 無以懲戢, 慶尙左兵使柳德三, 慶州營將尹遇進, 慶州府尹許熲, 姑先從重推考, 使之設機, 期於必捕此賊, 而若終不譏捕, 則竝爲拿問定罪, 然後可以懲礪。且京畿振威縣, 處於南路之傍, 而爲守令者, 不能捕盜, 致令賊徒, 恣行劫掠, 一境之民, 夜不安眠, 而縣令許埰, 昏不致念, 事極可駭, 不可不別爲警飭, 姑先從重推考。水原府使趙渭叟, 亦以討捕使, 不能檢飭所屬之邑, 不可無警責, 姑先從重推考, 何如? 上曰, 柳德三等, 所爲極爲駭然, 竝姑先從重推考, 而終若不得捕得其作變之賊徒, 則拿問定罪, 趙渭叟·許埰等, 亦姑先從重推考, 終不能設機止盜, 則亦爲拿問定罪, 可也。以上備局謄錄 -
引見에 權大運이 입시하여 倭館의 潛商을 直告하지 않은 朴再興 등에게 加律하는 문제에 대해 논의함
○ 大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政權大運所啓, 朴再興, 以倭館潛商, 不爲直告事, 決杖放送矣。其間多有用巧可惡之端, 而朝家施罰, 太涉輕歇, 故物情沸鬱, 不可不加罪矣。左議政睦來善曰, 倭館中凡事, 訓別, 主管檢察, 若有潛商, 則卽當告知於府使, 而朴再興, 不卽直告, 潛言其姪康弘器, 至蒙加資之典, 渠何敢以倭館事, 爲其挾私弄奸之資, 欺瞞朝家乎? 其情狀, 誠極可駭。頃日筵中, 吏判吳始復, 陳達弘器, 加資還收, 萊伯金洪福, 亦爲罷職, 而朴再興, 則只因當初拿囚傳旨, 決杖〈而〉止。朝家施罰, 不當如是, 似當有加律之擧矣。上曰, 誠然, 朴再興, 拿問, 可也。以上司譯謄錄
