인조 - 고종
陰
都承旨 宋昌 坐。左承旨 李善溥 服制。右承旨 南致熏 坐。左副承旨 李壄 坐直。右副承旨 洪受疇 出使。同副承旨 權持 坐直。注書 二員未差。假注書 尹志和 仕金相元 仕直。事變假注書 朴熙晉 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 中殿 등의 안부를 물음
○ 中殿·世子宮·嬪宮, 藥房問安。答曰, 知道。 -
일교차가 심한 날씨의 大殿의 안부와 眞殿에서 酌獻禮한 뒤의 王世子 안부에 대해 묻는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 朝晝異候, 涼煖不適, 伏未審聖候, 若何? 昨日駕幸眞殿, 躬親酌獻禮, 勞動之餘, 不瑕有傷, 王世子氣候, 一樣安寧乎? 臣等無任區區仰慮之至, 敢來問安。答曰, 知道。無事。世子氣候, 平穩矣。 -
내일 晝講을 시행하라는 전교
○ 傳曰, 明日晝講爲之。 -
軍器를 잃은 뒤 보고하지 않은 金錫保의 罷黜에 관한 全羅兵使의 서목
○ 全羅兵使書目, 興德縣監金錫保, 軍器見偸之後, 不卽馳報, 罷黜事。 -
赴任하는 도중에 父母의 산소를 살필 수 있게 해 주기를 청하는 金時傑의 상소
○ 全羅監司金時傑上疏。大槪, 冒陳區區私悃, 冀於赴任之路, 歷省父母墳事。入啓。答曰, 省疏具悉。卿其依疏辭歷省焉。 -
睦來善 등을 放歸田里하라는 명의 환수, 羅弘佐의 備局堂上의 직임을 改正할 것을 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 請還收罪人睦來善, 移配罪人李玄逸放歸田里之命。請羅弘佐備局堂上之任, 亟命改正。答曰, 不允。末端事, 依啓。 -
思陵의 陵行 吉日이 8월 8일 이전에 있는지 該曹에 문의하라는 전교
○ 傳曰, 思陵陵行, 以初八日推擇矣, 其日之晴雨, 有未可知, 而初九·初十則皆不吉, 其後則有國忌, 且有誕日, 又其後則連有國忌, 初八日前, 有吉日耶? 問于該曹。 -
思陵의 陵行 吉日이 8월 8일 이전에는 없다고 하므로 어떻게 해야 할지를 묻는 禮曹의 계
○ 禮曹啓曰, 命下矣, 問于日官, 則八月初八日以前, 皆是不吉之日, 二三日, 釋奠社稷祭相値, 五日六日七日, 皆有拘忌, 初四日差吉云, 而不但爲不宜出行, 日官言內, 四日係是己巳日, 已不遠行, 亦是大段拘忌云, 初八日以前, 無他可合之日云, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 已不遠行, 雖出於百忌日, 而非係大段, 故曾前幸行, 多用此日, 以初四日定行, 可也。 -
병이 위중하여 遞職을 청하는 李偘의 상소
○ 朗原君偘上疏。大槪, 更陳病重之狀, 乞遞宗簿寺提調之任事。入啓。答曰, 省疏具悉卿懇。卿勿過辭, 更加調理行公。 -
南九萬의 상소를 올려보내고 金鎭圭가 병이 위중하여 올라갈 수 없다는 京畿監司의 서목
○ 京畿監司書目, 龍仁呈, 以領府事〈南九萬〉上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉卿懇。辭意窮竭, 而巽讓至此, 只增愧恧, 夫復何言? 在我之道, 惟當益篤誠意, 期廻遐心而已, 豈有召還近侍之理哉? 卿其宜體思想之志, 安心勿辭, 幡然登途, 毋孤企望。仍傳曰, 此疏批下諭于偕來承旨處, 使之傳諭。又書目, 廣州呈, 以參知金鎭圭, 病重, 上去不得事。啓。傳曰, 爾勿過辭, 從速上來察職事, 回諭。 -
尹弘离 등에게 관직을 제수함
○ 有政。以尹弘离爲掌令, 權詹爲持平, 吳鼎周爲濟用奉事, 崔昌大爲修撰, 成任爲金浦郡守, 盧大濟爲興德縣監, 閔挺杞爲英陵參奉。以上朝政[報] -
遞職을 청하고 永禧殿의 酌獻禮 거둥에 陪從하지 못한 데 대해 待罪하는 南九萬의 상소
○ 領府事南九萬疏曰, 伏以臣於今月十六日, 伏承傳諭之聖批, 不但不賜恩許, 又有上下相持, 有傷事面之敎, 臣於此, 驚惶震悸, 求死不得也, 人臣事君, 雖以承命爲恭, 亦有義存於其間, 以行道爲出處者, 本非如臣輩所可論也, 然臣蒙被謬恩, 曾忝三事, 其身雖賤, 其位則具瞻也, 其不敢決性命饕富貴, 貽一世無限之笑侮, 抱終身難湔之羞愧者, 凡以存禮防守廉隅, 尊朝廷答恩遇之地, 非爲私計而已也。且念出身事君, 今至四十有餘年, 一毛一髮, 罔非聖朝生成之大德, 雖爲國家, 肝腦塗地, 亦所甘心, 而況承恩召返京輦, 處尊官受厚廩, 旣免違迕之罪, 且有居養之便, 臣雖愚冥, 亦豈不知? 猶此陳苦語而荊棘在口, 暴危悃而氷炭交懷, 席藁蓬廬, 日日以俟鈇鉞之加, 至于三朔而未已者, 苟非狂易失性, 入水蹈火, 豈無所以然而然哉? 且念臣, 人微地崇, 寵鉅報蔑其在平日, 誤聖恩而傷明知者多矣, 乃欲於殘年末景, 以尸居戀祿, 更得朝廷, 今若又失此一朔則實無以自立於天壤之間, 豈不哀哉? 且殿下, 如以臣, 爲驅使舊物, 欲全終始之恩, 則使之畢命於畎畝, 生爲祝聖之人, 死爲結草之鬼, 其爲榮崇, 豈不愈於復縻以爵祿哉? 且念前來承旨, 旣以病還歸, 又有承旨繼來而相守者, 臣之憂灼罔措, 於是乎益加一倍矣, 玆敢更冒萬死, 大聲疾呼, 以冀皇天之仁覆閔下焉。又伏聞永禧殿酌獻禮擧勤, 而職在藥房, 身違陪從起居之列, 此又臣之罪也, 而旣不蒙聖慈之垂憐, 又不被有司之勘律, 跼高天而蹐厚地, 長爲窮人無所歸, 不勝窘迫涕泣之地。謹昧死以聞。批答見上 -
延安과 金川의 戶籍을 조사하여 弑主 죄인 略德이 사는 곳의 邑號를 降等할 것을 청하는 盧得璉의 상소
○ 金川幼學盧得璉等疏曰, 伏以臣等, 竊伏惟念, 彰善罰惡, 聖王之攸訓, 貶降邑號, 懲惡之良典, 其在用律, 宜無一毫差謬之失, 然後法有公正之道, 邑無誤蒙之害矣。卽今本郡, 少無綱常抱罪之人, 而誤因延安胎生婢略德弑主之變, 橫被降號之罰, 將使一郡, 致有不洗之惡名, 臣等之羞恥, 莫甚於此, 朝家懲惡之道, 無乃失其本意乎? 古人尙有不入於柏人之地, 回車於勝母之鄕, 則臣等, 義不含默, 而坐作惡鄕之民, 故玆不計農務之急, 跋涉遠來, 大聲疾呼於日月之下, 伏願聖明, 垂照採納焉。蓋頃日處斬婢略德, 素是生長延安, 厥母及同生等, 今方俱居延安, 而作變之時, 渠亦與其母同居, 則每式年入籍於延安, 明白無疑, 而今於降號之時, 延安不及擧論, 而獨及於臣等所居金川郡者, 實未知其所由也, 且李廷肅, 本非金川居生之人也, 壬申年間, 自京寓居於本郡境內, 厥三寸夾間時, 娶于延安朴時哲之女, 而略德, 乃新婚缺廷肅, 尙不率眷, 故當其作變之日, 李廷肅缺廷肅之妻, 居在本家, 獨免其禍, 則略德之缺住之狀, 不待辨說而自爾明矣。臣等伏見大臣收議, 缺略德所供, 則前後招辭, 雖曰相左, 初以江華所居就招, 而其作變之時, 居在其母之家, 箇箇納款, 則當降其所居之邑, 而致有本郡, 橫被惡名者, 決未知其間有何曲折而然也。李廷肅被禍之後, 其家疑其略德之所爲, 而厥夫贊明, 其娚二建等, 各自逃逋, 勢難執捉, 故廷肅之妻, 以爲舊家農作, 無人收拾, 甘言撫誘, 則略德, 盡信其言, 來接於廷肅之家, 贊明·二建等, 亦爲安集之後, 廷肅之外三寸金萬, 窺覘捕捉於本郡境內而已, 元非胎生之邑, 又非所居之官, 則本郡之橫被其律, 豈不冤且痛哉? 朝家受敎內, 綱常罪人所居之官, 使之降號云, 則今此降號之典, 自有所歸, 而不降其當降之邑, 反歸隣邑者, 前者〈所〉無之事, 此必緣査官之有所未盡而然也, 此豈但本郡士民之羞愧稱冤而已? 抑亦朝家貶降之典, 未免失當之歸, 故臣等不能但已, 曾以此意, 有所呈訴於本道, 則題辭, 有汝等稱冤, 不無所據, 當論移該曹, 詳知略德根脚招辭, 然後變通計料, 而係是啓下公事, 似難容易變通, 而如査啓, 則臣等無處控訴, 敢此齊籲, 伏乞殿下, 俯采[採]無告之情, 特施公正之律, 亟令該曹査考延安·金川兩邑戶籍, 明其罪人所居之官, 然後降其當降之邑, 缺不干之郡, 一以正懲惡之典, 一以解誤蒙之冤, 不勝幸甚, 臣等無任惶悚之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。疏辭, 令該曹稟處。
