本寺의 牧場의 말을 호랑이가 죽인 것과 관련하여 軍門으로 하여금 砲手를 보내 호랑이를 잡게 할 것을 청하는 司僕寺의 계
○ 司僕寺官員, 以都提調意啓曰, 本寺管庫牧場放馬之處, 今月十二日夜間, 場馬三匹, 爲虎囕殺, 自本寺發遣郞官, 使之看審, 則血痕狼藉, 果爲的實云。京城至近之地, 虎患如此, 事極驚駭, 令軍門發遣砲手, 追蹤捕捉, 俾無日後之患, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 命下矣。本營標下軍五十名, 令敎鍊官二人領率, 今日內發送之意, 敢啓。傳曰, 知道。司僕寺
○ 司僕寺官員, 以都提調意啓曰, 本寺管庫牧場放馬之處, 今月十二日夜間, 場馬三匹, 爲虎囕殺, 自本寺發遣郞官, 使之看審, 則血痕狼藉, 果爲的實云。京城至近之地, 虎患如此, 事極驚駭, 令軍門發遣砲手, 追蹤捕捉, 俾無日後之患, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 命下矣。本營標下軍五十名, 令敎鍊官二人領率, 今日內發送之意, 敢啓。傳曰, 知道。司僕寺