인조 - 고종
晴
都承旨 金宇杭 陳疏。左承旨 任胤元 陳疏。右承旨 金萬埰 坐。左副承旨 崔重泰 陳疏。右副承旨 李震壽 坐直。同副承旨 尹弘离 坐直。注書 李廷濟 仕 一員未差。假注書 尹植 仕直。事變假注書 洪禹瑞 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안개가 끼고 太白星이 나타남
○ 昧爽, 有霧氣。未時, 太白見於巳地。 -
金萬益 등을 現告함
○ 罷職現告, 禮曹正郞金萬益。拿問現告, 司圃別提尹之贇, 別檢黃夏弼, 氷庫別檢曺夏奇·金鎭泰。 -
義禁府에서 尹之贇 등을 拿囚하였다고 아룀
○ 禁府, 尹之贇·黃夏弼·洪夏奇·金鎭泰拿囚。啓。 -
太廟 거둥이 1일 남았으므로 李基夏 등의 推考를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 訓鍊大將李基夏, 御營大將尹就商, 或陳疏, 或呈辭, 久不行公, 非但軍務積滯, 太廟擧動, 只隔一日, 而一向引入, 無意出仕, 揆以事體, 殊極未安。竝推考, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
政官을 牌招하여 弘文館의 궐원을 差出하게 할 것을 청하는 承政院의 계
○ 又啓曰, 以弘文館草記, 下番無他入直之員, 令政院稟旨變通事, 命下矣。政官卽爲牌招開政, 差出闕員, 仍卽牌招, 使之入直, 何如? 傳曰, 允。 -
내일 賓廳에 來會하라는 전교
○ 傳曰, 近來賓廳, 久不開坐, 明日來會賓廳事, 分付。 -
昌陵 거둥의 吉日을 推擇하라는 전교
○ 傳曰, 昌陵展謁吉日, 以開月旬前推擇事, 分付該曹。 -
魚史徽의 拿問에 대한 동료의 啓辭와 의견이 다름을 이유로 遞職을 청하는 韓永祚의 계
○ 持平韓永祚啓曰, 臣於昨日, 伏見同僚啓辭, 則以原州牧使魚史徽, 曾任淸州時, 有拿問之請, 而臣於此, 意見有不可苟同者。蓋外方各邑之以校院事, 使校生從便納物於校中, 雖曰謬例, 比比有之, 不特淸州一邑爲然, 而聖廟簠簋之以鍮鑄成, 儀式之所當然者, 成均館兩廡之用磁器, 雖緣事力之不逮, 而又松都完府, 亦用鍮器, 則今所謂八方之皆用磁器者, 已非實狀。且史徽之欲鑄鍮器, 只出於爲聖廟備禮器之意, 而其所以使校生納物者, 亦非所自創出, 若曰, 史徽憑藉玆事, 其所用處, 有未明白, 則拿問之請, 亦有所據, 而旣曰未捧之數, 錄之重記, 則其用處, 無可疑惑, 執此可知, 而末乃以必使京匠射利過多等語, 隱然毆之於黯黮之科, 至請廷尉之問者, 實非論人平允之道也。臣之意見如此, 勢難隨參, 其何敢晏然職次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。退待物論。 -
尹就商이 사은함
○ 謝恩, 訓鍊都正尹就商。 -
적임자가 아니고 병이 있다는 등을 이유로 遞差를 청하는 金宇杭의 상소
○ 都承旨金宇杭上疏。大槪, 銀臺首席, 地望自別, 非臣陋劣所可承當, 且臣疾病難强, 夙夜之任, 決無奔走之望, 冒昧陳懇, 今蒙恩遞, 以便公私事。入啓。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 從速察職。 -
병을 이유로 遞差를 청하는 崔重泰의 상소
○ 左副承旨崔重泰上疏。大槪, 臣於夏間, 暴經癨亂之病, 症漸非常, 幾死幸甦之後, 仍成把抵, 自是以來, 似癨非癨之疾, 種種發作矣。昨於政廳臨罷之時, 前症挾外感重發, 胸腹之間, 如以刃揷, 移時昏窒, 僅延命脈, 舁還私第, 委落辛苦, 卽今症勢, 萬無起動供職之望。僅構文字, 仰籲於天地父母之前, 乞賜遞改職名, 俾尋生路事。入啓。傳曰, 曾前金宇杭, 論劾崔商翼, 以故崔重泰, 前後除拜承旨也, 不欲與金宇杭爲僚, 或陳疏, 或呈辭, 必遞而後已, 卽今雖以病陳疏, 而其意則實在於此矣。昔甘寧之殺凌統父也, 孫權爲之諭解, 使與相容, 宇杭之一時彈論, 元非讐怨之比, 而重泰之每以此控辭, 殊極不當。此疏, 還出給。 -
遞差를 청하는 任胤元의 상소
○ 左承旨任胤元上疏。大槪, 臣於內局副提調之任, 有不可晏然仍冒者, 乞賜遞改, 以安私分事。入啓。 -
遞差를 청하는 徐文重의 차자
○ 判府事徐文重箚子。大槪, 臣方帶軍門, 而昨日政, 又差都監之任, 事有妨礙, 私分難安, 乞遞一任事。入啓。答曰, 省箚具悉卿懇。箚辭, 令該曹考例稟處。 -
昌陵에 거둥한 뒤에 明陵에 거둥할 때 世子도 隨駕하라고 분부하라는 전교
○ 傳曰, 今秋展謁, 初意則欲行於他陵矣。更思之, 世子情理, 不可不展謁於明陵。今若展謁於東·西道他陵, 則路分爲二, 此不可不慮也。玆以昌陵展謁之意, 分付, 而昌陵展謁後, 將展拜于明陵, 世子亦當隨駕, 以此分付該曹。 -
遞差를 청하는 任胤元의 상소
○ 左承旨任胤元上疏。只遞副提調。 -
崔益望 등을 석방하라는 명의 還收, 科獄의 罪人을 酌處하라는 명의 還收, 考官의 獄事를 酌處하라는 명의 還收, 李思永에게 속히 올라오라고 下諭할 것을 청하는 司諫院의 계
○ 院啓, 請還收蒙宥罪人崔益望·河海雲·李文海·尹以寬等放釋之命, 竝爲仍囚, 依律定罪。措辭見上 請還收科獄罪人酌處之命, 更加嚴鞫, 期於得情。措辭見上 請考官獄事酌處之命。措辭見上 新除授行大司諫李思永, 時在江華府任所, 獻納崔昌大, 時在京畿仁川地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。末端事, 依啓。李思永, 交龜之後, 自當上來, 勿爲下諭。 -
魚史徽의 拿問定罪를 청한 일로 동료가 引避한 일 등을 이유로 遞職을 청하는 李夏源의 계
○ 掌令李夏源啓曰, 臣於昨日, 以原州牧使魚史徽拿問定罪事, 有所論啓矣。卽伏見僚臺之避費辭, 分疏强爲崖異, 臣不勝瞿然, 而繼之以訝惑也。夫校生納物, 實爲各邑之弊習, 故朝家之前後申禁, 不啻嚴明, 而史徽不有朝令, 擅許納物者, 終不免爲違法之歸, 則固不可以因循謬例, 非所創出, 有所容恕, 而至於太學兩廡, 旣用磁器, 外方各邑亦然, 而尤不可以松都完府産鍮之地, 獨用是器, 謂非實狀, 而有所周遮也。況事力不逮, 則鄕校兩廡之未用鍮器, 有何大段欠缺於儀式, 而必勒徵貧殘校生輩, 苟且充備然後, 方可合於爲聖廡備禮器之道耶? 且淸州一邑, 豈無一箇鍮匠可使者, 而必招致京匠之私相親好者, 先自始役, 已極未妥, 而糧炭諸需, 皆自官給, 畢竟役價, 如是過濫。此猶不足, 其所捧之數, 錄之重記, 至令其匠憑藉文書, 請其准徵, 則人之疑謗, 烏得免乎? 臣於昨日論啓中, 不欲索言, 只以京匠射利過多爲言者, 實出於平允之意, 而今僚臺, 反以隱然驅之黯黮, 實非論人平允等語斥臣, 有若史徽此事, 無可疑惑, 而臣乃用意求罪, 擬律過當者然, 臣實未曉也。史徽不法之事, 不特一款而已, 及莅本州, 未聞治聲。今春嶺南移轉穀劃得之後, 不卽船運以濟濱死之民, 麥事將登之日, 始送監色, 使之貿錢以來, 其時嶺南與關東, 市價懸殊。若使史徽, 只爲輸運之稍便, 有此貿錢之擧, 則是不識事務也。如右待秋轉販, 取其贏餘, 則是恝視賑政, 而徒利官家也。此豈朝家所以軫民移粟之意哉? 塡壑之民, 未蒙實惠, 闔境怨讟, 久猶未已, 臣方以未得竝論, 不免疎略, 爲自訟, 而將欲添入於連啓之時矣。適緣賤疾猝苦, 無路詣臺, 不得不尋單請急之際, 僚臺乃有此引避之擧, 至以不可苟同爲辭, 臣何敢自以爲是, 而一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。退待物論。 -
牌招하였으나 나아오지 않은 李觀命에 대한 罷職傳旨
○ 校理李觀命, 牌不進, 依承傳罷職傳旨。傳曰, 只推勿罷。 -
정세와 병세를 이유로 遞差를 청하는 金柱臣의 상소
○ 領敦寧金柱臣上疏。大槪, 臣情勢不安, 病狀添苦, 太廟展謁, 只隔一日, 而末由趨參於從衛之列, 伏乞聖明, 俯鑑微悃, 將臣摠管提擧及扈衛將任, 亟賜鐫改, 以重國體, 以安私分事。入啓。答曰, 省疏具悉卿懇。卿勿過嫌, 安心行公。 -
囚人의 搆誣를 당한 일 등을 이유로 遞差를 청하는 韓聖佑의 상소
○ 參知韓聖佑上疏。大槪, 騎曹新命, 旣出於意外, 召牌又從而降辱, 嚴畏分義, 不得不扶曳病軀, 來詣闕外, 而旣被囚人無限搆誣, 決不可抗顔出肅。伏乞聖慈, 諒臣病狀之難於自身, 察臣情勢之不敢冒進, 克許遞免, 俾得安意將理, 千萬幸甚事。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭察職。 -
辭職하는 金栽의 상소를 올려보낸다는 京畿監司의 서목
○ 京畿監司書目, 廣州呈, 以持平金栽辭職上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉。上款所請, 未免太早, 下款所陳, 殊涉謬戾也。 -
辭職하는 權尙夏의 상소를 올려보낸다는 忠淸監司의 서목
○ 忠淸監司書目, 淸風呈, 以戶曹參判權尙夏辭職上疏上送事。啓。答曰, 省疏具悉卿懇。今玆陞擢, 意非偶然, 卿其勿辭, 幡然登途, 以補不逮。以上朝報 -
有政
○ 有政。 -
獨政이 未安하므로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 判書呈辭受由, 參議未差, 小臣獨政下[未]安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
權尙游 등에게 관직을 제수함
○ 以權尙游爲水原府使, 崔煌爲禮曹正郞, 李觀命爲弘文校理, 兼春秋單李喜泰。吏曹謄錄 -
李㙫을 軍職에 붙일 것을 청하는 禁衛營의 계
○ 禁衛營啓曰, 前正言李㙫, 本營郞廳, 已爲啓下, 而時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。禁衛營謄錄 -
金鎭圭 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 副護軍金鎭圭, 副司直金相稷。兵曹謄錄 -
정세와 병세를 이유로 遞差를 청하는 金柱臣의 상소
○ 領敦寧府事金柱臣疏曰, 伏以, 臣冥行犯科, 陳章俟譴, 而勿待罪之批, 實缺一字誤恩, 賤疾添苦, 三告祈免, 而加給由之命, 又出格外, 臣誠感悚踧踖, 不知攸處, 顧臣冒犯之非細, 疾病之難强, 已暴於前呈疏單, 不敢復覼縷疊牀, 而臣頃伏見大臣請, 仍御將缺二字則曰, 國舅亦以此引咎, 則可見由外任陞遷之人, 不復以解缺數字已成謬例, 故銓曹亦不能致察, 臣於是一倍慙恧, 益無以自解也。臣之冒受祿廩, 實是新進生疎未諳法例之致, 而今以大臣之箚觀之, 則有若謬例, 始自臣身, 而尹就商因循者然, 抑未知就商自外內遷, 在臣之後耶? 然旣謂之已成謬例, 而不復爲法, 則臣誠難免忘廉蔑法之罪矣。況官爵之比於祿廩, 則尤有輕重之分, 而臣之自外陞遷以來, 前後兩銓之除拜相續, 而不知辭避, 晏然行公, 自同無故之人, 則其爲貪榮喪恥, 又奚啻冒受祿廩之比哉? 今臣前後所失, 非如微眚薄過, 終難抱羞因仍冒據, 而前患暑病, 比來有加, 卽今太廟展謁, 只隔一日, 而亦能缺數字强疾趨參於侍從之列, 臣之罪戾至缺一字尤大矣。且臣方缺數字之中, 則只當泯缺一字縮伏, 恭俟朝家處分, 而唯是法駕環衛, 不可闕員, 故不得不冒昧煩缺數字察臣情勢病勢, 將臣摠管提擧及缺數字千萬鐫改, 以重國體, 以安私分, 臣無任兢惶懇祝之至, 謹昧死以聞。疏批在上 -
적임자가 아니라는 이유로 遞差를 청하는 權尙夏의 상소
○ 前司果權尙夏疏曰, 伏以, 臣缺一字伏垂死之中, 慘見亡師之被人詆誣, 竊不勝區區痛冤之缺一字, 敢以一疏, 略暴事實, 而其在賤分, 猥越極矣。日夕惶懼, 譴缺一字是俟, 昨伏承道臣傳諭聖批, 則臣師所被之誣, 果蒙日月之明燭, 而憂世道衛斯文之意, 溢於辭表。噫, 眞可以泣鬼神矣。臣誠感祝, 糜粉何酬? 惟其末端敦召之辭, 禮意愈隆, 有非蟣蝨微臣所敢承聞者, 臣一倍惶縮, 無地自容。不料地部陞擢之命, 又出於千萬夢寐之外, 臣驚駴震越, 汗流浹身。夫亞卿之班, 何等峻秩, 度支之貳, 何等重任, 而今乃以庸駑如臣, 癃醜如臣者, 苟然濫授, 不知聖上眞以臣謂可以當此, 而不謀於衆, 簡自宸衷, 不少難愼耶? 噫, 臣本草萊間一賤夫耳, 自少至老, 無一事可取, 而虛名誤身, 上誣朝廷, 前後所叨冒者, 莫非分外之華貫, 非常之榮寵, 而及至今日, 則又乃無故超遷, 猥躋於中大夫之列, 此實終古以來所未有之怪事。撫躬踧踖, 直令人羞愧欲死, 而亦豈意聖朝擧措之顚錯, 一至於此也? 噫, 臣之於仕宦, 非不願欲也, 而從前除命之下, 一未趨承者, 非有他故, 只爲辭卑居尊之爲可恥也。到今白首之年, 貪取崇位, 橫金拖紫, 偃然於卿宰之班, 則此何異於龍斷罔利者流哉? 臣雖無狀, 決不敢出此也。嗚呼, 君臣大義, 實出秉彝之天, 以臣至愚, 亦有一端之未泯, 雖情勢狼狽, 望斷陳力, 一謝天門, 少伸犬馬之微誠, 自是分義之所當然哉, 而痼疾嬰身, 此亦未能, 主恩冞深, 臣罪益大, 瞻望宸極, 但自悲憐而已。伏乞聖慈, 俯賜矜察, 將臣本職及曾兼兩任, 亟行鐫去, 新授資級, 亦竝收還, 俾臣得以安分畢命, 實是天地莫大之恩也。臣無任激切屛營之至, 謹昧死云云。疏批在上 -
金宇杭이 相避의 혐의가 없으므로 遞差를 청하는 任胤元의 상소
○ 左承旨任胤元疏曰, 伏以, 內醫副提調, 自是都承旨例兼之任, 而前都承旨洪萬朝, 與提調李濡, 有相避之嫌, 故臣替受恩點, 不敢辭避, 黽勉行公, 已至累日矣。今則洪萬朝, 移授他職, 而新除都承旨金宇杭, 於內局, 無相避之事, 則臣亦無一刻冒據之義。玆敢仰籲於宸嚴之下, 伏乞聖慈, 亟遞臣副提調之任, 以安私分, 千萬幸甚。踏啓字。 -
軍門의 職名을 兼帶할 수 없으므로 遞差를 청하는 徐文重의 차자
○ 行判中樞府事徐文重箚曰, 伏以, 臣年來衰病日甚, 尋常酬酢, 尙有不逮之患, 所帶諸司提調中禁衛扈衛之任, 雖無所爲, 旣是軍門, 猶懼其不堪。不意昨日政, 又差臣以訓鍊都監都提調者, 臣已兼帶軍門, 不當又爲疊領事, 有所妨礙, 於臣私分, 誠有惶悸難任之懷。伏乞聖明, 俯賜體諒, 亟命遞改一任, 以便事宜, 以安微分。取進止。批答見上 -
備邊司에서 賓廳의 坐起에 來會할 수가 없다고 하였다는 尹弘离의 계
○ 尹弘离啓曰, 備邊司郞廳, 以大臣意來言, 今日賓廳坐起日次, 而堂上不齊, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
李㙫을 軍職에 붙일 것을 청하는 禁衛營의 계
○ 李震壽, 以禁衛營言啓曰, 本營軍色郞廳, 前正言李㙫, 旣已啓下, 而時無職名, 依例令該曹付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。燼餘
