인조 - 고종
晴
都承旨 姜銑 病。左承旨 兪命雄 坐直。右承旨 任舜元 坐。左副承旨 金致龍 病。右副承旨 李世維 坐直。同副承旨 趙泰億 坐。注書 魚有龜 病 一員未差。假注書 申兼濟 仕直。事變假注書 兪命咸 仕直。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
情勢와 病勢를 이유로 遞職을 청하는 南相夏의 상소
○ 執義南相夏上疏。大槪, 素患眩症, 近又添苦, 加以暑泄兼發, 無計起動, 且伏見僚臺避辭, 則以臣前日初啓, 斥之以過中。臣之情勢, 一倍窮蹙, 昨於嚴召之下, 自速違慢之誅, 而只推之命, 出於格外, 臣誠感激震惕, 不知所以自措。顧臣情病, 終有所不可冒進者, 不得不疾聲呼籲於宸嚴之聽。伏乞聖明, 俯垂諒察, 亟遞臣職, 仍治臣違命之罪, 以肅朝綱, 以安愚分事。入啓。答曰, 省疏具悉。昨者憲臣避辭, 殊涉苟且, 於我何嫌? 勿辭察職。 -
병이 중한 林淨의 罷黜에 대한 慶尙監司의 서목
○ 慶尙監司書目, 淸道郡守林淨病重罷黜事。 -
宋正明이 사은함
○ 謝恩, 校理宋正明。 -
牌招하였으나 나아오지 않은 李明浚의 罷職傳旨
○ 修撰李明浚牌不進, 罷職傳旨。傳曰, 禁推。 -
義禁府에서 李明浚을 拿囚했다고 아룀
○ 禁府, 李明浚拿囚。啓。 -
睦林一 등을 모두 放送하라는 전교
○ 傳, 放歸田里罪人睦林一·沈檀·權重經, 門外黜送罪人蔡明胤, 時囚罪人宋廷奎·柳宗彬·申載·安績橈·鄭文益·沈得良, 竝放送。 -
先朝의 元老에게 제사지내줄 것을 청하는 趙泰東의 상소
○ 禮曹參議趙泰東上疏。大槪, 臣於日昨園陵往返之路, 適有所聞, 敢此疏陳, 冀垂錄後之恩, 俾令先朝元老之祀, 不至廢絶事。入啓。答曰, 省疏具悉。疏陳之事, 誠甚得宜, 兩臣嗣孫, 令銓曹收用焉。以上朝報 -
勅使가 16일 돌아간다고 하므로 내일 아침 더 머무르기를 청할 것인지를 묻는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 卽者差備譯官來言, 勅使招致譯輩曰, 今十六日, 當爲回程, 以此奏達國王, 爲宜云, 而其所回程, 雖未知果在何日, 而旣已定日發言, 雖路程記未出之前, 似當有請留之擧。明朝自都監, 爲先請留乎? 敢稟。傳曰, 依爲之。以上司饔院謄錄 -
上勅 등이 요구하는 素屛 등을 들여보내겠다는 迎接都監의 계
○ 迎接都監啓曰, 勅使在西路時, 上副勅所求素屛及起畵屛風大小竝九坐之備待之意, 旣已啓達矣。卽者差備譯官來言, 上勅, 又求十二貼[帖]素屛一坐, 兩大通官所求, 十二貼[帖]素屛各一坐, 八貼[帖]畵屛各二坐造給云。依其言分付造給, 而勅使以下, 例給加時木, 爲先責入云, 依其言入送被執之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
徐宗泰가 館所로 가서 茶禮를 행하기를 청하였다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 昨因都監啓辭, 遣大臣請行茶禮, 可也事, 命下矣。左議政, 今方來詣館所, 請行茶禮之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
上勅의 家丁이 병이 있어 鍼醫를 보고자 하므로 醫司에 분부해서 들여보내게 하겠다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 卽者差備譯官來言, 上勅以爲, 率來家丁, 有病, 欲見鍼醫云。依其言分付醫司, 使之入送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 노곤하다는 이유로 茶禮를 사양하므로 그들의 말대로 床排만 各房에 들이고 御帖을 올린 뒤에 물러나왔다는 迎接都監의 계
○ 都監郞廳, 以左議政意啓曰, 臣卽者來詣館所, 令差備譯官, 以承命請行茶禮之意, 措辭傳言於勅使, 則勅使答以國王, 特加軫念, 委遣大臣, 請行茶禮, 雖極感激, 俺等驅馳之餘, 昨日又有遠動, 勞困方甚, 不得出受云。再次往復, 而終始遜避不許, 故依其言床排, 分入各房, 仍呈御貼[帖]後, 退出矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 노곤하다는 이유로 茶禮를 사양하므로 그들의 말대로 床排만 各房에 들이고 御帖을 올린 뒤에 물러나왔다는 迎接都監의 계
○ 都監啓曰, 左議政來詣館所, 令差備譯官, 以承上命, 請行茶禮之意, 措辭傳言於勅使, 則勅使答以國王, 特加軫念, 委遣大臣, 請行茶禮, 雖極感激, 而俺等驅馳之餘, 昨日又有遠動, 勞困方甚, 不得出受云。再次往復而終始遜辭不許, 故依其言床排, 分入各房, 仍呈御貼[帖]後, 退出之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使의 各房에 이미 床排는 들였으며 別茶啖은 전례대로 들여보내지 않았다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 勅使入館後, 無宴禮空日, 則別茶啖, 逐日入送, 別雌牛, 間日入送, 而今日大臣茶禮, 雖不設行, 床排旣已分入各房, 別茶啖, 則依前例不爲入送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 우리 나라 筆法을 보고자 하므로 李壽長이 唐音 등을 써서 주니 내일 李壽長 등과 함께 들어오라고 했다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 卽者差備譯官來言, 副勅, 欲觀我國筆法, 所寫紙一張及善寫人招入云, 故寫字官李壽長及紙筆墨, 竝爲入送, 則一張半折, 唐音七言絶句二首, 以半行書給, 則明日, 壽長與他年少善寫者一二人, 同爲入來云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 角觝戲를 보고 싶어 하므로 角觝戲를 잘하는 사람을 뽑아서 들여보냈다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 卽者差備譯官來言, 勅使, 欲觀角觝之戲云。善角觝者一百名, 抄擇入送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使가 角觝戲를 보고 나서 승리한 12명에게 施賞하였다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 卽者差備譯官來言, 上副勅, 出坐南樓角觝之戲, 而其中勝者十二名處, 自持來藍三升二桶, 分等施賞, 亦爲饋酒云矣, 敢啓。傳曰, 知道。以上迎接都監謄錄
