인조 - 고종
晴
都承旨 南致熏 坐。左承旨 未差。右承旨 洪重夏 坐直。左副承旨 宋廷奎 在外。右副承旨 梁重厦 坐直。同副承旨 李萬選 在外。注書 魚有龜 仕 一員未差。假注書 李彙晉 仕直。事變假注書 尹陽來 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
궐원이 생긴 承旨의 政事에 대해 取稟하는 洪重夏의 계
○ 洪重夏啓曰, 吏曹郞廳來言, 承旨有闕, 政事何以爲之? 取稟。傳曰, 明日爲之。 -
李泓이 御營兼中軍으로써 軍兵 등을 操鍊하러 露梁에 나아간다는 都摠府의 계
○ 梁重厦, 以都摠府言啓曰, 副摠管李泓, 以御營兼中軍, 軍兵等操鍊事, 露梁進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
擊錚을 한 潤業의 囚禁治罪를 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 今七月初九日, 私婢潤業稱名人, 自通化門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪。同門守門將李東英, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
守令取才의 考講에서 3冊이 不通된 李得英의 汰去를 청하는 吏曹의 계
○ 洪重夏, 以吏曹言啓曰, 今日開坐, 守令取才考講時, 掌苑署別提李得英, 三冊不通, 依例汰去, 何如? 傳曰, 允。 -
李英建의 일에 대한 金始煥의 계
○ 持平金始煥啓曰, 李英建事。措辭見上 答曰, 勿煩。 -
행실이 비루하고 처사가 광망한 李杉의 遞差, 都城 근처에 있는 尼舍의 撤去, 鍼術이 뛰어난 權聖徵을 使行에 수행하지 말고 전염병으로 사망한 자의 시신을 수습하게 할 것 등을 청하는 徐命遇의 계
○ 正言徐命遇啓曰, 廚院提擧之任, 所管甚重, 而副提調坡山都正杉, 行己鄙陋, 處事狂悖, 作一喪性之人, 自是諸宗所棄者, 適於年前, 偶因多窠, 承乏苟差, 至今仍冒, 莫不爲駭。至於視膳之際, 擧措乖戾, 全沒體面, 文書例署, 亦不成樣, 且於昨年, 路遇大臣, 不識回避, 及其被呵, 隨後哀乞, 其時擧措之駭異, 見者無不指笑。如此無識之人, 不可仍置其任, 請坡山都正杉, 所帶司饔院副提調遞差。僧尼之結社於郭外咫尺之地, 往來於城內閭閻之間, 固有朝家之禁令, 久爲識者之寒心。向日本院, 以此論列, 及承聖批, 只申出入之禁, 終靳撤毁之命, 臣不勝訝惑之至。夫譸張虛無, 恣行妖淫, 締結都民, 誑惑一世, 決不可置之於都城至近之處, 以滋其害。請令漢城府, 一一摘奸, 諸處尼舍, 倂卽撤去。醫官權聖徵, 久處內院, 鍼術最精, 其在保護聖躬之道, 固不可使之暫出, 而萬里遠役, 非時月往還之地, 其在診候之道, 決不容久曠。請今番使行時, 權聖徵, 勿令帶往。掩胔之政, 先王所重。向在戊己, 疫死之類, 朝家特令槥瘞近郊, 無主之鬼, 得有依歸, 隱恤之德, 孰不欽仰, 而曾未幾何, 破土耕墾, 枯骸朽骨, 散棄田間, 委翳不收, 所見之慘, 有不忍言。請令各部, 一竝收聚, 更爲埋置。錦山郡守權卨, 平生伎倆, 都是衒能謀仕之計, 始以詗盜之術, 巧作拔身之階, 欺眩聽者, 洊歷三邑, 所設施者何事, 而虛張治盜之機權, 以爲得官之資斧, 人之無恥, 孰甚於此? 頃年荒政之時, 托以賑民, 請得累千錢文於巡營, 無一分補賑之事, 一半給貸於境外親舊, 一半逢授於所幸婢夫, 以爲賑[販]贏分剩之計, 而本色還報之際, 都無去處, 及其移官之時, 虛錄重記, 承代之官, 至報營門, 移錄井邑, 井邑交代, 亦難爲計, 又報營門, 自營門別定査官, 以爲囚監色徵出之計, 然後或捧於所謂親舊, 或捧於所謂婢夫, 而猶且未準, 又自錦邑, 方便備納, 周遮彌縫。噫, 營門重貨, 旣難私用, 荒歲賑窮, 何等大政, 而許多錢穀, 任給私人, 民未蒙惠, 移錄他邑, 擧措苟且, 事之駭惋, 莫此爲甚。如此蔑恥不法之人, 決不可置諸字牧之任, 以貽窮民之害, 請錦山郡守權卨, 削去仕版。初入仕之各別擇用, 前後聖敎, 不翅申明, 而近來蔭途多雜, 官方漸淆, 濫竽之弊, 莫此時若也。獻陵奉事沈材, 拔身私賑, 猥通仕籍, 循遷齋郞, 極其猥雜, 而到陵之後, 多行鄙瑣之事, 斫伐崇崗之樹木, 全不顧忌, 締結典守之軍卒, 至於斥賣, 斧痕狼藉, 衆目難掩, 其所蔑法牟利之狀, 萬萬痛惋。請獻陵奉事沈材, 拿問定罪。義盈庫奉事李天耆, 居家多駭悖之擧, 處身有麤鄙之誚, 遊冶之習, 乃其伎倆, 士夫之間, 視以雜類, 及登仕路, 人皆嗤點。如此鄙悖, 見棄士類之人, 不可置之衣冠之列, 請義盈庫奉事李天耆汰去。答曰, 不允。遞差事, 及勿令帶往, 更爲埋置, 拿問汰去事, 依啓。 -
尹陽來에게 관직을 제수함
○ 事變假注書朴聖輅病, 代以尹陽來爲假注書。 -
적임자가 아니며 무너진 父母의 丘墓를 수리해야 된다는 이유로 遞職을 청하는 李萬選의 상소
○ 同副承旨李萬選疏曰, 伏以, 臣才昧識務[瞀], 歷職內外, 隨處生衅, 絲毫未補, 罪戾徒積, 自東邑罷還以來, 屛迹思諐, 一味惶蹙矣, 不意恩敍未久, 寵擢遽加, 臣聞命震駴, 無地自容, 感激恩私, 涕淚交迸。竭蹶趨承, 分義當然, 而第有區區私義, 不可冒進者。臣之才分之不稱, 名論之素輕, 姑舍勿論, 昨年所遭, 有非尋常, 繡衣廉問, 書罪狼藉, 特以不在拿覈之科, 更無辨暴之路, 則在臣自處之道, 惟當甘心自廢, 絶意榮途, 何敢復齒邇列, 自同平人, 以貽淸朝之羞乎? 且臣近聞父母丘墓莎草, 因水潦頹圮, 蒼黃來省, 方在楊州境內, 致令該曹, 混入於在京人中, 至於擬望受點, 臣於此, 尤不勝悚慄焉。伏乞聖明, 亟遞臣新授職名, 仍治臣私自下鄕之罪, 以正官方, 以肅朝綱, 不勝萬幸。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 從速上來察職。 -
臺諫의 탄핵이 그치지 않고 병을 이유로 遞差를 청하는 李濟의 상소
○ 黃海監司李濟疏曰, 伏以, 臣身負重僇, 分甘自廢, 頃叨春曹佐貳之除, 始控辭疏, 雖承開釋之批, 旋尋長單, 得蒙矜許之恩, 以臣滓穢之蹤, 危[卼]臲之情, 涵濡於天地曲遂之仁, 庶幾因此而永謝名利, 退省愆尤, 送餘生於圭蓽之下, 不意海臬再試之命, 遽及於千萬夢想之外, 臣誠驚惶愧蹙, 不知所以自措焉。念臣所被奔趨勢塗之目, 沒身難湔, 無面可顯, 雖微官末職, 不宜更自塵冒, 以重失處己之道, 而速無恥之譏, 至其趙道彬之疏, 乃以試外居內, 未聞才術之表著爲言。夫才術表著, 豈臣之所可與論? 辭雖優游而不迫, 意實溯本而極詆, 則其考論平生, 而無一長足取, 可知也。夫任官惟才, 使人以器, 乃古昔官人之法, 而所以任之使之者, 爲其才可以了事, 器可以受物。今才與器, 無所稱名, 塗人耳目, 而猶任使不已, 則其有失於官人之政矣。況分九重之憂, 而任一路之寄, 其重如何, 而乃可以不考乎功課, 重畀於物議旣騰之後乎? 臣之從前忝竊, 只緣上誤於掄選, 下昧於自重, 今幸道彬言之矣。言之而旣知之矣, 又豈可再辱任使, 厚招僨敗也哉? 凡藩職再任, 前此或有之, 類皆已試而著效, 有政聲聞於朝, 有去思在於民, 然後朝議允而民情協。今臣之於是職, 有誤事而無成績, 有追詛而無留惠, 非獨臣自知之明, 臺疏論斥, 如彼之嚴, 以國體言之而不容再誤, 以私義言之而有難重冒, 於此而決矣。若其詳定初完, 潤色之非才, 衰疾漸痼, 驅策之難强, 有未暇論耳。今使臣, 感終始湔滌之恩, 貪前後旌節之榮, 忘廉昧分, 强顔赴命, 則澄淸彈壓之責, 固不敢望, 而其於駭四方之觀聽, 貽一路之指點, 何哉, 則不待僨事失職, 而壞身名辱朝廷, 已不勝其誅矣。疾痛之極, 不得避鈇鉞之誅, 仰籲於天地父母之前, 伏乞聖慈, 俯諒血懇, 亟將新授藩任, 特令鐫解, 俾得卒守微分, 無致重誤國事, 公私不勝萬幸, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。奔趨之斥, 實甚謬戾, 再授海臬, 意非偶然, 卿勿過辭, 速往欽哉。 -
모친의 병 간호를 이유로 遞職을 청하는 李台佐의 상소
○ 江原監司李台佐疏曰, 伏以, 臣於近日, 不避煩猥, 屢控微懇者, 實由於情病之萬萬難强, 而揆以公法, 罪合萬殞, 不自意聖度天大, 曲加涵貸, 辭本還給之命, 遽出格外, 臣誠惶霣震惕, 益無所措。誠意旣淺, 終未能孚格天聽, 分義至嚴, 又不敢復申前請, 隨分莅事, 黽勉度日矣。卽自京便, 得聞臣母, 自去月晦, 重得毒痁, 已過屢次, 尙未離却, 食飮全廢, 眞元澌脫, 氣息如縷, 轉側須人云。臣聞來, 方寸如焚, 百端在中, 精爽飛越, 頃刻欲狂。情理到此, 控訴無地, 臣何敢怵畏鈇鉞之誅, 而不爲之疾聲急籲於慈覆之下哉? 臣之父母, 今年俱是六十有八。垂老善病, 此固常理, 而至於臣母, 一生沈瘵, 長在床褥, 少失將攝, 輒至增劇。念臣情地, 殊非從宦遠遊之日, 而迺者聖明, 誤辱恩擢, 授以藩任, 臣誠不肖, 畏嚴命而貪榮寵, 離親遠來, 倐已半年矣。每念恩義之輕重, 强排離曠之私情, 惟期彈竭[殫竭]駑鈍, 圖報萬一, 耿耿此心, 天日照臨。且今本道度田之政, 先量粗完, 繼檢不遠, 終始奉行, 可幸無罪, 以臣空疎, 雖不敢自保, 參以民情事勢, 量其緩急便否, 差待秋成之後, 隨宜稟旨, 盡心完了, 亦臣夙宵之所自磨勵者, 而今臣老母, 舊痾之外, 新病又添, 症情旣如是危篤, 時日又如是彌久, 而遠縻職次, 不早歸護, 日夕焦遑, 萬念都灰。奉職效愚, 實無其望, 危迫之情, 冒死畢陳, 僭瀆之罪, 不暇自恤。伏乞天地父母, 俯諒血懇, 曲垂哀憐, 亟許遞臣職名, 俾得速歸救視, 以伸人子至情, 千萬幸甚云云。答曰, 省疏具悉。卿之情理, 固爲可念, 而藩任亦重, 不宜輕遞, 卿其勿辭, 抑情察職。 -
병을 이유로 遞差를 청하는 李世維의 상소
○ 左承旨李世維疏曰, 伏以, 臣待罪夙夜之任, 迄今六朔, 而區區一念, 唯在於恪謹奉職, 曾未敢一日告病, 以爲自便之圖矣。自前月以來, 素患痰病齒病, 因暑濕添劇, 頭疼膈痞, 達宵咳喘, 牙關浮腫, 食飮全減, 眞元澌鑠, 斷無自力之望, 而坤宮起居之儀纔罷, 太廟展省之禮又近, 職忝近密, 理難言病, 唯以忍死就列, 耐過陪從, 爲期矣。昨日申退之後, 添得暑癨, 嘔吐昏窒, 不能自定, 終宵苦痛, 症情危惡。此實積澌所祟, 非如一時偶感之比, 旬日之內, 實無復起供仕之勢。玆敢冒萬死, 申籲於宸嚴之下, 伏乞聖慈, 俯諒危懇, 亟賜遞改, 俾得安意調治, 以尋生路, 以延殘喘, 不勝幸甚。臣無任云云。踏啓字。 -
白川郡의 鄕校와 書院 田畓의 免稅와 郡治의 남쪽에 있는 廢堰 1區를 書院에 屬하게 해 줄 것을 청하는 邊尙曾 등의 상소
○ 白川幼學邊尙曾等疏曰, 伏以, 爲治之道, 莫先於右文, 而文敎之興, 必由於學校, 故自我祖宗朝以來, 崇儒興學之方, 靡所不用其極, 而式至宣祖朝, 尤有大焉。臣等所居白川治西, 雉岳之下, 有一書院, 創自隆慶年間, 而宣廟特以御筆, 書文會書院四大字, 以扁其額, 仍頒書籍, 且賜土田臧獲, 及鹽鐵之所, 以爲永久遵守勿替之規矣。不幸龍蛇之變, 院宇蕩爲灰燼, 御筆賜書, 亦隨而亡, 其爲斯文之厄會, 可勝歎哉? 其後, 又因士夫之申籲, 特令禮部, 求得華使朱之蕃之筆, 重頒額號, 前後恩光, 逈出尋常。逮至我殿下, 遹追聖祖之美意, 更侈曠世之殊典, 旣命官給牲幣, 以享儒賢, 又降御筆題額, 兼賜序文二十六字。其序曰, 追續聖祖之美意, 重頒四字之恩額, 庶盛事之不泯, 永有傳于千億, 時戊寅春正月也。特遣近侍, 頒宣恩旨, 宸翰昭回, 金字煥新, 不世恩榮, 古今所稀, 藏之金櫃, 刊之石碑, 華構翼然, 寵額重新, 則士林承守, 豈但千億而止哉? 繼因章甫之疏請, 該曹之覆啓, 特下劃給田民之敎, 凡所以崇奬優恤之道, 一遵宣廟朝舊事。前聖後聖, 其揆若一, 非惟一邑士子, 沐浴聖渥, 鼓舞榮寵而已。其所以聳動觀聽, 增士林之光耀者, 爲如何哉? 其時該曹覆啓中, 本道屬公田民, 勿論早晩, 特爲劃給事, 判下之後, 隷院則定給二口奴, 而聖敎之降, 今至八載, 一畝之土, 尙未有得, 此臣等所以咨嗟興歎者也。且凡書院·鄕校, 所屬位田之免稅, 自是通行之規, 已成金石之典, 而本院, 舊有位田六結零, 鄕校位田, 亦且二結零, 而俱不入於免稅。曾前雖自本郡, 或從權減, 而揆以事體, 終涉苟簡。今當詳定磨鍊之日, 朝家旣無蠲免之令, 本郡亦無變通之路, 數頃薄田, 旣應公家之賦, 凋弊物力, 萬無守護之勢, 將使兩朝御額之地, 終至於莫可收拾之境, 不但士林之所共痛惜。其於累朝表章之意, 亦不有歉乎? 伏乞聖明, 俯賜照察, 申命有司, 考據他邑之例, 本郡校院田畓, 竝令免稅, 以施一視之澤, 以終優恤之典, 則庶幾可以永久保守, 罔底墜潰矣。且臣竊有區區所懷, 請得畢辭於前, 以俟裁處焉。本郡治南一里許, 有廢堰一區, 可作數結之田, 而全無水源, 等棄空閑, 作一牛馬之場。曾在戊午年間, 爲新生公主房折受, 而公主未久卒逝, 故還爲廢棄, 仍屬堤堰司云。名雖堤堰, 實無灌漑之利, 空作荒廢之地, 其在公家, 元無實用, 而若屬書院, 不無補益之資。臣等亦願, 依前日劃給田畓之敎, 許以堤堰, 俾屬本院, 則無損於公家, 而有益於學宮。傳所謂惠而不費者, 其在斯矣。此等猥屑之言, 固不足以上煩天聽, 而顧此書院, 荐蒙兩朝之殊渥, 重煩九天之雲漢, 比他學宮, 事體自別, 而若不得保守, 一任廢弛, 則上以負聖朝崇奬之意, 中以闕儒賢俎豆之禮, 下以缺多士依歸之望, 臣等之罪, 尙無所逃。玆敢不避鈇鉞之誅, 仰叫閶閤之下, 伏乞聖明, 垂仁採納焉。臣等無任云云。答曰, 省疏具悉。疏陳兩件事, 令該曹稟處。以上燼餘
