인조 - 고종
晴
都承旨 李肇 病。左承旨 韓重熙 坐直。右承旨 安重弼 坐。左副承旨 金在魯 奉命出使。右副承旨 金始煥 坐直。同副承旨 徐命淵 未肅拜。注書 尹光益 在外。假注書 李憙 仕李匡輔 仕直。事變假注書 尹光天 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
宋徵奎 등이 하직함
○ 下直, 杆城郡守宋徵奎, 光陽縣監洪禹輯, 椒島僉使洪廷協。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書宋相琦牌不進, 參判沈宅賢進, 參議未差, 左承旨韓重熙進。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書崔錫恒義禁府坐起進, 參判尹慤進, 參議洪禹傳受由在外, 參知李眞望在外, 左承旨韓重熙進。 -
兪拓基 등에게 관직을 제수함
○ 吏批啓曰, 判書牌不進, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。以兪拓基爲副校理, 李重協爲修撰, 權譍爲司圃別提, 金聖厦爲廣興奉事, 李熙齡爲鎭海縣監, 徐命淵爲承旨, 李台佐爲刑曹參判, 行副護軍尹㑫。 -
慕華館 習儀에 나아가기 위해 하직한다는 安重弼의 계
○ 安重弼啓曰, 小臣以慕華館習儀進去, 下直。傳曰, 知道。 -
監察이 茶時한다는 徐命淵의 계
○ 徐命淵啓曰, 大司憲李喜朝, 掌令金墰在外, 執義朴聖輅, 掌令蔡膺福呈辭, 持平魚有龍上疏入啓, 持平李廷熽未署經。今日監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李聖龍가 물러나서 物論을 기다리고 있다는 徐命淵의 계
○ 又啓曰, 正言李聖龍再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。啓辭在下 -
내일 아침에 弘文館 관원을 牌招하겠다는 韓重熙의 계
○ 韓重熙啓曰, 玉堂闕員差出, 仍卽牌招事, 允下矣。今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
申翊夏가 迎勅三度習儀時 禁軍 등을 감독하는 일로 慕華館에 나아간다는 都摠府의 계
○ 徐命淵, 以都摠府言啓曰, 副摠管申翊夏, 以禁軍別將, 迎勅三度習儀時, 禁軍等領軍事, 慕華館晝仕進去之意, 敢啓。答曰, 知道。又啓曰, 秋曹長官變通差出之後, 判書李弘述陳疏受由, 已過累日, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 刑曹判書李弘述, 牌不進, 推考傳旨, 纔已捧入, 而査事成命之下, 尙今遷就, 極涉未安。更爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
劉義達가 嚂死 당했다는 것 등에 대한 咸鏡監司의 장계
○ 咸鏡監司狀啓, 高原等官居正軍劉義達等嚂死, 明川海尺內奴已泊等渰死, 德源等官居水鐵匠金承先等凍死事。傳于徐命淵曰, 令本道恤典擧行。 -
政官을 즉시 牌招하여 결원이 생긴 弘文館의 관원을 差出하여 入直하게 할 것을 청하는 安重弼의 계
○ 安重弼啓曰, 玉堂多官, 昨皆違牌坐罷, 上下番俱空, 事甚未安。政官卽爲牌招開政, 差出闕員, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
병이 심한 金世鼎의 罷黜을 청하는 吏曹의 계
○ 韓重熙, 以吏曹言啓曰, 新除授鎭海縣監金世鼎呈狀內, 重觸風寒, 仍得感冒, 症情十分危惡, 萬無赴任之望, 斯速入啓處置云。身病果如是危重, 則不可等待其差歇, 鎭海縣監金世鼎, 依近例罷黜, 何如? 傳曰, 允。吏曹啓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而從前出入之人, 多在違牌坐罷中, 無以推移備擬。合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 別單書入。 -
勅使의 致祭 때 사용할 銀爵을 미리 만들거나 예전 것을 준비하게 할 것을 청하는 迎接都監의 계
○ 韓重熙, 以迎接都監言啓曰, 取考乙卯謄錄, 則勅使致祭時, 以彼國銀爵奠獻矣。今番勅使時, 姑無銀爵齎來之報, 而去勅齎銀壼銀爵, 行奠後內入云。銀壼銀爵, 還下弔祭所, 用於致祭時, 似宜, 而乙卯謄錄, 則彼人持來銀爵三枚, 去勅持來銀爵, 則只是三枚, 故連奠三爵之際, 以一爵連三次注於銀大貼, 而奠獻之事苟簡。今勅致祭時, 若令以三爵進排, 則必有窘急之患。前來銀爵還下後, 令尙衣院別以大小相等之銀爵二枚, 或初造, 或以舊件精潔者, 預爲待令, 俾無臨時狼狽之患, 何如? 傳曰, 允。 -
擊錚을 한 春香의 囚禁治罪 등을 청하는 兵曹의 계
○ 徐命淵, 以兵曹言啓曰, 今二月初六日, 私婢春香稱名人, 自丹鳳門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪, 同門守門將金時鏡, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 傳曰, 允。 -
內中日 試才 때 鳥銃 3發을 모두 적중한 朴次彬에 대해 直赴殿試하게 하는 문제에 대해 묻는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 武藝別監朴次彬, 內中日試才時, 鳥銃連三次無間三發三中。所當依辛巳年筵中定奪, 直赴殿試, 而自下不敢擅便, 伏惟上裁。第三次所受馬帖, 亦當依例還收, 竝此仰稟。答曰, 依爲之。 -
李森에게 命召 및 大將牌 등을 전해야 하지만 臺啓에 대해 아직 收殺하지 못해 거행하지 못하였다는 徐命淵의 계
○ 又啓曰, 右捕盜大將李森, 方以水原府使遞來, 卽當牌招, 傳授命召及大將牌·傳令牌,而臺啓尙未收殺, 不得擧行之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
監試에 사용하는 試紙가 혹 지나치게 두꺼운 경우 비록 入格하였다고 하더라도 적발되면 論罪하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
○ 又以備邊司言啓曰, 監試試紙, 朝家曾以一兩錢定價, 故紙品無過好之弊, 紙價無操縱之患矣。今聞諸上司各衙門, 或不給價本, 先爲取用, 或嫌其品薄, 務求敦厚者, 鞭扑狼藉, 市民逃散, 事極寒心。以依前定式, 價錢一兩之外, 毋得加數, 紙品亦勿點退, 如有犯科者, 則勿論上司, 其下吏囚禁科罪, 試紙如或過厚紙, 則雖入格, 摘發論罪拔去事, 兩所試官及主掌官處, 各別申飭, 何如? 傳曰, 允。 -
假都事 2員을 차출하여 分差하게 할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 又以義禁府言啓曰, 今此迎勅擧動時, 本府都事十員內, 九員大駕各差備隨駕, 一員本府入直, 二員監試覆試時進去, 無以備數, 假都事二員, 令該府差出, 以爲分差之地, 何如? 傳曰, 允。 -
忠淸道에 보낸 空名帖 가운데 贈通訓帖 50장을 銓曹에서 착오를 범해 僧通政帖으로 보냈으므로 이미 移文하여 고쳐 보냈며 잘못 보낸 僧通政帖 50장은 本廳에 보관했다가 후일에 사용하겠다는 賑恤廳의 계
○ 又以賑恤廳言啓曰, 諸道賑資次, 空名帖願募人, 自本道成冊上送, 則自本廳銓曹, 卽爲成送事定奪之後, 隨其報來, 連續成送矣。其中忠淸道贈通訓帖五十張, 銓曹誤以僧通政帖成送, 故纔已移文改成送, 而僧通政帖五十張, 則仍留本廳, 以備後用之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李頤命에게 보낼 鄭亨益이 병이 있어 遞職을 청하므로 다른 승지로 대신해서 보내겠다는 韓重熙의 계
○ 韓重熙啓曰, 判府事李頤命處偕來承旨鄭亨益, 旣已身病陳疏遞職, 其代他承旨進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李眞儉의 상소로 인해 遞職시켜 주기를 청하는 李聖龍의 계
○ 正言李聖龍啓曰, 臣於日昨, 前承旨李眞儉遠竄啓辭中, 提論眞儉疏語, 而其疏中不欲抑勒之欲字, 誤以敢字書之。奏御文字, 未能詳愼, 致有差誤, 其視古人馬字一點之失, 不啻較重。揆以臺體, 宜卽引避, 而未卽覺察, 今始自列, 所失尤大。請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
趙最壽 등의 상소로 인해 遞職시켜 주기를 청하며, 安重烈의 상소를 該曹에 내려 엄하게 覈問할 것, 李櫓에 都正을 제수한 명령을 거둘 것, 도성의 禁亂廛을 다시는 시행하지 말 것 등을 청하는 金槹의 상소
○ 正言金槹疏曰, 伏以臣, 情蹙病深, 有難自强, 猥陳一疏, 冀蒙譴遞, 而批旨優溫, 不賜矜允, 臣誠感激惶霣, 罔知爲計。繼而武所監試之命, 不得不隨牌祗肅, 而本院方有趙最壽·李眞儉削黜之啓。臣旣被此兩人疏斥, 則理不能參涉於其間, 以此引避, 在所不已, 而喉司以試事之迫急, 退却不捧, 臣轉身無路, 勉赴試所, 處冷觸風, 症情越添。旋因試院之變通, 乃得數日之調治, 擬俟神息之少蘇, 復以肝膈之辭, 仰瀆宸嚴之聽, 不意昨者, 又以次對, 天牌降臨, 怵分畏義, 雖不敢坐違召命, 而顧此情病, 實無冒進筵席之望, 又不免納牌徑歸, 臣之去就, 益無所據。玆敢不避煩復, 輒此控籲, 伏乞聖慈, 俯加諒察, 亟賜鐫削, 以便公私, 不勝萬幸。臣方祈免之不暇, 不宜贅及他說, 而旣有所懷, 不敢自隱, 略此附陳, 惟聖明財察焉。不幸近來, 怪鬼百出, 人多罥礙, 朝象泮渙, 杳無止泊, 凡有知識, 孰不憂歎? 此聖敎中中夜無寐, 罔知攸爲者也。目今艱憂日深, 客使入京, 而首相之引入, 已涉三朔, 秋曹之勘覈, 一向遷就, 日事忨愒, 殊無仰體聖旨擔當國事之意, 臣實慨然也。仍竊伏念安重烈之疏, 比初一變, 而以其批旨未下, 雖未見其全本, 以得於傳聞者言之, 其所爲說, 罔非不敬不道極凶極悖之言。此等凶疏固不可以循例章牘而處之, 伏願殿下, 亟下其疏于該曹, 嚴加覈問焉。李夢寅之疏, 專以北使接待時事, 捏罪首相, 累日來呈, 謄播其[甚]廣, 而又因使臣稟達, 捧入命下之後, 重烈者乃敢以別件他疏, 改撰來呈, 而燒火之稱, 萬萬無狀, 全不成說, 則在喉司之道, 所當嚴辭退却, 推納初本, 而不此之爲, 泛以改書來呈, 啓稟登徹, 陰助其陷害之計者, 誠甚痛駭。伊日當該承旨, 宜加譴罷, 以杜後弊焉。原任大臣萬里歸來, 遽遭罔極之讒誣, 彷徨城外, 衷情莫白, 如窮人之無〈所〉歸。其所仰恃者, 惟是天日之俯賜, 而陳章請急, 今至幾一朔, 尙勒[靳]處分, 徒使近侍相守, 臣不敢知聖意之攸在, 而豈不有嫌於敬大臣之道耶? 伏願殿下, 遄賜批旨, 俾容進退之地焉。昨年新除授原平都正櫓, 卽逆堅之外孫, 而宗籍中最賤者也。旣已陞資, 職在行令, 於渠亦幸, 而乃於意外, 遽有都正除授之命, 臣不勝驚惑之至。在前雖嫡家之無故者, 至於特授都正, 則實是希有之異數, 其不可濫施於有累之殘宗也明矣。伏想聖明, 未及下燭而有此也, 除目之下, 物情大以爲駭。臣謂櫓都正除授之命, 宜卽還收也。濫殺人命, 國有常憲, 而白川邑倅之女婿兪阜基, 乘其私忿, 杖殺通引, 爲其屍視者, 至於發狀營門, 而勢有所拘, 尙今掩置云。雖未知事實之如何, 而京外傳播, 人言狼藉, 宜令該曹, 拿致嚴覈也。初榜分館, 乃是出身之初逕也。一有冤屈, 則朝家特許別爲調用者, 已多前例矣。昨年分館中如崔益秀·李行敏之爲人才華, 俱合槐選, 而意外見漏, 人皆稱惜。乞令該曹稟處, 竝依槐院例調用焉。守令之有聲績者, 次次移遷, 雖是政例, 而至於設賑之邑, 則事有不便者。今番都政, 密陽之窠, 以咸陽郡守李洙移遷, 咸陽則以大丘判官李雨臣陞差, 咸陽·大丘, 俱以尤甚被災之邑, 今方設賑, 則如是遷易, 未見其可, 而一邑作窠, 而兩邑受弊, 恐非軫念荒政之道。臣意以爲, 咸陽·大丘, 竝爲仍任, 密陽之窠, 直速差出, 催促下送也。憲司出禁, 雖不可全廢, 而近來出禁無節, 至於亂廛, 自是秋曹·京兆之事, 故已有先朝定奪, 而憲司或有竝爲出禁, 禁吏咨意侵漁, 都民無所措其手足, 臣竊憫之。自今以後, 申飭憲司, 一遵舊例施行, 勿復出亂廛之禁, 爲宜也。臣方伏枕殑殑, 生意都盡, 神思昏憒, 言不知裁, 惟願聖明, 念蒭蕘之必擇, 勿以人廢言也。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。拿致嚴覈事及下款事, 竝令該曹稟處, 爾其勿辭, 從速察職。 -
병으로 인해 李頤命과 함께 오라는 일을 수행하지 못했으므로 遞職시켜 주기를 청하는 鄭亨益의 상소
○ 右副承旨鄭亨益疏曰, 伏以臣, 以判府事李頤命偕來事, 承命出來, 留住城外, 今已滿一朔矣。所處閭舍疎冷, 頃當日氣酷寒, 重致感傷, 委頓呻痛, 書夜咳嗽, 面綳喉窄, 火隨氣升, 痰常大動, 素患血病, 仍以復發, 如注如瀉, 殆失數升。多灌薑便, 雜試方藥, 少遏暴流之勢, 而吐咯猶且不止, 心神常自悸怯, 時或昏塞眩瞀, 全不成人事。累日醫治, 諸藥罔效,。大抵此病, 卽臣半平痼疾, 少失將攝, 挾感輒發, 而今則積有所傷, 症情比前倍重, 眞氣損脫, 已無餘地。纔撤粥飮, 旋覺虛餒, 僵臥旅次, 饋啖難繼, 治療失節, 責效尤難。區區懇迫之情, 褻越是懼, 不敢陳煩, 而未卽陳病, 輾轉沈頓, 已至難治之境, 臣之窮隘, 其亦蹙矣。伏乞聖慈, 俯賜賤疾之萬分危急, 亟許遞臣職名, 俾得歸家調治, 以尋生路, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。傳曰, 踏啓字。 -
병세로 인해 遞職시켜 주기를 청하는 權𢜫의 상소
○ 知中樞府事權𢜫疏曰, 伏以臣, 頃進一疏, 懇乞職名之遞改, 賞典之收回, 而及承聖批, 不允所辭, 以調理上來爲敎, 臣誠惶隕, 措躬無地。續接邸報, 內資提擧之命, 忽下於千萬意慮之外, 感激隆私, 益切懍惕。顧臣今年六十九, 桑楡殘喘, 就木不遠, 筋力衰敗, 精神消亡, 殆無一分餘地。束帶從宦, 若隔前生, 而宿患沈痼, 如水濕紙, 貼身床席, 日事呻痛, 近又添得寒感, 頭䐉如碎, 熱候甚劇, 頑痰塞胸, 呼吸急促, 飮痰[啖]專廢, 轉側須人, 奄奄一身, 朝暮且盡。以此病狀, 豈有扶曳登道之理哉? 病未還朝, 晏然帶職, 揆以分義, 極涉惶隕。不得不冒死呼籲於仁覆之天, 伏乞聖慈, 俯賜矜察, 將臣本職及兼帶兩任, 一倂許遞, 俾臣安意就盡, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。卿勿固辭, 安心調理, 上來行公。 -
노모의 병 간호를 위해 遞職시켜 주기를 청하는 李眞望의 상소
○ 兵曹參知李眞望疏曰, 伏以, 臣之老母, 今年恰滿八旬矣。羸病衰敗, 日以益甚, 精神筋力, 無復餘地, 居常懍懍, 殆有朝夕之憂。自前冬將往廣州先壠之下, 爲就煖調攝之計矣, 初寒感傷, 輾轉深苦, 彌留四朔, 別症層出, 此正所以不忍離捨, 敢陳哀乞者也。聖恩涵育, 許以救護, 母子感祝, 益增兢惶。適於前月念後, 諸症少差分減, 臣母督臣趨造, 臣亦自念初服之日, 首膺恩資, 初拜除旨, 區區分義, 不容不一謝寵命, 謹以抑情上來, 仍縻禁直, 淹及一旬, 一心耿耿, 寢夢屢愕。 昨夕得接家信, 則自再昨咳嗽泄瀉等症, 一時俱發, 眠食殆廢, 氣息如線, 種種諸症, 無非危惡。臣聞來, 精爽惝怳, 方寸縻潰, 不能一刻自定, 不得不疾聲仰籲, 走歸省視。伏乞天地父母, 諒臣至情, 亟命鐫遞職名, 使得安意救護, 以卒孝理之仁, 仍治臣任情下鄕之罪, 以警具僚。且念宿衛重地, 雖在平日, 不容缺闕。況今客使且迫, 曹務益多, 尤不可一日暫曠。更乞畫卽變通, 以便公私, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 救護母病。 -
勅使가 館所에 있을 때에 三門을 把守할 假都事 3員을 미리 差出하게 할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 義禁府啓曰, 今此勅使在館時, 三門把守假都事三員, 令該曹預爲差出, 以爲習儀時分差之地, 何如? 傳曰, 允。禁府謄錄
