인조 - 고종
或陰或晴
都承旨 洪啓迪 坐。左承旨 南就明 坐直。右承旨 李箕翊 坐。左副承旨 韓重熙 坐。右副承旨 南道揆 坐。同副承旨 沈壽賢 坐直。注書 尹光益 仕 一員未差。假注書 李憙 鄭惟一 仕直。事變假注書 李庭綽 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
冊嬪의 시각이 아직 멀었으므로 잠시 大內로 드는 것이 좋겠다는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 卽伏聞所御幕次陰冷, 久御冷處, 恐致傷損。冊嬪時刻尙遠, 姑爲還入大內, 時至後出御殿座似宜, 故敢啓。傳曰, 知道。其間不遠, 仍留此處無妨矣。 -
尹東衡 등의 罷職傳旨에 대해 推考만 하라는 전교
○ 奉敎尹東衡·朴師聖, 說書黃梓牌不進, 罷職傳旨。傳曰, 只推勿罷。 -
李星煥 등이 사은함
○ 謝恩。兼春秋李星煥。 -
王世弟와 嬪宮의 冊封 뒤 藥房 등에서 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 王世弟·嬪宮冊封後, 大妃殿·大殿·中殿·世弟宮, 藥房·政院·玉堂·二品以上·六曹·大司諫問安。答曰, 知道。嬪宮, 藥房·政院·玉堂問安。答曰, 知道。 -
柳鳳輝를 設鞫嚴問하여 王法으로 다스리기를 청하는 三司의 계
○ 三司合啓, 請罪人柳鳳輝, 亟命設鞫嚴問, 以正王法事。入啓。措辭同前 -
趙泰耉를 削奪官爵하여 門外黜送하기를 청하는 兩司의 계
○ 兩司合啓, 請右議政趙泰耉, 爲先削奪官爵, 門外黜送事。入啓。措辭同前 -
李眞儉을 遠竄하기를 청하는 司諫院의 계
○ 院前啓, 請前承旨李眞儉遠竄事。入啓。措辭同前 -
金演 등에 대해 지나치게 작은 흠까지 탄핵한 李浣의 罷職을 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 臺諫論人, 雖許風聞, 彈劾之際, 宜加詳審, 其不可任情取快也, 明矣。乃者掌令李浣, 以江原監司金演, 忠淸監司李世瑾, 順天府使李夏源, 京畿水使申光夏等事, 有所論啓, 而苟非吹毛覓疵之言, 率是架虛鑿空之說, 全不擇發, 意在挾雜, 凡在聽聞, 莫不爲駭。其在公議, 不可無規警之道。請掌令李浣罷職。前啓, 江原監司金演, 忠淸監司李世瑾罷職不敍事, 順天府使李夏源改差事, 統禦使申光夏罷職不敍事, 停啓。 -
내일 仁政殿 陳賀의 正時,
○ 明日仁政殿陳賀時, 王世弟出宮正時, 午正二刻, 開門差早。 -
三司 등의 계에 대해 번거롭게 하지 말고 정계하라는 비답
○ 答三司及兩司合啓曰, 亟停勿煩。 -
司諫院의 계에 대해 번거롭게 하지 말라는 비답
○ 答院曰, 勿煩。 -
司憲府의 계에 대해 아뢴대로 하라는 비답
○ 答府曰, 依啓。朝報 -
王世弟 冊封에 대한 陳賀方物을 기한 내에 封進하지 못한 경상감영 등과 방물을 누락한 충청감사 등의 推考를 청하는 禮曹의 계
○ 南就明, 以禮曹言啓曰, 今此王世弟冊封後, 陳賀諸道所封方物, 前月二十五日封進事, 行會各道矣。各道監兵水營, 皆已封進, 故纔已看品, 而慶尙監司洪禹傳, 左兵使李順坤, 右兵使崔鎭漢, 全羅監司兪命弘, 兵使沈榗, 咸鏡監司尹憲柱, 限內未及封進, 忠淸監司李世瑾, 王大妃殿所封剪刀四把, 引導三柄闕封, 竝推考, 使之追後封進事, 分付。慶尙右水使李壽民弓帒筒箇二部, 規外封進, 還爲下送, 而慶尙·全羅等道方物, 雖未及上來, 皮物則自宣惠廳旣已封進, 一體看品以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
이번 달 25일 창고의 失火에 대한 책임을 물어 上直과 下人 등을 推考하고 沈壽賢은 待罪한다는 司圃署의 계
○ 沈壽賢, 以司圃署言啓曰, 本署郞廳來言, 今月二十五日申時量, 自庫直間, 偶然失火, 風勢甚緊, 火焰乘風奔突, 大廳及庫舍, 一時蔓延, 郞廳親自呼集洞內許多人丁, 自初撲滅, 而風猛火烈, 爆瓦亂飛, 人莫敢近, 一署家舍六十一間及庫中所在錢文三百七十九兩, 米一百七十一石九升, 一倂燒燼云, 聞來極爲驚慘。本署以逐日供上衙門, 物力本甚凋弊, 不成貌樣之中, 千萬意外, 又有此回祿燒燼之災, 非但有前頭之慮, 目今形勢, 誠爲悶迫。來春進排貢物之價, 則使米錢衙門, 預先許貸, 然後庶可免闕封生事之患, 而最爲切急者, 官員員役, 竝無住着之處, 逐日供上捧上進排之際, 苟艱莫甚。各衙門諸軍門中, 似不無屬公家舍, 限本署修造間許借, 以爲直宿供上之地, 而御供重地, 有前[此]無前火災, 當日入直官員, 不可無警責之道。請命推考上直·下人·庫子等, 令攸司治罪, 而臣亦有常時不能檢飭之失, 惶恐待罪之意, 敢啓。傳曰, 知道。勿待罪。 -
軍摠을 기한을 넘겨 보낸 崔鎭漢의 推考를 청하는 韓重熙의 계
○ 韓重熙啓曰, 諸道番上軍摠成冊, 必於當月念後來呈, 二十五日逢點兵曹, 例也, 而慶尙右兵使崔鎭漢, 十月朔番上忠翊衛等軍摠啓本, 今二十六日始到本院, 莫重軍摠, 如是過限, 殊涉稽緩, 不可不警責。慶尙右兵使崔鎭漢推考, 何如? 傳曰, 允。 -
黃梓를 牌招하여 王世弟 冊禮 때 陪從하게 할 것을 청하는 世子侍講院의 계
○ 李箕翊, 以侍講院言啓曰, 王世弟冊禮時, 宮官不可不備員, 而說書黃梓, 諉以情勢之難安, 不爲入參, 卽爲牌招, 以爲備員陪從之地, 何如? 傳曰, 允。 -
疏批가 이미 내려진 尹東衡 등을 牌招하기를 청하는 李箕翊의 계
○ 又啓曰, 奉敎尹東衡·朴師聖疏批已下, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
黃梓 등의 罷職傳旨에 대해 推考傳旨를 봉입하라는 전교
○ 又啓曰, 以說書黃梓, 奉敎尹東衡·朴師聖等牌不進, 罷職傳旨。傳曰, 推考傳旨捧入。 -
本廳의 無軍將官朔試射 때 四矢를 채우지 못한 金澍의 汰去를 청하는 御營廳의 계
○ 韓重熙, 以禦營廳言[御營廳]啓曰, 本廳無軍將官朔試射時, 哨官金澍, 去三月朔追射未滿四矢, 依例汰去, 何如? 傳曰, 允。 -
逢點을 마친海西 三番 別馬隊 50명 등을 東營에 入直하고 있는 二番 別馬隊와 교대한 뒤에 舊軍을 放送하겠다는 御營廳의 계
○ 又以禦營廳[御營廳]言啓曰, 本廳屬海西三番別馬隊五十六名, 標下軍一名, 逢點整齊矣。來十月初一日, 與東營入直二番別馬隊替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
이번 下番別破陣 別馬隊의 試才賞格을 分數의 다과에 따라 本廳에 보관된 木綿을 面給한 뒤 별단으로 써서 들이겠다는 御營廳의 계
○ 又以禦營廳[御營廳]言啓曰, 今此下番別破陣別馬隊試才賞格, 從分數多寡, 本廳所儲木綿面給後, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
逢點을 마친 十番右部右司에 속한 全羅道 五哨軍兵 등을 오는 10월 초1일에 내외 각처에 入直하고 있는 將官의 馬步軍兵 등과 교대후 放送하겠다는 禁衛營의 계
○ 沈壽賢, 以禁衛營言啓曰, 十番右部右司屬全羅道五哨軍兵逢點實數六百五十二名, 海西別驍衛五十六名, 步軍標下一名, 已爲逢點整齊〈矣〉。來十月初一日與內外各處入直將官馬步軍兵, 依例替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오는 12월 十番右部後司에 속할 全羅道 5哨軍兵을 오는 11월 25일 京中에서 逢點하겠다는 등을 兩道 監司 등에게 미리 知委하기를 청하는 禁衛營의 계
○ 又以禁衛營言啓曰, 來十二月當十番右部後司屬全羅道五哨軍兵, 來十一月二十五日京中逢點, 依例准二朔立番, 五六番海西別驍衛一體調送, 逐朔立番之意, 兩道監兵使處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。燼餘 -
王世弟 冊禮 때 洪啓迪 등이 입시함
○ 辰時, 上出自仁和門, 御仁政殿。王世弟冊禮時, 行都承旨洪啓迪, 左承旨南就明, 右承旨李箕翊, 左副承旨韓重熙, 右副承旨南道揆, 同副承旨沈壽賢, 記事官尹光益, 假注書鄭惟一, 編修官金克謙, 記注官金翰運入侍。 -
李箕翊이 敎文을 읽은 다음 四拜의 예를 거행할 것을 청하고 예를 끝마쳤다는 것을 아룀
○ 左承旨李箕翊, 請宣敎出讀宣敎文, 王世弟行四拜禮。箕翊入告禮畢, 上出就幕次。 -
일기가 차고 嬪宮 冊禮 시간이 아직 멀었으니 잠시 大內에 들어가기를 청하는 承政院의 계
○ 巳時, 本院口傳啓曰, 日氣陰冷, 嬪宮冊禮時刻尙遠, 姑爲還入大內, 待時至出御, 何如? 傳曰, 其間時刻不遠, 姑留幕次, 宜矣。 -
冊嬪의 시간이 아직 멀었으니 잠시 大內에 들어가는 것이 좋겠다는 藥房의 계
○ 藥房口傳啓曰, 卽伏聞所御幕次陰冷, 久御冷處, 恐致傷損。冊嬪時刻尙遠, 姑爲還入大內, 時至後, 出御殿坐似宜, 故敢啓。傳曰, 知道。其間不遠, 仍留此處無妨矣。 -
上이 殿坐하였다가 嬪宮 冊禮가 이미 마친 후 大內로 들어감
○ 未時, 上, 更爲殿坐。行嬪宮冊禮已畢後, 上, 還入大內。諸臣以次退出。 -
王世弟가 受冊하고 大殿이 幕次에 들어간 뒤 承政院 등에서 안부를 물음
○ 王世弟受冊。大殿入幕次後, 政院·玉堂·藥房問安。答曰, 知道。 -
嬪宮 受冊 뒤 承政院 등에서 안부를 물음
○ 嬪宮受冊後, 大殿, 政院·玉堂·藥房問安。答曰, 知道。 -
王世弟 孝寧殿 展謁 뒤 承政院 등에서 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 王世弟孝寧殿展謁後, 大妃殿·大殿·中宮殿, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 世弟宮 등의 안부를 물음
○ 世弟宮·嬪宮, 政院·玉堂單子問安。答曰, 知道。 -
二品以上 등이 大妃殿 등의 안부를 물음
○ 大妃殿·大殿·中宮殿, 朝廷·二品以上·六曹·大司諫單子問安。答曰, 知道。
