인조 - 고종
晴
都承旨 洪啓迪 坐。左承旨 李喬岳 未肅拜。右承旨 南就明 病。左副承旨 金致龍 坐。右副承旨 李箕翊 坐直。同副承旨 南道揆 坐直。注書 尹光益 仕 一員未差。假注書 鄭惟一 仕直。事變假注書 李庭綽 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함。
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
韓重熙의 세 번째 呈辭에 대해, 遞差하라고 함。
○ 右副承旨韓重熙三度呈辭。入啓。遞差。 -
병세로 인해 遞職시켜 주기를 청하는 南就明의 상소에 대해, 辭職하지 말라는 비답
○ 左承旨南就明上疏。大槪, 臣於累朔供劇之餘, 重感風寒, 宿患痰症, 一時苦劇, 旬月之內, 萬無差歇之望, 乞蒙恩遞, 以便調治, 俾尋生路事。入啓。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 調理察職。 -
병세로 인해 遞職시켜 주기를 청하는 洪萬朝의 상소
○ 司直洪萬朝上疏。大槪, 國有大慶, 力疾進參於大庭之班, 而風霜所觸, 感傷非細, 翌日賀班, 竟未祗詣。今始露章請譴, 仍乞槐院·典設兩提擧, 亟行鐫免, 以安私分事。入啓。答曰, 省疏具悉。有疾未參, 有何所嫌? 卿其安心勿辭, 强病察職, 以副夙夜之望。 -
兪集一의 辭職上疏에 대해, 辭職하지 말라는 비답
○ 刑曹判書兪集一辭職上疏。入啓。答曰, 省疏具悉。司寇之長, 不可瘝曠, 獄囚多滯, 亦爲可慮, 卿其勿辭, 從速行公。 -
禮曹에서 庭試吉日 등을 推擇해서 아룀
○ 禮曹啓曰, 庭試吉日, 令日官推擇, 則來十一月二十六日, 放榜十二月初二日, 推擇。啓。 -
宋時烈과 宋浚吉의 文廟 宗祀를 청하는 鄭亨復 등의 상소에 대해 先王이 허가하지 않은 것은 愼重한 취지에서 내린 결정이니 다시는 번거롭게 진달하지 말라는 비답
○ 館學儒生鄭亨復等上疏。大槪, 伏以先正臣文正公臣宋時烈, 文正公臣宋浚吉道德文學, 實合聖廡之腏享, 前後朝紳章甫之疏陳, 蓋體朝家崇儒賢重斯道之意, 而今此畿儒疏批, 以令該曹稟處爲敎, 臣等聚首相賀之餘, 玆敢糾率中外多士, 齊籲於九閽之外, 懇乞聖慈, 不待有司之敷奏, 特允臣等之所請, 斷自宸衷, 亟命擧行, 以光斯文, 不勝萬幸事。入啓。答曰, 省疏具悉。向日, 稟處之命, 意有所在, 先王勿許之意, 實出於愼重之道矣。到今不可輕易, 爾等, 勿復煩陳。 -
金昌集 등에게 鞍具馬 1匹 등을 賜給하라는 비망기
○ 備忘記。王世弟冊禮都監都提調領議政金昌集, 鞍具馬一匹, 提調, 判書閔鎭遠·宋相琦·李觀命, 各熟馬一匹賜給, 都廳, 副應敎金濟謙, 正朴師益, 竝加資, 郞廳, 僉正洪禹齊, 正郞吳遂經·李倚天, 佐郞金道洽, 主簿金泰衍, 令金正魯, 竝陞敍, 監造官, 敎官宋文相, 副率金相履, 奉事李天紀, 敎官金愼行, 奉事李聖彦, 別工作監役李顯元[李顯允], 竝六品遷轉, 已出六品者陞敍, 奉事金聖運, 兒馬一匹, 敎官權養性, 上弦弓一張賜給, 其餘算員·錄事及員役·工匠·醫女等, 令該曹, 米布分等磨鍊題給。玉印造成閑良崔天若, 弓箭賜給。備忘記。王世弟冊禮時, 竹冊文製述官大提學李觀命, 書寫官參議兪崇, 敎命文製述官判敦寧府事宋相琦, 書寫官應敎申晢, 玉印篆文書寫官副護軍李徵夏, 竝熟馬一匹, 敎命篆文二字書寫官判書閔鎭遠, 半熟馬一匹賜給, 讀冊官禮房承旨李箕翊, 輔德朴師益, 相禮梁聖揆, 竝加資, 弼善金槹, 準職除授, 敎命執事正洪龍祚以下諸執事, 各加一資, 資窮者代加。冊禮時入參侍講院翊衛司官員中, 執事者, 竝兒馬一匹, 其餘各上弦弓一張。敎命安寶官直長徐宗集, 副直長鄭希泰, 贊儀安翼齡, 假引儀朴師濂, 李弘溥, 輦輿轎子腰彩輿及各差備領率部將禁軍崔世樑等九人, 各上弦弓一張。奏時官趙相完等四人, 各不粧弓一張賜給。世弟宮司鑰別監及員役下人等, 令該曹, 米布分等磨鍊題給。備忘記。王世弟嬪冊禮時正使礪山君枋, 鞍具馬一匹, 副使判書閔鎭遠, 熟馬一匹, 竹冊文製述官都承旨洪啓迪, 書寫官副司果徐命均, 敎命文製述官判書李宜顯, 書寫官司書尹淳玉, 印篆文書寫官副應敎金濟謙, 竝熟馬一匹, 敎命二字篆文書寫官判決事黃璿, 半熟馬一匹賜給, 敎命執事正金萬胄以下諸執事, 各加一資, 資窮者代加。奏時官司果崔重齊等, 各不粧弓一張賜給, 嬪宮別監及下人等, 令該曹, 米布分等磨鍊題給。備忘記。王世弟嬪冊禮時敎命差備內官李重蔓·金夢祥, 竹冊差備內官文有道·咸熙春, 玉印差備曺漢卿·辛錫祚, 命服差備宋尙郁·孫啓輝等, 竝加資, 案差備鄭尙賢等八員, 褥席差備金世鳴等四員, 陽繖差備金德輝, 扇差備朴興建·劉世基, 舃襪亟差備奇景憲, 尙傳崔泓, 排設次知金夢祥, 各兒馬一匹, 嬪宮出入番朴重昌等八員, 排設從事官呂起陽·元厚基, 各上弦弓一張, 排設司鑰康信興·曺孝彬·金斗澤, 各兒馬一匹賜給, 排設次知別監金鼎禧, 冊禮時次知別監金碩建, 竝司鑰除授。備忘記。王世弟冊禮及嬪冊禮時次知兼別侍陪內官張世相, 挾侍崔景遠· 宋尙郁, 各兒馬一匹, 長番內官曺漢卿·辛錫祚·孫啓輝·李國恒·廉虎臣·李世泰·高鳳獻·金夏瑞·徐景達, 出入番內官李聃齡等十二員, 各上弦弓一張賜給, 飯監以下下人等, 令該曹, 米布分等磨鍊題給。備忘記。今此賞格中, 一人雖兼數事, 毋得疊授。明日監試覆試一所試官二, 李觀命·崔錫恒·兪集一·李秉常, 參試官三, 趙觀彬·趙榮福·兪崇·兪拓基·徐宗伋·金礪·李聖龍·尹心衡·鄭來周, 二所試官二, 宋相琦·閔鎭遠·李晩成·李肇·李光佐·李正臣, 參試官三, 鄭亨益·朴聖輅·李仁復·沈珙·尹淳·沈㙉·權益寬·金槹·李重煥, 試官, 宋相琦·崔錫恒·兪集一·許玧·李肇·李正臣·李光佐·朴泰恒, 牌不進。 -
沈珙 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果沈珙·尹心衡·鄭來周。 -
金礪 등이 사은함
○ 謝恩。文學金礪, 左副承旨金致龍, 右副承旨李箕翊。 -
洪夏相 등이 李濡의 禮葬 뒤에 들어옴
○ 歸厚別提洪夏相, 加定官韓斗翼, 卒領府事李濡禮葬後入來。 -
許錫이 李濡의 題主 뒤에 들어옴
○ 承文副正字許錫, 卒領府事李濡題主後, 入來。 -
趙觀彬 등의 罷職傳旨에 대해 推考만 하라는 전교
○ 試官趙觀彬·沈珙, 牌不進, 罷職傳旨。傳曰, 只推勿罷。 -
崔錫恒 등을 牌招하기를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 監試試官中二品以上牌不進人員, 至於八人之多, 所當竝請牌招, 而刑曹判書兪集一, 行司直朴泰恒·李光佐, 或在江上, 或在城外, 而門限將迫, 勢難出牌, 左參贊崔錫恒, 判敦寧宋相琦, 行司直許玧·李正臣, 刑曹參判李肇, 竝更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
宋相琦 등이 다시 牌招하였으나 나아오지 않음
○ 試官宋相琦·許玧·李正臣·李肇, 再牌不進。 -
監試官의 명단
○ 監試官, 一所申𩅿, 二所梁聖時。 -
兵曹의 庭試 武科의 規矩
○ 兵曹, 庭試武科規矩六兩三矢一百步, 柳葉箭一巡二中, 講書中自願一書, 除吳子大學, 三技取二技。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。朝報 。吏批, 判書權尙游, 參議申思喆進。 -
黃梓 등에게 관직을 제수함
○ 以黃梓爲正言, 許繗爲咸從府使, 李敏英爲左承旨。 -
병세로 인해 遞職시켜 주기를 청하는 南就明의 상소
○ 南就明疏曰, 伏以如臣蹇劣, 猥辱聖缺遞旋授, 長置近密之地, 恩榮所及, 感泣彌切, 惟以筋力奔走, 爲萬一酬報之圖, 而第臣稟賦羸弱, 不比恒人, 加以年旣衰暮, 疾病轉痼, 已不堪於夙夜之任, 而當此國有大慶之日, 不敢言病, 黽勉供劇, 殆愈兩朔, 晨夕觸冷, 積致傷敗, 忍痛强策之狀, 實是同僚之所共悶憐者也。又自數朔以來, 重感風寒, 宿患咳嗽, 晝夜苦劇, 胸脇之間, 頑痰結塞, 有時跳動, 若攢刀劍, 呼吸牽促, 坐臥俱妨, 喘喘然有頃刻難支之形, 連灌藥物, 少無所效, 以此危脇之症, 斷無供職之望, 玆敢疾聲哀籲於仁覆之下。伏乞天地父母, 特諒臣病極實狀, 亟許遞免, 俾得任便調息, 少延殘喘, 以卒生成之澤, 千萬幸甚。疏批見上 -
병세로 인해 賀班에 참석하지도 못하였고, 능력도 없으므로 遞職시켜 주기를 청하는 洪萬朝의 상소
○ 司直洪萬朝疏曰, 伏以臣於病蟄涔涔之中, 伏聞〈國〉有大慶, 儲位已定, 瘖聾跛躄, 莫不鼓舞歡欣, 如臣迹謝趨朝, 念絶供世者, 亦不敢偃然在家, 冊禮之日, 力疾進參於大庭之列, 少伸頌祝之忱, 而風寒所觸, 感傷非細, 舁還缺臥, 一倍昏惙, 翌日賀班, 竟未能祗詣, 病裏惶悚, 無以爲懷, 稍竢神識之少定, 今始露章請譴。伏乞聖明, 亟治臣闕禮之罪, 以警具僚焉。仍念臣篤老癃廢, 床席爲隣, 足不出戶閾之外, 已有年矣。年前力辭西樞, 期於解免者, 蓋出素食之愧, 則雖在閑司漫局, 凡職名之在身者, 一倂遞去然後, 臣心方可以自安矣。臣方見帶承文院·典設司提擧, 職是冗散, 嫌於煩瀆, 黽勉冒據, 今已多年, 區區微悃, 亦不敢自阻, 倂此附陳焉。槐院職掌事大文字, 必擇聰敏有文名者居之, 若臣昏耗衰鈍者, 只煩文書之輪示而已。至於職事所關, 則漫不知其何狀, 古人所謂似是馬曹者, 臣之謂也。見今提擧, 無慮數十員, 顧此老物, 在國無補, 去亦無損, 何可一向虛帶, 贅疣其間缺司隷屬, 本自各邑上來, 旅托京邸, 貧殘莫甚, 所仰缺荐歲凶歉, 連入災減之中, 自賑廳亦不給代缺物, 無一所受, 窮餓到骨, 鎭日呼訴, 而身爲提擧, 無計可救, 怨謗之來, 臣實當之, 亦宜移授於出入廟堂之人, 俾卽變通然後, 可免前頭離散之患, 而在臣私義, 亦甚便幸矣。惟願聖明, 憐臣老病實狀, 將臣兼帶兩任, 速行鐫免, 俾臣優游丘壑, 安意調息, 不勝萬幸。疏批見上 -
노쇠한 것을 이유로 遞職시켜 주기를 청하는 兪集一의 상소
○ 刑曹判書兪集一疏曰, 伏以臣昨今年來, 衰病日甚, 縮蟄江郊, 棲遑半年, 猥蒙隆渥, 起廢牽復, 臣非木石, 非不知感激恩私, 思效萬一而跡本畸危, 屢困人非, 不敢徒恃聖眷, 冒沒周行, 自畫謝仕, 退死丘壑。伏聞國有大慶, 縟儀將擧, 此誠宗社無疆之休, 凡在含生之類, 莫不延頸, 雖瘖聾跛躄, 亦皆歡忭。臣以受國厚恩之人, 不敢退處, 爲參賀班, 扶舁入城, 而西樞除旨, 適在是日, 不得不黽勉出肅, 仍參大禮, 與百僚, 鰲抃於呼嵩之列矣。秋曹移授之命, 又下此際, 臣益驚惶震越, 不知置身之所, 以臣衰病筋力, 決無咫分堪承之望, 而旣近京輦, 且値聖慈誕辰, 魂宮朔奠之日, 其在分義, 亦不宜廢闕, 不計死生, 冒昧肅命, 鎭日趨造於起居陪祭之班, 宿患諸症, 乘時添劇, 達夜叫苦, 人鬼莫分, 宛轉床席, 作一僵屍, 望斷復起, 念臣所叨, 何等劇地? 近緣長官, 久無行公之員, 曹務積滯, 莫此時若。雖使强壯無病者當之, 尙患難堪, 況臣衰朽無餘, 懸車之期, 只隔數月, 精力凋喪, 誠無驅策供劇之勢, 此實同朝之所共知者, 何敢餙讓, 以欺聖明也哉? 目今病狀, 拭巾待盡, 斷無復起爲人之望, 不得不仰暴微悃, 號籲於仁覆之天。伏乞聖明, 矜臣老病之難强, 察臣職務之曠廢, 亟命鐫遞臣司寇之職, 俾臣得以散秩, 優游養痾, 以卒餘齒, 實天地生成之澤也。疏批見上 -
宋時烈과 宋浚吉의 文廟 宗祀를 청하는 鄭亨復 등의 상소
○ 成均生員鄭亨復等疏曰, 伏以國家之重祀典, 所以重斯道也。道在於人, 故重其道尊其人, 苟道之所在, 而不尊其人, 則烏在重其道也? 今夫以儒賢而配食聖廡, 事體至重, 固宜難愼, 而惟其至重也。故千百載之間, 或有其人, 而不擧其禮, 則其所關係, 不特爲昭代之闕典而已, 將無以觀視後世風厲士林, 而興儒化之本原, 可不念哉? 臣等竊伏念先正臣文正公宋時烈, 文正公宋浚吉, 俱以繼往開來之學, 有扶彝立紀之功, 向所謂道之所存者, 而從祀之典, 尙今未擧, 臣等不勝其慨然也。夫兩臣宏道邃學, 固非臣等蠡測管窺所可斟酌, 然其流風餘敎, 愈久不泯, 而所聞於先生長老者, 則有之, 請略撮其稟質之純粹, 學問之精深, 淵源之正的, 出處事功之卓異者, 爲殿下陳之。嗚呼, 剛方正直, 光大煒燁, 山岳之截立, 河海之恢廓者, 時烈之氣像也。精明湛栗, 瑩澈無瑕, 陽春而煦物, 聆鳳而瑞世者, 浚吉之資稟也。是以, 時烈則大本先立, 人慾退聽, 勇劈利義, 信道不惑, 力量宏大, 而規模井然矣。浚吉, 査滓自少, 易至融化, 識見精透, 超詣理致, 淸明在躬, 而器度和粹矣。若其居敬窮理, 一主乎朱子法門, 義精仁熟, 蔚然爲成德君子, 而拒詖淫恢正道, 可以垂世而範俗, 則此兩臣之所同也。其學問之功, 造道之極, 有如是者, 至於淵源所自, 則兩臣之學, 俱得之於文元公臣金長生之門, 爲文純公臣李滉·文成公臣李珥之嫡傳, 此實東方性學之統, 而鄒魯洛建之正泒也。至今湖甸之間, 餘化覃曁, 士知談孔·朱而講性道者, 是誰之功也? 若以其出處事功言之, 又有大者, 當孝廟奮發之際, 俱被不世之遇, 處於賓師之位, 其所以討論經幄, 講究治道者, 專在人主一心之微, 天理人慾之辨, 期挽世道, 陶鑄至治, 而丙丁以後, 天崩地坼, 冠屨倒置, 義理斁絶, 人不得爲人。故時烈, 首贊聖祖以故讐刷恥, 爲一家計, 苦心極力, 死生以之, 幄對之綢繆, 手札之丁寧, 無非所以明天理正人心。浚吉, 亦志同道合, 交相勉勵, 昭融契合, 密勿經營, 不憂國力之萎弱, 不顧時世之臲卼, 惟欲尊中國而攘夷狄, 終始一心, 如日星之昭河漢之東, 雖弓劍遽遺, 志事未終, 而義理由此而大明, 倫常賴此而不墜, 永有辭於天下後世, 而環東土數千里, 得免於夷狄禽獸之域者, 豈非兩臣之功乎? 此非臣等之私言, 實一國之所共頌也。夫以兩臣卓絶之道德, 炳烺之事業, 俱爲百世之宗師, 則是將踵諸金長生之後, 卽躋聖祀之列者, 不假片說而可知, 不待一日而可決, 顧今亦已晩矣。只緣先大王, 累年違豫, 中外焦煎, 仍以及於大喪, 愴惶悲哀, 未暇陳請, 然而士林師友之間, 其所以抑鬱而欠歎者, 亦何嘗一日忘, 而日昨畿儒之疏, 果先發矣。其疏雖出於一路, 其論則一國之所同, 而及承聖批, 又有令該曹稟處之命, 於此蓋可見聖志之亦同矣。多士旣同, 聖志亦同, 縟儀之擧, 卽在不日, 昔之抑鬱而欠歎者, 無不動色相慶, 皆以爲斯文闕典, 今無遺恨, 此實初政之一大盛擧也。臣等, 固當恭竢有司之稟裁, 仰瞻美典之亟擧, 而第於愚淺之見, 猶欲有一言者, 嗚呼, 從祀之重事也。自昔或爲愼重之說者, 亦有其意, 而若此兩賢臣道德事行之灼然可合者, 則雖一人言之, 一日行之, 益爲斯道之重, 而不見其一毫輕遽於此, 而尙持愼重之說, 則是拘見也, 俗論也。今殿下, 卽賜稟行, 無少持疑者, 豈非聖明高百王之見, 有非拘俗所可論者歟? 第殿下, 旣已灼知兩臣之不可不享, 享祀之不可少緩, 則固當於批辭之間, 昭揭道德之懿, 夬示尊仰之意, 斷自睿念, 擧而行之, 而今乃二字稟處, 太近寂寥, 有若尋常祀院之循例稟裁者然, 何也? 臣等, 固知殿下, 於兩臣, 非有所靳惜也。特聖明之心以爲, 兩臣之賢, 不惟予與搢紳章甫之所共知, 輿臺走卒, 莫不知之, 何待一二言之表揚乎? 國有該官, 所以稟行大禮, 予志雖已牢定, 於享事而尙使之稟處者, 所以博採衆議, 而不害於重其事之意耶? 然殿下於今日祀典, 旣示唯諾之色於一言之間, 擺脫拘俗之論, 則卽當斷之, 自上不待他人之言者, 尤可見其勇邁矣, 又何必以已決之心, 已定之議, 更從其該司之覆議乎? 噫, 今日廷臣, 孰非尊慕兩臣之人也? 其平日言議, 亦莫不以腏食之尙未擧行爲遲, 則雖使詢問而裁處, 必無異議, 螮蝀於其間, 如庚辰收議時一二沮戱之論矣。盛禮之缺不行, 固無可疑, 而在廷之千言萬語, 終不如絲綸之一語, 爲重且榮, 殿下之心, 雖欲附於重事面之意, 曷不念表示聖心, 斷然決行者, 蓋爲斯道之重聖德之光乎? 丁酉金長生從享之事, 聖明所親見矣。其時先大王, 於館學批旨中, 極擧其道德之實, 而以特令禮官, 亟擧縟儀爲辭, 不復俯詢於廷議, 而片言卽行, 此可見先大王之聖斷廓然, 無少持疑之盛心, 則群下之所仰勉者, 殿下之所繼述者, 不在此乎? 嗚呼, 殿下自在東宮, 必以崇儒重道, 爲聖學之本, 有以兩賢臣之言, 擧似於晝筵, 則亦必犁然會心。及夫代理之初, 先大王, 命之以精一之訓, 末又以斯文, 爲托授受之辭, 炳如日月, 殿下於此, 固已服膺遵承, 而其所以尊仰兩賢臣, 不啻若嘉祐之朱文公矣。況我先王, 手書兩臣之院額, 特寓尊尙之誠心, 以爲纉承聖祖, 昭示後嗣之地者, 其意可見, 則今日崇報之擧, 亦所以體孝廟先王之心也, 此在聖明, 尤有一重擔負矣。如或一有遲回, 蹉過今日, 則盛典久稽, 公議莫伸, 必將爲士林無窮之根矣。臣等所以稟處命下之後, 尙犯瀆擾之罪, 倡率中外多士, 復此叫閽者, 只望殿下乾斷之夬然。伏願殿下, 勿以言出於草野而忽之, 當斷卽斷, 無少留難, 更降雲漢之昭回, 表章兩臣之道學, 因命有司勿循稟處之常例, 亟擧配食之盛典, 以聳百代之瞻聆, 以爲士林之顒望, 則世道幸甚, 斯文幸甚。疏批見上 出燼餘 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 南就明의 계
○ 南就明啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
監察이 茶時를 한다는 金致龍의 계
○ 金致龍啓曰, 大司憲李喜朝在外, 執義趙聖復, 掌令宋道涵·李廷熽, 持平柳復明·李瑜呈辭。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
이미 推考만 하라고 명이 내려진 尹東衡을 내일 牌招하기를 청하는 南就明의 계
○ 南就明啓曰, 奉敎尹東衡, 昨有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
尹東衡의 罷職傳旨에 대해 推考傳旨를 봉입하라는 전교
○ 南道揆, 以奉敎尹東衡, 牌不進, 罷職傳旨。傳曰, 推考傳旨捧入。 -
洪啓迪을 本院 提調로 差下하기를 청하는 承文院의 계
○ 李喬岳, 以承文院官員, 以都提調意啓曰, 禮曹參判李㙫, 吏曹參判李秉常, 行承政院都承旨洪啓迪, 本院提調差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
이번 增廣監試 覆試一所가 本曹에 설치되므로 郞廳은 朝房에서 直宿하게 하겠다는 禮曹의 계
○ 南就明, 以禮曹言啓曰, 今此增廣監試覆試一所, 設場於本曹郞[廊]廳, 依例以朝房直宿之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
尹心衡 등을 軍職에 붙일 것을 청하는 禮曹의 계
○ 又以禮曹言啓曰, 今此增廣監試覆試試官磨鍊之際, 堂上無故可擬之人乏少, 依近例以堂上官, 通融備擬, 而擬望中, 前正言尹心衡, 前正郞沈珙, 前都事鄭來周, 時無職名, 令該曹卽爲付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書李晩成病, 參判金在魯病, 參議李挺周進, 參知朴聖輅病, 左副承旨李喬岳進。 -
都監 都提調 이하를 別單으로 들이며, 崔天若은 특별히 玉印 조각시에 공이 있는데도 匠手의 무리가 아니므르 써서 들이지 못했다는 冊禮都監의 계
○ 金致龍, 以冊禮都監郞廳, 以都提調意啓曰, 冊禮都監都提調以下, 正副使以下及員役工匠, 竝書啓事, 傳敎矣。都監都提調以下及正副使以下諸執事, 別單開錄以入, 而員役工匠等, 亦爲書入, 而閑良崔天若, 素稱雕刻妙手, 故自前都監, 凡有彫役, 皆爲擔當矣。今番玉印彫刻時, 亦當其役, 而以非匠手之類, 不得竝爲書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
老病이 심한 姜後望을 改差할 것을 청하는 兵批의 계
○ 又以兵批言啓曰, 僉知中樞府事姜後望呈狀內, 壽職陞資, 得拜西樞, 國恩罔極, 而年老病痼, 斷無行公之望, 入啓許遞云。老病如此, 無望察任, 則不可虛帶, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭道元 등에게 관직을 제수함
○ 兵批政事, 副護軍鄭道元·李慶祉·朴再新·南延年·朴泰圭·鄭文彬·朴仲徵·强哉矯·李樟·崔義健·任精一·李潚·崔瑋·梁益標, 副司直安重弼·權以鎭。 -
이번 慶科 庭試에서 어느 정도의 인원을 試取할 지를 묻는 兵曹의 계
○ 金致龍, 以兵曹言啓曰, 今番冊禮慶科, 以庭試設行事定奪, 故武科初試吉日, 令日官推擇, 則今十月二十七日爲吉云。以此日擧行, 而取考謄錄, 則丁未年, 以別試, 取六百人, 庚午年, 則增廣設行矣。今此庭試, 與別試增廣有異, 丁未年六百人則太多, 依庚午年增廣例試取, 則太少, 似當參酌定額, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 知道。限五百試取, 可也。 -
外方의 擧子들을 위해 이번 庭試初試規矩를 미리 啓下하여 頒布하기를 청하는 兵曹의 계
○ 李喬岳, 以兵曹言啓曰, 武科規矩, 臨時啓下, 則外方擧子, 不知某技之試取, 坌集京中, 主客俱困, 故在前亦有變通之例矣。當此冬節, 外方人赴擧之難, 有倍前日, 今番庭試初試規矩, 亦爲預先啓下, 頒布者道, 使之量才上來, 而日期已迫, 發馬知委, 何如? 傳曰, 允。 -
四賢祠의 營建을 위해 兵曹에서 郞廳을 보내 摘奸하여 자세히 살핀 뒤 役軍을 들여보내 1달안에 끝마치든지 아니며 잠시 役事를 중지하기를 청하는 戶曹의 계
○ 南道揆, 以戶曹言啓曰, 四賢祠營建之役, 今至累朔, 而以兵曹所給役軍之不一, 墻垣之完築尙遠, 卽今日氣漸寒, 若不於今月望間畢役, 則今年內, 將不得奉安, 事甚未安。令禮·兵曹各送郞廳摘奸, 詳審形止後, 或量入優給役軍, 期於一旬內畢役, 或今姑停役, 待明年奉安事, 稟處, 何如? 傳曰, 允。燼餘追謄
