인조 - 고종
朝雨夕晴
行都承旨 李重庚 坐。左承旨 鄭必寧 坐。右承旨 南泰齊 坐直。左副承旨 李命坤 坐。右副承旨 李成中 坐。同副承旨 金光世 坐直。注書 任師夏 呈辭朴弘儁 被論。假注書 李永祚 仕權崇 仕直。事變假注書 尹學東 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣泮宮下輦臺, 入幕次後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 王世子遣宮官問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 酌獻禮罷後, 政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹口傳問安。答曰, 知道。 -
王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 王世子遣宮官問安。答曰, 知道。 -
大駕가 明倫堂으로 들어가 出題하고 大次 돌아온 뒤 藥房에서 안부를 물음
○ 大駕入明倫堂, 出題, 還入大次後, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 親射後, 王子遣宮官問安。答曰, 知道。政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大駕가 還宮한 후 承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕還宮後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大王大妃殿에 問安하러 가기 위해 下直한다는 南泰齊의 啓
○ 南泰齊啓曰, 小臣大王大妃殿問安進去, 下直。答曰, 知道。 -
大王大妃殿에 問安을 드리고 입계한다는 啓
○ 又啓曰, 小臣馳往于大王大妃殿問安入啓, 則答以知道之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李成中의 啓
○ 李成中啓曰, 大司憲·執義·持平一員未差, 掌令沈益聖被論, 李大源未肅拜, 持平朴成玉在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
捲簾을 여쭙는 李命坤의 啓
○ 李命坤啓曰, 內乘來言, 捲簾, 取稟。傳曰, 捲三面。 - ○ 傳于李命坤曰, 雖曰喜雨, 沾濕亦慮, 只着笠帽。
-
軍兵은 笠帽를 쓰고 挾輦軍兵도 笠帽를 쓰라는 傳敎
○ 又傳曰, 軍兵笠帽, 挾輦軍兵亦爲笠帽。 -
軍兵이 雨具를 갖출 수 있게 하라는 傳敎
○ 又傳曰, 雖喜雨, 軍兵達宵沾濕, 只侍衛及軍兵, 作門軍兵雨具。 - ○ 又傳曰, 侍衛先爲雨具, 軍兵當爲雨具, 速令擧行。
-
泮水堂의 收券으로 同副承旨가 進去하라는 傳敎
○ 傳于南泰齊曰, 泮水堂收券, 同副承旨進去。 -
吏批의 관원현황
○ 是日行政。吏批, 判書李箕鎭在外, 參判李益炡進, 參議未差, 行都承旨李重庚進。兵批, 判書徐宗玉進, 參判權𥛚進, 參議宋秀衡進, 參知尹敬龍守宮, 左副承旨李命坤進。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書在外, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
李永福 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以李永福爲持平, 柳儼爲大司憲, 兪宇基爲獻納, 朴弼載爲執義, 韓光肇典籍單付, 金福奎軍器主簿單付, 文武科甲科第一人, 柳儼菁陽君單付, 在喪終制。 -
同知中樞府事 金九成의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 新除授同知中樞府事金九成戶奴呈狀內, 上典今年九十七歲, 年老在鄕, 末由上來肅謝, 斯速啓遞云, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
平安監營中軍 沈鳳徵의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 新除授平安監營中軍沈鳳徵呈狀內, 老母今年七十五歲, 且多疾病, 情理所在, 決難遠離赴任, 斯速啓遞云。邊倅邊將之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 已有定式, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李光運 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以李光運付副護軍, 尹學東付副司正。 -
金漢喆에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以金漢喆爲東萊府使。 -
文武擧人에게 太僕이 給馬하여 文東武西로 隨駕하라는 傳敎
○ 傳于南泰齊曰, 文武擧人太僕給馬, 文東武西隨駕。 -
承旨一員을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 又傳曰, 承旨一員宣政殿入侍。 -
把摠 趙偰, 哨官 孫命煥 등을 決棍하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 李命坤, 以訓鍊都監言啓曰, 作門把摠·哨官, 令訓局査覈參酌決棍事, 命下矣。作門把摠趙偰, 哨官孫命煥等, 不善擧行, 致有做錯之失, 事極駭然。依傳敎決棍各十五度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
泮宮에 거둥함
○ 乾隆八年癸亥閏四月初七日丑時, 上詣泮宮, 行大射禮。出宮時, 行都承旨李重庚, 左承旨鄭必寧, 右承旨南泰齊, 左副承旨李命坤, 右副承旨李成中, 同副承旨金光世, 假注書李永祚·權崇, 記事官兪彦好·李毅中。上冒雨具·遠遊冠·絳妙袍, 乘輿以出, 繖扇侍衛如儀。通禮前導, 至集春門外, 文武百官及學生鞠躬祗迎。至文廟神門外, 通禮請降輿, 上降輿。步過前路, 通禮請乘輿。至大次前, 通禮請降輿, 上降輿入大次, 百官俟於外。 -
文廟에 거둥함
○ 乾隆八年癸亥閏四月初七日丑時, 上詣文廟, 行酌獻禮時, 行都承旨李重庚, 左承旨鄭必寧, 右承旨南泰齊, 左副承旨李命坤, 右副承旨李成中, 同副承旨〈金光世〉, 假注書李永祚·權崇, 記事官兪彦好·李毅中。上具冕服, 執圭, 步自正門, 陞東階, 詣版位, 行四拜禮。在位者皆四拜。上詣盥洗位。盥洗訖。通禮前導。詣大成至聖文宣王尊所。審酌酒訖。詣神位前, 跪爇香。獻酌訖。降復位, 入小次。配位奠爵官行事訖。上出小次, 陞詣版位, 四拜。通禮啓禮畢。上降自東階出門。泰齊曰, 通禮前導時, 多有生疎之失, 推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。成中曰, 侍衛雜沓, 所見駭然, 兵曹當該堂郞, 竝從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。竝出擧條 上遂還大次。 -
明倫堂에 거둥함
○ 乾隆八年癸亥閏四月初七日寅時, 上御明倫堂。儒生試取出題時, 行都承旨李重庚, 左承旨鄭必寧, 右承旨南泰齊, 左副承旨李命坤, 右副承旨李成中, 同副承旨金光世, 假注書李永祚·權崇, 記事官兪彦好·李毅中。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿以入, 至明倫堂, 陞御座。侍臣四拜訖。讀券官以下四拜, 由西階陞就位。上曰, 時刻已晩, 日勢又如此, 晩到試官, 竝推考。出擧條 上曰, 科場事體至嚴, 而諸試官散在遠處, 以致就班遲滯, 事極駭然。大臣外諸試官, 竝從重推考, 可也。出擧條 上曰, 今番儒生盛矣。命坤曰, 外庭亦彌滿矣。成中曰, 比庚申謁聖爲尤盛矣。命坤曰, 爲大射禮故如此矣。上曰, 雨勢如此, 京儒必有器具, 而鄕儒何以爲之耶? 成中曰, 此科自前經宿, 故雖鄕儒, 亦有備雨之具矣。讀券官宋寅明進伏曰, 早時動駕, 雖喜雨, 亦甚沾濕, 聖體若何? 上曰, 二百年曠擧, 今始行之, 而又於悶旱之餘, 得此甘雨, 此志伸矣。上曰, 書題試官持紙進前。成中曰, 儀註以讀券官書之矣。閔應洙·鄭羽良·元景夏·吳光運, 持書題紙進前。上命書賦喜雨觀德行。寅明曰, 行字似不必添加矣。上曰, 若只云觀德, 則亦有七世觀德者矣。寅明曰, 射以觀德, 不必爲嫌矣。上曰, 然則行字勿書, 可也。此題似無宿構者矣。予初欲以觀德出箴題, 而適値喜雨, 以予事作頌題不好, 故以賦出之矣。寅明曰, 題則頌題矣。上曰, 同副承旨持書題, 先往泮水堂, 可也。光世承命進去後, 對讀官李永福·洪鏡輔捧試題。擧人四拜訖, 授引儀, 貼于板。通禮啓禮畢, 上還大次。 -
○ 乾隆八年癸亥閏四月初七日午時, 上御下輦臺。親行大射禮時, 行都承旨李重庚, 左副承旨李命坤, 右副承旨李成中, 假注書李永祚·權崇, 記事官兪彦好·李毅中。左承旨鄭必寧, 同副承旨金光世試所進去。右承旨南泰齊問安進去, 追後入侍 。上具翼善冠·衮龍袍, 御壇所。協律郞李延德, 跪俯伏擧麾樂作。上曰, 軒架鼔吹, 竝爲之, 可也。上陞座。樂止。贊儀李德寅, 唱文武百官四拜。樂作。文武百官四拜。樂止。通禮進前俯伏, 啓有司旣具射。上護軍朴纘新·具聖任橫捧御弓矢, 立於東階上, 金聖應捧決拾函, 立於其上, 獲者一人持旌負侯, 北向立侍, 射者竝執弓矢, 入就位訖。兵曹判書徐宗玉進前俯伏, 啓命獲者去侯少退。又進跪, 啓搥鼓。訓鍊正李殷春搥鼓三聲訖。獲者以鼓應之。負侯者還乏所。金聖應以決拾函進前, 請決拾。上決拾訖。通禮啓請降座。上降立射位。樂作。朴纘新進弓。上執弓試引。具聖任進第一矢。樂至第四節。上護軍以矢行, 啓上引第一矢。上護軍告獲。樂至第五節。上引第二矢。上護軍告獲。樂至第六節。上引第三矢。上護軍告揚。樂至第七節。上引第四矢。宗玉進曰, 中侯索在禮爲獲矣。上護軍仍告獲。射訖。樂止。撤熊侯, 張麋侯。上曰, 撤帳時易致傷人, 使之從容爲之, 可也。朴纘新進, 受弓置案, 退復位。樂作。通禮跪請陞座。上陞座。樂止。金聖應進, 受決拾置案, 退復位, 取矢官橫捧御矢, 趨詣中陛下。具聖任承捧如初, 退立於位。樂作。侍射者以耦陞進射席, 俯伏興, 兩耦相向揖, 始射。射訖。又相向揖。揖訖。向前俯伏興, 退復位, 取矢者以中矢加於楅。礪恩君梅·朴纘新·具聖任·尹光莘·趙東鼎, 竝四中。李益炡·徐宗玉·尹得和·金聖應·鄭纘述·具宅奎·具善復·申旼·趙明鼎, 竝三中。西平君橈·南原君
·海恩君爣·李義豐·洪益三·李章吾竝二中。洛昌君樘·月城尉金漢藎·錦城尉朴明源·東恩君榑·咸溪君櫄·鄭彦燮·兪彦國, 竝一中。密昌君樴·李周鑊·金尙魯, 竝不獲中。射畢。樂止。上曰, 具宅奎進前。宅奎進伏。上曰, 前以承旨入侍時, 問其能射, 則只云世業弓馬矣, 今此射禮, 能爲三中, 可謂能追乃父之業矣。宅奎掩涕曰, 聖敎及此, 感激不知所達矣。兵曹判書徐宗玉, 以中者姓名及矢數跪啓訖, 請賞中者, 罰不中者, 降復位。兵曹正郞李燮元唱中者職姓名, 立於東階下西向, 不中者立於西階下東向。樂作。四拜。樂止。軍器寺官, 以次賞中者, 四中者表裏各壹疋, 三中者裏壹疋, 二中者弓一矢百, 一中者弓一。司饔院官, 以次罰不中者, 以觶酌酒於沙尊, 置於豐, 不中者取觶立飮, 置於豐下。次次如儀訖。侍射者具復位, 表裏及弓掛於肩, 矢搢於帶, 不中者弛弓以掛於肩。上曰, 表裏同色耶? 成中曰, 然矣。上曰, 古亦掛肩耶? 成中曰, 成廟朝時掛肩, 故中廟朝亦爲下敎掛肩, 而燕山時則不爲之矣。贊儀唱四拜。樂作。侍射者皆四拜。樂止。通禮啓禮畢。文武百官, 侍射者皆退出。上曰, 禮房承旨進前。泰齊進伏。上曰, 予於今日, 有三感, 一則踐聖祖之位, 二百年後, 能行聖祖之舊禮, 一則矢數適符於聖祖故事, 一則予年五十, 而能行此事, 其感尤倍。使文任, 考據聖祖已行之事, 纂次今日遵修之禮, 揭板於明倫堂, 而藝文提學元景夏, 今方隨駕, 使之撰進, 可也。出擧條 重庚曰, 親耕時, 旣無靑牛, 則不必以靑布爲衣, 直以黑牛代用之意, 頃日有所下敎, 已出擧條矣。臣追後考見五禮儀, 則其小註, 有若無靑牛, 則以黃牛, 衣靑裌代用之文。以此觀之, 則親耕時牛之衣靑, 非一時臆斷而行者也。上曰, 然則此亦有據而然矣。黑牛代用事, 置之, 可也。諸承旨·史官竝退出。上曰, 日勢已晩, 武科催促擧行。
- ○ 乾隆八年癸亥閏四月初七日未時, 上御射壇。武科試取時, 行都承旨李重庚, 右承旨南泰齊, 左副承旨李命坤, 右副承旨李成中, 假注書李永祚·權崇, 記事官兪彦好·李毅中, 試官徐宗玉·具聖任·李燮元·李章吾·申旼。左承旨鄭必寧, 同副承旨金光世, 試所進去 上具翼善冠·衮龍袍, 陞座。試官以下擧人皆四拜。上曰, 宰樞執鼓, 該房例爲稟之矣。命坤進請宰樞執鼓。上曰, 唯。命坤進伏曰, 俄者標信, 宣傳官阻於作門, 致爲微稟, 更出標信, 則前去標信, 已爲出去, 故還來云, 其事誠怪異矣。上曰, 訓鍊中軍在陣上與否, 問之, 可也。命坤曰, 中軍則尹光莘, 而侍射後未及出去, 摠戎使鄭壽松, 兼察在陣云矣。上曰, 然則摠戎使記過, 使之待令, 可也。上曰, 幾百年後曠擧, 必須愛惜人才之意, 注書傳敎于上試官。永祚承命去來。命坤請貫革尺量。上曰, 唯。尺量訖。上曰, 松都時, 亦用准矢, 今亦依此爲之, 一貫革, 三人同射, 可也。成中曰, 殿座已久, 而宗宰或有尙不入來者, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。擧人以耦入射。上曰, 大司成使之入侍。大司成金尙魯趨入進伏。上曰, 酌獻禮時執事儒生爲幾人耶? 尙魯曰, 不能詳知, 而不至甚多矣。上曰, 知來, 可也。尙魯問來後進前曰, 爲九十五人, 而色掌·掌議二人, 則參諸生班云矣。上曰, 釋菜後有下敎者, 其能遵行耶? 尙魯曰, 不知某事有所變通, 而大體別無所益矣。上曰, 其時下敎者多矣, 尙今遵行者何事, 不爲遵行者, 何事耶? 知來, 可也。上曰, 吏曹參判進前。吏曹參判李益炡進伏。時以侍衛入 上曰, 我國用人之道, 拘於格例, 而贊儀李德寅, 頃日元良冠禮時見之, 今於射禮又見之, 其爲人有識, 曉解儀文。金潤後初見矣。王者用人, 豈可以其人之卑微, 而不爲用之乎? 銓官今方入侍, 各別調用, 而聞曾入守令望云, 亦可差除矣。益炡曰, 李德寅事, 臣於日前, 與兵判適有酬酢於大臣, 而近來中庶之得除守令者甚尠。在前金潤·李龍臣二人, 而俱有守令承傳, 故不拘格例, 得除外任。今此李德寅, 與金潤·李龍臣二人有異, 以是重難矣。然則勿論察訪·守令, 調用乎? 上曰, 守令調用, 可也。重庚曰, 不必以格例爲拘矣。益炡曰, 李龍臣則以軍功, 而如金潤, 自是傑出者矣。尙魯進伏曰, 臣依下敎, 問于典僕則以爲, 頃年親行釋菜時, 以泮隷弊瘼, 招問典僕後, 內弓房筋角事, 則其時卽爲特敎除減, 泮隷等, 至今頌祝聖恩, 而此外沈魚收稅復舊事及懸房公債無邊利貸下事, 有令廟堂, 稟處之命, 而廟堂竝爲防啓云。臣方待罪本職, 欲以泮中弊瘼, 一番陳白, 而入侍絶罕, 有意未果矣。大射禮, 實是三百年稀有之盛擧, 而親臨泮宮, 今復行之, 仍軫典僕難支之弊, 臣不勝欽仰之至。今因言端, 敢此仰達矣。京江沈魚稅之專屬泮宮, 其來已久, 一以爲渠輩聊生之道, 一以爲補用養士之資矣。中間因船漢呈訴, 自備局罷之。近間魚物廛, 利其沈魚鹽無屬處, 作爲私收稅之物云。廟堂雖以復舊有弊, 難之, 而此亦有不然者。魚物廛人, 私自收稅, 則不爲弊端, 而泮人依舊收稅, 則獨爲弊端乎? 不但泮隷之稱怨最在於此, 此稅如得復舊, 則渠輩庶可以資活。當此貧殘難支之日, 不可不別樣軫恤, 且事係復舊, 異於新創。沈聖希爲大司成時, 亦以此疏請矣。至於懸房貸錢事, 則近來懸房, 殘弊莫甚, 私債日積, 無以扶持, 故自朝家, 特加軫念, 各衙門銀錢, 間間許貸, 多至數萬兩, 少不下萬兩, 而不出朞年, 卽爲無邊利還償, 未嘗有一分錢逋欠。此事於各衙門, 旣無所失, 在懸房則大有益, 而卽今此路, 亦未免見塞, 已過十年, 渠輩又何以支生乎? 以其難聊之故, 轉至流散。自前顧恤此輩, 使之奠居者, 所重有在, 而今則至於此境, 誠非細慮。此兩款, 宜令備局, 竝卽許施, 以爲一分支保之道矣。上曰, 其時亦已下敎, 而典僕, 不可不爲扶持之道, 令備局更爲稟處, 可也。尙魯曰, 懸房例有名爲贖錢, 逐朔收納於三司者, 而三司卽刑曹·漢城府·司憲府也。一朔所納, 通爲五百餘兩。中間雖曰有所量減, 卽今此數, 猶不免過多。當此懸房倒懸之時, 不可無變通之道。當初贖錢之名, 雖爲無義, 其來已久, 亦難盡革, 而所納之數, 則令備局, 更爲從略酌定, 似宜矣。上曰, 其較重, 前已聞之矣。令廟堂, 稟處, 可也。尙魯曰, 自古碑立隅之內, 自成一村, 只令守護聖廟, 元無出坊役之事, 此非爲泮隷所以重聖廟, 而近來碑立隅東西邊村落, 稱以士夫家垈, 勒入於東部一契, 出爲坊役云, 事甚非矣。自今以後, 合附於成均館契, 俾不得更侵坊役, 何如? 上曰, 泮民異於都民, 其所侵役, 誠爲駭然。依此, 分付, 可也。竝出擧條 上命承旨書傳敎。傳曰, 今者此禮, 擧二百年前曠典也。頃者親行釋菜後, 問典僕, 其弊瘼關係內府者, 則特命蠲減, 而備局稟處者, 擧皆防之。今又聞師儒之長, 有更令備局, 稟處之敎, 而昔聞泮村之民, 不踰碑立隅, 而今則流去者夥然云。卽此一事, 泮民之弊可知。噫, 松都不過舊都, 而親覩泮村之蕭然, 特命募入, 則時都泮民, 其不聊生, 漸至稀疎, 則豈可使聞於隣國? 其令備局, 共確師儒之長, 俾保泮民, 使再次申飭之敎, 毋歸文具。又傳曰, 追遵舊禮, 大射泮橋, 而追慕一倍之中, 一心憧憧, 其雨其雨, 甘霈於酌獻之時, 此是陟降眷顧吾民, 尤切興慕。噫, 涼德之所依者, 其唯斯民, 而陟降眷顧若此, 豈特蔀屋? 咫尺都民, 便若霄壤, 悶旱得雨, 先通下情。回駕之時, 自碑立隅至把子橋捧上言, 而只捧四件。擧人射訖, 入格者六十人。命坤曰, 貫革及時撤去, 然後還宮時, 無礙逼云矣。上曰, 然矣。坊民使之入之, 賜花等物, 亦令入之, 可也。上曰, 吏曹有新恩當窠耶? 益炡曰, 有之矣。上曰, 然則只新恩單付, 可也。益炡曰, 方有臺闕, 若只單付, 則不無掣肘處, 何以爲之乎? 上曰, 然則只臺諫差出, 可也。益炡曰, 判書在外, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之乎? 上曰, 仍爲之。同副承旨金光世, 自泮水堂進來, 入伏曰, 小臣以泮水堂收券事進去矣。收券爲一千四百丈, 故已送試所矣。上曰, 前排入之。都監前排軍, 唱喏就列。成中曰, 使之排列於香橋外, 似好矣。上曰, 依爲之。訓局兼將鄭壽松拿入, 宣傳官先爲奪符以來。宣傳官南鶴羽奪符以來後, 鄭壽松拿入。上曰, 在於陣上, 不能明察, 使作門哨官, 有不善擧行之事, 問之, 可也。宣傳官傳敎後, 壽松以陣上元無分付作門之事仰達。上曰, 然則拿出後牌招, 摠戎使密符, 更爲傳授, 作門把摠哨官, 令訓局査覈, 參酌決棍, 可也。出榻敎 壽松承牌入來進伏。上曰, 密符傳授。命坤傳授訖, 上命賜饌于入侍諸臣。諸臣各以次圓坐就食後, 上入幕次, 諸臣遂退出。
-
下輦臺에 거둥함
○ 乾隆八年癸亥閏四月初七日申時, 上御下輦臺。文科試券合考柝榜時, 行都承旨李重庚, 左承旨鄭必寧, 右承旨南泰齊, 左副承旨李命坤, 右副承旨李成中, 同副承旨金光世, 假注書李永祚·權崇, 記事官兪彦好·李毅中, 讀券官宋寅明·閔應洙·趙觀彬·鄭羽良·元景夏·權𥛚·吳光運·趙錫命·鄭來周·柳綎, 對讀官尹汲·任珽·鄭翬良·趙明履·洪象漢·金漢喆·鄭俊一·鄭益河·宋翼輔·朴師昌·李天輔·金尙迪·李宗迪·金相福·尹得載·任
·黃景源·李彝章·李永福·洪鏡輔。寅明曰, 終日勞動, 聖體如何? 上曰, 無事矣。合考爲幾丈耶? 寅明曰, 十六丈矣。上曰, 當爲賜饌, 賜饌後就考, 可也。仍命賜饌于諸試官。諸試官食已。上曰, 四五丈先爲上之。寅明以五丈上之。上覽果還下。仍命合考。寅明曰, 取幾人乎? 上良久曰, 古者取幾人耶? 寅明曰, 中廟朝取八人, 成廟朝取四人矣。上曰, 武科幾人耶? 寅明曰, 六十人矣。上曰, 折衷前日兩科, 且以武科算數, 取六人, 可也。寅明取考選五丈後, 竝書次上, 只餘一丈, 寅明曰, 此作甚不合, 取五人似無妨矣。上曰, 其文上之。寅明上之。上覽畢還下曰, 足可爲之, 直爲書等。寅明就書三下, 竝前書等五丈而上之。上覽第一丈, 賜御批二句, 拆祕封。上曰, 韓光肇, 乃韓師得之子也。其次李溭, 父壽徵, 金陽澤, 父鎭圭, 朴盛源, 父師漢, 申晦, 父思喆, 崔台衡, 父宗周也。上曰, 斯速呼名入之。盡爲呼入後, 上曰, 放榜催促爲之。宗玉進伏曰, 今此大射禮所用請具, 藏之何處耶? 上曰, 置之武庫爲宜耶? 成中曰, 旣係禮射所用, 則似當置諸泮宮, 以垂後日矣。宗玉曰, 不必置之武庫, 藏之泮宮, 而如無可藏處, 則雖別建三四間, 亦無不可矣。上曰, 與大司成相議爲之, 可也。諸臣遂退出。
-
下輦臺에 거둥함
○ 乾隆八年癸亥閏四月初七日申時, 上御下輦臺。文武科放榜時, 行都承旨李重庚, 左承旨鄭必寧, 右承旨南泰齊, 左副承旨李命坤, 右副承旨李成中, 同副承旨金光世, 假注書李永祚·權崇, 記事官兪彦好·李毅中。上具遠遊冠·絳紗袍, 執圭陞座。樂作。文武百官四拜。樂止。吏曹正郞朴春普, 兵曹佐郞朴玶, 各就文武放榜位。南泰齊·李命坤進前, 啓放榜。唱文武科各以次入就位。四拜。承旨各取紅牌, 分與吏兵曹郞官, 分賜擧人後, 次賜花及酒果, 文武狀元[壯元]各賜蓋一。文武科擧人四拜訖。致詞官進前, 致詞陳賀。文武百官四拜。通禮啓禮畢。文武百官退出。泰齊所啓, 當該四館, 誤書草榜, 致令正書, 榜目付標, 不可無警, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 翰林會圈, 當從速擧行耶? 毅中曰, 當爲擧行, 而預備翰林趙雲逵, 以親病受由, 方在遠地, 上來後始可擧行矣。上曰, 催促上來, 卽爲擧行, 可也。上曰, 日勢已晩, 卽爲還宮事, 分付, 可也。承·史遂退出。 -
大射禮를 행함
○ 乾隆八年癸亥閏四月初七日酉時, 上親行大射禮。文武科放榜罷後還宮時, 行都承旨李重庚, 左承旨鄭必寧, 右承旨南泰齊, 左副承旨李命坤, 右副承旨李成中, 同副承旨金光世, 假注書李永祚·權崇, 記事官兪彦好·李毅中。上具遠遊冠·絳紗袍, 乘輦以出。諸生鞠躬祗送。駕至侍臣上馬所。駕少駐。侍臣上馬畢。駕進發, 百官鞠躬祗迎, 以次侍衛。駕至宗廟前路。通禮請釋圭。上釋圭。通禮請降輦。上降輦, 步過前路, 乘輦執圭, 駕至敦化門外。侍臣下馬所。駕少駐。侍臣下馬畢。駕進發, 至仁政門外下輦所。上降輦乘輿, 由仁和門還宮。百官各散退, 日已曛黃矣。 - ○ 乾隆八年癸亥閏四月初七日酉時, 上御宣政殿。承旨一員入侍時, 右承旨南泰齊, 假注書權崇, 記事官兪彦好·李毅中進伏訖。上曰, 師儒之長, 率今番酌獻時儒生, 明日來待事, 分付。諸臣遂退出。
