인조 - 고종
晴
行都承旨 兪健基 陳疏入啓。左承旨 李命坤 坐。右承旨 尹彙貞 坐直。左副承旨 鄭俊一 坐。右副承旨 李喆輔 坐。同副承旨 金尙魯 坐直。注書 李塤 未肅拜 一員未差。假注書 成天柱 仕直。事變假注書 未落點。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
流星이 나타남
○ 初昏及夜一更, 彗星見於室宿度內壁宿之西, 而星體大如南河大星, 尾長一丈六七尺許, 色淡赤, 指艮方。三更, 流星出軫星下, 入巽方天際。狀如拳, 尾長二三尺許。色赤, 光照地。 -
監察茶時를 한다는 金尙魯의 啓
○ 金尙魯啓曰, 大司憲朴弼周, 執義尹鳳九, 掌令韓元震, 持平閔遇洙在外, 掌令沈益聖陳疏入啓, 持平李敏坤未署經。今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
都承旨 兪健基 등을 내일 親臨告期時에 承旨를 備員할 수 없음에 따라 모두 牌招하는 일에 대해 어찌할지를 묻는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 都承旨兪健基, 右承旨李命坤, 左副承旨鄭俊一, 右副承旨李喆輔, 因掌令沈益聖上疏, 纔竝引嫌出去。廳中只有臣尙魯, 出納之地, 不但不成樣, 明日親臨告期時, 承旨亦不可不備員。所當竝爲牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。 -
校理 韓翼謩의 上疏에 대한 批答이 이미 내려졌으니 牌招入直하게 할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。校理韓翼謩, 疏批已下, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以右承旨李命坤, 左副承旨鄭俊一, 右副承旨李喆輔, 兼春秋林象元·黃景源, 檢閱吳彦儒·鄭元淳牌不進罷職傳旨, 及校理韓翼謩, 副校理尹光毅牌不進禁推傳旨, 傳于金尙魯曰, 竝推考傳旨捧入。
-
兪健基 등의 牌招를 어떻게 할지 여쭙는 金尙魯의 啓
○ 金尙魯啓曰, 卽今院中, 只有臣尙魯, 不但伴直無人, 親臨告期, 在於明日, 承旨亦不可不備員。都承旨兪健基, 疏批已下, 左承旨李命坤, 左副承旨鄭俊一, 右副承旨李喆輔, 竝有只推之命。所當更請牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。 -
判書등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 卽者, 吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下。而判書李箕鎭, 參判元景夏, 參議尹汲, 俱以病不來, 不得開政云。判書·參判·參議, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 政事에서 새로 除授된 承旨는 在京無故人으로 差出하여 牌招할 것을 청하는 金尙魯의 啓
○ 又啓曰, 今日政新除授承旨, 以在京無故人差出, 待下批仍卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
平安兵使 曺允成을 推考警責 하라는 金尙魯의 啓
○ 又啓曰, 卽伏見平安兵使曺允成今秋冬等褒貶啓本, 則邊將無一人居下, 殊無嚴明殿最之意。推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 行判書李箕鎭牌不進, 參判元景夏牌不進, 參議尹汲進, 同副承旨金尙魯進。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書李箕鎭, 參判元景夏, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。 -
兵曹佐郞 趙暾 등을 改差할 것을 아뢰는 吏批의 草記
○ 金尙魯, 以吏批言啓曰, 兵曹佐郞趙暾, 造紙別提宋能相, 懿陵參奉朴春榮, 竝除授後, 過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 長陵參奉 沈銶 등을 改差할 것을 아뢰는 吏批의 草記
○ 又以吏批言啓曰, 新除授長陵參奉沈銶呈狀內, 矣身除職時, 與本曹正郞尹得載, 有姨從兄弟應避之嫌, 不可仍冒, 斯速入啓處置云。當初誤擬受點, 不勝惶恐, 旣與銓郞相避, 則不可仍置, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 鏡城判官 許錫을 改差할 것을 아뢰는 吏批의 草記
○ 又以吏批言啓曰, 新除授鏡城判官許錫呈狀內, 兩親年至八十, 斯速入啓處置云。親年七十, 勿敍三百里外, 載在法典, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 奉常正鄭熙普를 改差할 것을 아뢰는 吏批의 草記
○ 又以吏批言啓曰, 新除授奉常正鄭熙普呈狀內, 情病俱苦, 勢難察任云。依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
封爵을 위해 90세된 婦人의 명단을 別單으로 書入한다는 吏批의 草記
○ 又以吏批言啓曰, 年九十婦人, 令該曹抄啓封爵事, 頃因大臣陳達, 已有定式矣。年九十婦人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
尹彙貞 등에게 관직을 제수함
○ 以尹彙貞爲承旨, 李益炡爲大司諫, 趙明健爲吏曹佐郞, 洪益三爲司書, 趙觀彬爲內局提調, 韓顯謩爲禮曹參議, 尹鳳廷爲端川府使, 閔百行爲兼司書, 趙文璧爲通津府使, 李庭綽爲鍾城府使, 柳一相爲靑嚴察訪, 金時粲爲副校理, 李塤爲注書, 兼執義單李裕身, 兼掌令洪得厚, 兼監察洪重孝減下, 成均學正單李重晉, 兼春秋十金相福·鄭夏彦·李弘稷·鄭基安·柳謇·李夏宗·閔光遇·成大烈·趙載敏·尹澤休, 慈仁縣監沈若魯今加通政, 所敎門徒中及第二人, 生進十二人加資事承傳。左承旨李命坤, 右承旨尹彙貞。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批。判書徐宗玉進, 參判魚有龍服制, 參議權爀病, 參知趙榮魯進, 同副承旨金尙魯進。 -
慶尙右兵使·公洪水使에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 慶尙右兵使·公洪水使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 水使及守令竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
忠翊衛將 金乃衍을 今姑改差할 것을 아뢰는 兵批의 草記
○ 金尙魯, 以兵批言啓曰, 忠翊衛將金乃衍呈狀內, 身係軍門, 兩處供仕, 多有窒礙之端, 斯速啓達云, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
及第韓宇文 等은 惡虎를 잡은 功으로 모두 加資하라는 命이 있었는데, 出身과 閑良에 관계되니, 어떻게 할지 여쭙는 兵批의 草記
○ 又以兵批言啓曰, 及第韓宇文, 閑良南海明·崔興相·沈鳳九·金麗豪·金有望等, 捉得惡虎之功, 俱有加資之命, 而係是出身閑良, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 特爲加資。 -
李顯允 등에게 관직을 제수함
○ 以李顯允爲僉知, 南重圭爲分五衛將, 具德勳·李達元爲都摠經歷, 卞至遠爲都摠都事, 洪處仁爲訓鍊判官, 李漢膺爲訓鍊主簿, 成益烈爲部將, 宋大昌爲守門將, 李徵瑞爲慶尙右兵使, 李景琦爲公洪水使, 鄭箕命爲公洪兵虞候, 李聖臣爲昌洲僉使, 金潤九爲忠壯將, 李泰俊爲景福假衛將, 趙國彬·柳漵·呂必善·李會昌·安允文·洪夏疇·辛致復·朴載河·李濟命·朴淳元·趙儼·趙𨺩爲副護軍, 李普昱爲副司直, 成天柱·具允明爲副司正。 -
王世子·嬪宮謁廟之禮는 嘉禮後 前例대로 磨鍊하여 擧行하겠다는 禮曹의 草記
○ 金尙魯, 以禮曹言啓曰, 王世子嘉禮後, 例有謁廟之禮, 嬪宮冊禮後, 亦有廟見之禮。王世子·嬪宮謁廟之禮, 過嘉禮後, 依例磨鍊擧行乎? 敢稟。傳曰, 依爲之。 - ○ 又以嘉禮都監言啓曰, 己未進宴時, 內習儀時儀仗奉持, 以各司婢充定, 多有弊端。臺下儀仗, 勿爲擧行, 非特今番, 凡大禮正日外, 內習儀臺下儀仗, 勿爲擧行事, 下敎矣。今亦依此下敎, 臺下儀仗, 不爲擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
병증이 심한 죄인을 保放하여 救療하도록 하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員鄭斗齊手本, 則時囚罪人金相圭, 宿患疝症, 添劇於月餘處冷之餘, 疝氣上衝, 中焦隔塞, 呼吸不通, 時時昏窒, 有頃刻垂絶之慮云。自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰稟。傳曰, 依爲之。 -
試取 등에 관한 成均館의 草記
○ 又以成均館官員, 以同知館事意啓曰, 當年條陞補·通讀·四學合製等課試, 必趁歲前試取事, 新有定式矣。大司成臣李宗白, 去月旬後除授, 始卽設行, 旋因各司廢坐而中止, 又自今月念後, 仍爲設行。陞補則昨已畢製出榜, 而通讀及四學合製, 竝設於今日。儒生旣已聚會泮宮, 未及開場之前, 大司成因臺疏出去, 故不得設行。而歲前更無餘日, 通讀·合製, 則不得已依癸丑定奪, 蕩滌之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 右議政趙顯命疏曰, 伏以臣於日昨, 伏承非常隆渥之批, 披心敷腹, 字字痛切, 蓋在臣莫非頂鍼藥石, 雖以臣昏蔽無狀, 終身銘佩, 可幸無罪。臣一讀三欷, 但有血淚盈襟。區區去就, 姑無論, 所宜先入文字, 以叩謝萬一, 而疾病昏痛, 不能自力, 今始仰首哀號於慈天旻覆之下焉。臣無父母可以爲孝, 無兄弟可以爲友, 所以專心移事之地, 獨有殿下耳。況臣天賦愚忠, 與生俱生, 凡可以自效於殿下者, 雖湯火鼎鑊, 所不敢避, 斷斷此心, 臣固自信。而第臣氣質之病, 過於剛褊, 氣動則言不擇發, 心激則事多不中, 感觸之會, 往往徑情而直遂, 故其弊爲務勝。又其稍欲自好, 喜爲苟難乖崖之行, 故其弊爲好名。臣亦自知其爲切己病痛, 務欲變化克治, 有以仰承殿下前後訓勅之至意, 而到今髮已種種, 終不能痛加刮磨, 殆天所以局之也。以此論議, 欲附於義理, 而識不足以精察, 忱誠雖切於匡格, 而語多涉於狂妄, 都兪吁咈之地, 輒失大臣老成之體。倘非殿下洞察臣長短本末, 優容而寬假之, 則臣何能全保至此也? 雖以近事言之, 愚迷妄作, 自速罪戾, 事過之後, 愧悚無窮, 若使前代凡辟當此, 則必已赫然怒誅臣矣。殿下則不然, 雖知臣有許多罪犯, 而其愛君欲忠之本心, 則未嘗不曲加恕諒。譬若天地閉塞, 雷霆震剝, 而日月容光之照, 洞達於其間, 畢竟可指。高穹之褒, 遽下於席藁待死之餘。噫, 從古人臣, 孰無願忠之心哉? 所患其君不察耳。臣何幸遭逢聖明, 雖罪在必死, 而一段孤忠, 獨蒙照察, 照察之不足, 而褒諭之, 令翰筆特書, 相孚之敎, 輝映簡冊, 亦可爲千載君臣之勸。人臣得此於君父足矣。雖卽日滅死, 臣復何恨? 殿下所以知遇臣者, 若是隆重, 招徠臣者, 若是勤懇, 而臣則冥頑不思所以變動承膺之計, 則眞禽魚之不若也。臣何敢然也? 惟是臣前疏所陳本來情地, 實非假飾託辭, 以欺殿下也。在朝時有所遲待, 雖不敢無端提說, 然業已出城矣, 仍以得遞, 以自暴本心, 則在臣豈非至幸? 而亦可謂不可失之事會也。始則夤緣冒進, 中則託故不去, 終又鑽入於旣出之後, 則擧措郞當, 心跡䵝昧, 將不得以擧顔於廉恥之塗矣。淹病旅邸, 百端思惟。君臣之義, 引之於前, 而感淚被面, 匹夫之諒, 掣之於後, 而愧汗沾背, 憧憧兀兀, 夜不能眠。臣之情事, 可謂至窮隘矣。伏乞聖慈, 曲察臣心, 亟遞臣職, 使之卽日入城, 進參大禮, 得以少伸十年延頸之至願焉。臣無任涕泣懇祈之至。傳曰, 擧動後, 遣承旨敦諭。
- ○ 副提學尹鳳朝疏曰, 伏以臣釁咎之身, 旣不可以受薰沐, 癃廢之疾, 又不可以備驅策。自從水曹之恩遞, 歲月已再周, 意謂臣屛退實狀, 已蒙俯諒, 賤陋姓名, 宜不復甄錄。而迺者之除命召旨, 忽若自天而隕, 辱之泥塗者, 又何爲也? 論思之長, 地華而責重, 又不啻向者所叨冒。臣始焉驚疑, 終又震悚, 直欲循墻而不可得也。臣於比年, 或有一番職名, 輒惹一番唇舌, 今日謬恩之下, 亦安知無伺後之彈, 已如前日乎? 臣本疎緩, 不欲以恩怨爲絓結, 而矧今霜降而水涸, 了無當世之念。世或有按劍者, 而臣則虛舟也。人或欲更溺之, 而臣則死灰也。一時詬詈之言, 固何嘗介意? 而只是餘波之所射, 帶累多人。雖以政曹言之, 一擬臣而長官坐罷, 再擬臣而亞席被推, 每於震撞之際, 以臣爲孤注, 不料臣之罪累, 又足以累於人, 乃至此也。雖然, 外至之紛紛者, 臣旣欲事過而忘之, 亦何必追提乎? 獨臣危苦之情, 廢退已決, 二十年來, 自守冞堅。今則麋鹿久已安於水草, 猿狚不可襲以巾裳, 矯揉變改, 斷無其望。而兼以水土成祟, 死疾纏身, 七旬垂及, 症形日添, 奄奄床簀, 飾巾待盡, 不復以人理自處者久矣。經幄重任, 不宜一日瘝曠, 而棄之草莽之中, 一任其慢廢, 國體損傷, 亦甚不細。日夕惶懍, 如坐針氊。伏乞聖慈, 特諒臣哀懇, 將臣職名, 亟行鐫改, 仍命刊去仕籍, 俾臣得於未死之前, 屛伏田里, 歌頌聖德, 卽天地生成之大惠也。臣自叨恩除, 今已浹月, 而近因國家有大擧措, 擧朝震薄, 不敢以此時冒入辭免文字, 縮伏累旬, 第切憂惶。旋伏聞風雷遄改, 萬品胥悅, 丘壑殘喘, 亦與有幸矣。今始力疾草疏, 仰干尊嚴, 而神思枯落, 語無倫脊。臣竊無任悚懼俟命之至。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭。從速上來察職。
- ○ 都承旨兪健基疏曰, 伏以臣卽伏見掌令沈益聖疏, 以大司諫趙迪命, 不卽上來, 至請譴罷, 而有呈單圖遞之語。迪命纔經草土, 實病危重, 不堪供職之狀, 通朝之所知。臣以該房, 實循輿議, 捧入其單矣。今臺言如此, 臣不可晏然於職次, 且於喉院譴責之請, 亦有所難安者。臣於其時, 再次陳疏請譴, 皆未蒙賜批。徊徨縮伏, 雖不敢仕進, 而今此諸院僚徑出引嫌之時, 臣何可諉以伊時不在院中, 敢爲自恕, 獨自仍冒乎? 天牌之下, 不敢坐違, 隨詣闕外, 而揆以廉隅, 決難冒進。玆敢投章徑歸。伏乞特垂矜察, 鐫遞臣職, 以謝臺言, 俾安微分, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。其何撕捱? 勿辭察職。
- ○ 黃海監司徐命九疏曰, 伏以臣叨守藩任, 今已周一朞有餘矣。豈其才可能而然? 亦豈是量而後入者? 唯其端逢聖世, 過蒙知顧。猥以無似之品, 屢備器使之列, 自然感激之在心, 乃敢奔走而爲恭。及夫治事久而了無施措之可觀, 費廩多而只爲身計之便宜而已, 則臣乃惕然知懼, 累有坐久妨賢之憂。加以海山瘴濕, 自是不服者所難堪, 而自經春夏以來, 素患痰嗽之症, 顯然增加, 有時廢抛公務, 本來淺蹇之才力, 不病, 猶不及人, 況病隨而損之耶? 自是之後, 計上求解之章, 而荏苒之間, 秋序忽屆, 農務告災, 災實分啓之政, 不容不早爲之地。妄期渴心誠而爲之, 强力强疾, 迺巡迺審, 今幾漸次了勘, 只租賦之案未上耳。顧念年事旣如此, 災邑亦不少, 若不乘此時, 早爲自處, 則明春賑救之方, 實有重誤之慮。玆敢參量道內事宜, 備陳公私得失, 仰籲於天地父母之前。伏乞察臣懇之非飾, 念藩事之爲重, 回授可堪, 俯遂私願, 不勝幸甚。臣無任激切屛營祈懇之至。傳曰, 此時不當若是, 還爲下送。
- ○ 掌令韓元震疏曰, 伏以臣於今月十六日, 伏奉本月初十日承政院成貼有旨, 以臣爲司憲府掌令, 使之乘馹上來者。臣聞命驚惶, 罔知攸措。竊伏念臣以不肖無狀, 盜竊虛名, 久玷經筵之選, 猥在徵召之列, 服之不稱, 自速罪咎, 上勤君父之誨責, 下貽當世之僇笑, 杜門訟愆, 跼蹐靡容, 自分明時之永棄, 無望天日之復覩矣。不意聖度天大, 含垢藏疾, 興思墜履之復收, 不忍一物之終絶, 召命旣降於前, 嚴旨復收於後, 蕩滌咎釁, 使得復比於恒人。此豈臣始望之所及哉? 曾未幾何, 除命又下, 馹召繼至, 不惟寬釋其罪, 且將進用其身。恩出非常, 事曠今古, 人臣得此, 其將何以報塞也? 臣於病伏呻吟之中, 忽奉聖旨, 不覺蹶然驚起, 以首頓地, 而繼之以涕泗也。噫, 臣本一介微物, 百無所能, 而重以釁孽, 自作難逭, 則終身棄斥, 自其本分, 亦何有可惜也? 而聖上之所以優容於臣, 眷係於臣者, 乃至於此, 則臣心感激, 死亦無所辭矣。況於爵祿之縻, 寵命之加, 豈敢有一毫遜避之念哉? 顧臣往日之事, 追思罪愆, 惶悚冞深, 終不敢自如。而抑臣區區私義, 實有所萬萬慙恧而自悼者。蓋聞春秋之義, 莫大於尊王, 是乃天經地義, 亘古亘今, 不可滅息者。國而忘此, 則國不爲國矣。人而昧此, 則人不爲人矣。東方之始明此義, 卽自我聖祖發之, 而其贊之於下者, 實先正臣宋時烈也。時烈, 旣以此義, 受託於聖祖, 而又以是托之於先正臣權尙夏。一間茅屋之祭, 八字傳守之語, 卽其事也。而及門之士, 蓋莫不聞之矣。臣自少服事尙夏之門, 習聞時烈之餘敎, 則其於此義, 知之宜有深於他人。而憃愚蒙昧之甚, 不惟不能持守而扶接之, 乃反自陷於背馳師敎, 隳壞法門之歸, 則臣有何面可顯於世, 而復與於士君子之列哉? 今臣之所自期者, 只在於自廢溝壑, 講誦先正之義, 庶幾未死之前, 或有所聞, 則其所以上奉聖上玉成之意, 下追師門敎育之恩, 無過於此。若使臣貪榮冒祿, 不知愧恥, 惟以趨走承命爲恭, 則是辜負聖上訓諭之丁寧, 而永無悔罪遷改之日矣。以聖上天地父母之心, 無一物不在其所愛之中者, 豈欲其使臣如此哉? 此臣所以徊徨縮伏, 寧伏違命之誅, 而不敢爲進身之計者也。臣又伏聞筵中下敎, 以臣之遽擬臺望, 特推銓長, 雖旋反汗, 而臣心惶蹙, 一倍增加。方此席藁私次, 以竢嚴命, 官職去就, 又豈敢論哉? 伏乞聖慈, 特賜憐察, 亟寢成命, 永刊朝籍, 仍治臣前後負犯, 以嚴邦憲, 以安微分, 不勝幸甚。臣無任戰慄俟罪之至。答曰, 省疏具悉。往矣何撕捱? 其勿辭, 上來察職。
- ○ 修撰李昌誼疏曰, 伏以臣於直中, 卽接家信, 老母素患胸腹之痛, 猝添近日輪感, 風寒外襲, 痰癖中痞, 刺痛叫苦, 頃刻難忍, 喉疼而勺飮不下, 氣結而神息亦微, 急伻續至, 催臣歸護。臣自聞此報, 方寸飛越, 不能耐住, 忙治短章, 哀籲於孝理之下, 仍卽徑出禁門。伏乞聖慈, 俯垂憫憐, 曲推錫類之仁, 特施褫鞶之恩, 俾便救護, 以伸人子至情, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。臣無任焦迫戰慄之至。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 正言任璞疏曰, 伏以臣之老父, 宿病沈頓中, 自去月二十三日, 重添寒感, 彌留危劇, 今至一朔有餘, 晝夜扶將, 煎迫罔措。此際忽伏承諫省除命, 以此情理, 豈有離捨供職之勢? 而其時適値上下否隔, 中外憂遑, 不敢言私, 蒼黃出肅, 冒犯瀆擾之罪, 猥煩召見之請。何幸大諭誕降, 義理昭揭, 留中文書, 一竝判下, 區區欣慶之心, 曷有其極? 臣旣出而行公, 所當隨例詣臺, 以效其職責。而臣父之病, 一味危篤, 有加無減, 大小便道, 乍通而復塞, 遍身浮腫, 乍縮而旋脹, 下腹積聚, 乘虛上衝, 膈間頑痰, 挾熱橫塞, 積衰久病之氣, 雖無別症, 尙難望其支度時日。矧兼此三四危敗之兆, 人子至情, 片刻難離, 此實通朝之所共知而愍惻者。而納徵盛儀, 不得不趨參, 實出於强抑情私, 爲伸攢抃之忱矣。又自再昨, 添得暴泄, 兩日之內, 度數無算, 勺水不下, 藥物難試, 方在頻頻昏絶, 頃刻難言之境, 煎泣遑遑, 情理罔涯。明日告期, 何等慶禮, 而將無以離違進參, 情禮分義, 虧缺無餘, 惶悚之極, 無地自容。玆將懇迫之籲, 仰控孝理之下。伏乞聖慈, 天地父母, 俯賜矜諒, 亟許鐫遞臣職, 俾得安意救護, 以伸至情, 仍治臣干瀆之罪, 以肅朝綱, 千萬至祝。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 副修撰金尙迪疏曰, 伏以臣狂疎謬妄, 自速大何, 論其辜犯, 萬戮是甘。而聖度天大, 曲加涵貸, 不惟不加之罪, 乃於日前大諭, 俯及臣事, 而區區本情, 照燭無餘。臣奉讀未半, 聲淚俱發, 雖使瘐死獄中, 實無毫分餘憾。而曾未幾何, 又蒙特放之命, 不知負釁賤臣, 何由得此於君父也? 回死爲生, 轉罪爲榮, 感激惶隕, 無地自措。在臣義分, 固當竭蹶趨承, 以伸叩謝之忱, 而第臣所被趙重晦之斥, 極其非常。其時事實, 大僚業已略陳, 臣不必呶呶强辨, 以益瀆擾之罪。而旣被無限詆侮, 則揆以廉義, 其不可憑恃寵靈, 夤緣冒出也明矣。玆於庚牌之下, 謹此隨詣, 敢陳難冒之實。伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣職名, 仍勘臣罪戾, 以肅朝綱, 以安私分, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。此何足撕捱? 爾其勿辭, 從速察職。
