인조 - 고종
晴
行都承旨 具允鈺 坐。左承旨 洪樂性 坐。右承旨 李永暉 坐。左副承旨 韓光會 坐。右副承旨 李裕身 坐直。同副承旨 洪良漢 坐直。注書 任希孝 仕李性遂 仕直。事變假注書 趙德亮 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參은 代理로 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌德宮。常參以代理停, 經筵停。 -
流星이 나타남
○ 夜二更月入太微西垣內, 三更流星出貫索星下, 入東方天際, 狀如拳尾, 長三四尺許, 色白。 -
王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大駕詣毓祥宮入齋室後, 王世子遣宮官問安。答曰, 知道。王世孫遣講官問安。答曰, 知道。政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。展拜後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。大駕詣五間水門入幙次後, 王世子遣宮官問安。答曰, 知道。王世孫遣講官問安。答曰, 知道。政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。大駕還宮後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
動駕와 相値되므로 賓廳坐起日次를 頉稟한다는 韓光會의 達
○ 韓光會達曰, 備邊郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而動駕相値頉稟。令曰, 知道。 -
賓廳日次의 持公事入對가 動駕에 相値되어 頉稟한다는 李永暉의 達
○ 李永暉達曰, 今日賓廳日次, 旣已頉稟, 所當持公事入對, 而動駕相値頉稟。令曰, 知道。 -
내일 常參에 대해 묻는 李永暉의 啓達
○ 又達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
새로 除授된 左賓客 李鼎輔와 새로 除授된 文學 金尙集이 書筵을 위하여 빨리 올라오도록 下諭할지 묻는 侍講院의 草記
○ 李裕身, 以侍講院言達曰, 本院新除授弼善鄭述祚除拜累日, 尙不出肅, 兼司書李壽勛書答已下, 竝卽牌招察任, 新除授左賓客李鼎輔時在京畿廣州地, 書筵事緊, 新除授文學金尙集時在江原道鐵原地, 書筵入番事緊, 竝斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 -
金相鳳에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 達
○ 又以兵曹言達曰, 翊衛司洗馬金相鳳素患脚病, 近甚添劇, 時月之內萬無起動供職之望, 呈狀乞遞, 陪衛輪番之任不可久曠, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。 -
兵批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書韓翼謩進, 參判徐志修進, 參議金尙喆進, 行都承旨具允鈺進。吏批啓曰, 左議政李
, 右議政閔百祥竝免相事, 命下矣。當爲置處, 而領敦寧一窠, 國舅今方見帶, 本曹無他相當窠, 依例送西之意, 敢啓。傳曰, 知道。鄭翬良爲禮曹判書, 朴師伯爲朔寧郡守, 姜始顯爲泰安郡守。兵批, 判書李昌壽病, 參判金善行進, 參議李萬宗守宮, 參知李思觀在外未肅拜, 左副承旨韓光會進。兵批啓曰, 左議政李, 右議政閔百祥免相送西事, 命下矣。所當隨品置處, 而領中樞一窠, 判中樞一窠, 他大臣今方見帶, 判中樞一窠, 輔國判書李益炡亦爲見帶, 李益炡依例降付知中樞, 其代李判中樞下批, 而閔百祥加設判中樞下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。判府事二單李·閔百祥, 知事單李益炡, 副司直李重祜, 副司正趙德亮。
-
騎曹郞廳을 決棍三度하라는 傳敎
○ 傳于韓光會曰, 騎曹郞廳決棍三度。 - ○ 又傳于曰, 諸司預備。
-
禁喧郞廳 李思曾을 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 韓光會, 以兵曹言啓曰, 依傳敎禁喧郞廳李思曾決棍三度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
內侍府書員李光協에게 엄하게 곤장을 쳤다는 訓鍊都監의 啓
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 依傳敎內侍府書員李光協, 政院使令千成仁, 各決棍十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
○ 庚辰三月初十日辰時, 上詣毓祥廟擧動入侍時, 行都承旨具允鈺, 左承旨洪樂性, 右承旨李永暉, 左副承旨韓光會, 同副承旨洪良漢, 記事官任希孝·李性遂·金夢華·鄭彦暹, 以次隨駕。上具翼蟬冠·衮龍袍, 乘輦於暎花堂前, 左議政李請對入侍曰, 夜來, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。曰, 今日日氣頗好矣。上曰, 然矣。曰, 臣於向日處分, 極有惶凜者, 伊日口奏奏語, 臣未及聞知, 故小次入侍(入侍)矣。今聞臣等亦入於口奏中, 臣等罪實大矣, 亟賜譴罰, 臣實望之。上曰, 亦涉旣往, 何必更提。曰, 臣等與領相不可異同矣。上曰, 此豈大臣之過哉? 然事體甚重, 所奏誠得體, 因命書下傳敎曰, 皇壇旣已口奏, 大臣所奏可謂得體, 於敵其猶踐言, 況莫重乎? 左議政李, 右議政閔百祥竝免相, 李卽爲退出。上曰, 免相只遞相職, 提調則依舊矣。具允鈺曰, 藥院提調亦自在乎? 上曰, 然矣。上曰, 大臣旣命免相, 處置政事, 當日爲之。出傳敎 大駕至靑陽門外, 韓光會曰, 輦輿去橫杠取稟。只請明光·崇智兩門, 而靑陽門內輕先去杠, 事甚未安。當該內乘宜乎警責。上曰, 已下敎於兵判, 從重推考, 可也。出擧條 大駕至弘化門外下敎曰, 喧譁甚。作門哨官記過, 內侍府政院下人, 令都監決棍, 大駕至梨峴敎曰, 藥院誰爲隨駕。光會曰, 都提調似不敢隨駕, 而提調趙榮國有實病云矣。上曰, 藥院無人, 提調趙榮國遞差, 其代, 兵判李昌壽除授。出傳敎 大駕至宗廟前路下輦所, 下敎曰, 遠接使已定其人乎? 允鈺曰, 牌文入來後當差出矣。上曰, 牌文入來, 則當出去, 此等事須當預定, 亦可以治行裝, 而無窘急之弊矣。遠接使沈星鎭, 伴送使韓翼謩, 差遣事, 分付。出傳敎 上命召宗廟守僕下問曰, 大祭時簠簋開蓋, 臨時爲之乎, 預爲之乎? 守僕金處漢對曰, 預開矣。上曰, 預開果宜於禮乎? 處漢曰, 於禮非矣, 而其勢不得不然矣。上曰, 籩豆則預開之, 簠簋則臨時開蓋亦無妨乎? 陳設則何時爲之。處漢曰, 烽火時也。上曰, 今番壇事專由守僕之生疎也。大臣有何過乎? 然予於俯伏口奏時, 領相宜乎上來而不來矣。允鈺曰, 領相以上來之意, 相議於僚相, 差失時刻, 而及其上來之時, 聞禮畢之聲, 拘於後四拜, 仍爲下去云矣。上曰, 此所謂議論定時虜已渡江, 可爲之人事, 卽當爲之, 何必議論也? 然則亦拘於後四拜, 不爲胥命乎? 大駕仍詣毓祥廟, 展拜後入齋室, 諸臣少退, 午時, 上命直入還宮時刻, 諸臣依前隨駕, 大駕至腐橋。上下敎曰, 輦過其傍, 贈贊成家, 遣禮官致祭, 贈領相家, 一體致祭, 祭文當製下矣。出傳敎 大駕歷臨廣通橋, 覽東西濬川形址, 送洪樂性·李永暉於廣橋東川, 勞問役軍, 又送韓光會·洪良漢於廣橋西川, 亦勞軍焉。上曰, 禁喧郞不知禁喧, 毆打百姓。予之今日之幸, 實爲民事, 兵判拿入前排, 拿入李昌壽, 上下敎曰, 禁杖軍士毆打光觀之民, 當禁者不知禁, 不當禁者如是打逐, 事極駭然, 汝出去禁喧郞決棍三度, 仍命拿出。上又曰, 訓將來待濬川所, 中軍代領。出傳敎 大駕自廣橋幸興仁門外, 歷拜關王廟, 仍御永橋橋上, 覽濬川, 仍由城底路入興仁門, 御五間水門上, 濬川堂上戶曹判書洪鳳漢, 禁將金漢耉, 判敦寧李昌誼, 判尹洪啓禧, 訓將具善行竝入侍。鳳漢曰, 役軍點心, 今已備待。上曰, 饁之可也。上入幕次, 諸臣竝入侍。上下饌於承史侍衛濬川堂上, 諸臣皆食訖。上曰, 海興君猶思飮酒乎? 對曰, 今則已忘矣。允鈺曰, 自無酒以後, 海興之顔色頗勝矣。上曰, 黃仁儉亦勝矣。上曰, 以否德卅載臨御, 一無惠政, 而于令鉅役, 予豈樂爲意實爲民, 夙宵用心。今日臨見事半功倍, 此誠非初料之及此者, 諸堂之盡心, 都廳以下之竭力, 吁嗟, 元元之惟昔子來之致也。予無惠政, 民旣若此, 而予當暮年, 何以報民, 興惟及此。予心一倍, 今則其功過半, 五間水門以下防築之外, 今已訖功, 咨諸堂體予此意, 日明後乃役, 日夕卽撤, 使我元元, 知予顧恤之意, 外方之民, 僧軍赴役, 亦非初料畢役後厚給回糧, 以酬其勞焉。都民應役外, 其他雜役, 限今年勿侵, 亦示予意, 貢價從厚上下事, 分付度支及惠廳。出傳敎 大駕廻鑾由弘化門至暎花堂。李永暉曰, 副修撰元義孫今日以侍臣隨駕, 而入直省記之後, 以其親病之猝重, 自外徑歸, 而亦不陳書, 依例禁推傳旨捧入, 而他儒臣別省記入直, 何如? 上曰, 依爲之。元義孫今番則勿爲禁推, 從重推考, 可矣。出擧條 上曰, 親鞫以明日巳初初刻爲之。出傳敎 上還入大內, 諸臣退出。
