인조 - 고종
陰
行都承旨 具允鈺 坐。左承旨 李永暉 坐。右承旨 鄭尙淳 坐直。左副承旨 洪麟漢 坐。右副承旨 洪良漢 坐。同副承旨 李思觀 坐直。注書 任希孝 仕李性遂 陳書受由。假注書 郭鎭純 仕直。事變假注書 趙德亮 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參은 代理로 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌德宮。常參以代理停, 經筵停。 -
햇무리가 짐
○ 辰時, 日暈兩珥。 -
親鞫問으로 常參을 頉稟한다는 李永暉의 啓達
○ 李永暉達曰, 明日常參, 親鞫問, 頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 鄭尙淳의 啓達
○ 鄭尙淳達曰, 大司憲鄭弘淳式暇, 執義金元行在外, 掌令閔塾呈辭, 李堉, 持平李得培·邊得讓未肅拜, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 備忘記, 傳于鄭尙淳曰, 今下弓矢, 美錢僉使尹佑得處給送。
-
右副承旨는 留院하라는 傳敎
○ 傳于具允鈺曰, 右副承旨留院。 -
政事를 내일 시행하라는 傳敎
○ 傳于具允鈺曰, 政事, 明日爲之。 -
李永暉 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李永暉爲左承旨, 以鄭尙淳爲右承旨, 以洪麟〈漢〉爲左副承旨, 以洪良漢爲右副承旨, 以李思觀爲同副承旨, 以李泰和爲同義禁。 - ○ 以輔德李德海, 兼弼善任㻐, 司諫李基德牌不進罷職令旨, 令于鄭尙淳曰, 竝推考徽旨捧入。
-
輔德 李德海와 兼弼善 任㻐을 牌招하여 推移入直 하게 할 것을 여쭙는 侍講院의 草記
○ 洪麟漢, 以侍講院言達曰, 本院上番闕直, 事甚未安。輔德李德海, 兼弼善任㻐, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 以爲推移入直, 何如? 令曰, 依。 -
李正吾에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李正吾爲副司果。 -
親鞫을 罷한 뒤 承政院 등에서 안부를 물음
○ 親鞫罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
戶判과 判尹, 訓將을 入來하게 하라는 傳敎
○ 傳于李思觀曰, 濬川役軍放後, 戶判·判尹·訓將, 使之入來。 -
濬川堂上이 만약 들어오면 閤門으로 나오라는 傳敎
○ 傳于鄭尙淳曰, 濬川堂上若入來則詣閤。 - ○ 以輔德李德海牌不進罷職令旨, 令于李思觀曰, 春坊苟艱, 只推, 待明朝牌招。
- ○ 三月十六日巳時, 上御太僕。親鞠入侍時, 行都承旨具允鈺, 左承旨李永暉, 右承旨鄭尙淳, 左副承旨洪麟漢, 右副承旨洪良漢, 同副承旨李思觀, 假注書郭鎭純, 事變假注書趙德亮, 記事官金夢華·鄭彦暹, 判義禁洪象漢, 同義禁朴相德·李泰和·黃仁儉, 大司憲鄭弘淳, 大司諫黃柙, 問事郞廳應敎任㻐, 副校理嚴璘, 副修撰李商芝·金華鎭, 司書李在協, 司成具壽國, 副司果李昌聖·李正吾, 別刑房都事趙德成·李永培, 文書色都事趙載述·金光默。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出協陽門詣太僕殿坐後。洪象漢曰, 同義禁鄭彦儒被臺言, 故今日不爲行公矣。上曰, 臺諫誰也, 而其言云何? 象漢曰, 李正吾所達, 而有老昏顚錯等語矣。上曰, 此人豈可謂之老昏, 而咫尺之下, 予未見其顚錯矣。象漢曰, 年雖老而筋力尙强, 其日伏於臣傍, 而未嘗轉動, 豈有轉錯之事乎? 上曰, 予不欲爲如此下敎, 而此乃欲逐戶參之計也。顚錯之說, 白地做出。李正吾於李章吾, 爲幾寸耶? 象漢曰, 似是六寸矣。上曰, 李正吾爲人頗精, 必不爲此, 而此必有造言訛傳者矣。象漢曰, 殿下此敎, 實天地生成之意, 終始勿懈, 實爲盛德矣。上曰, 又論何事耶? 象漢曰, 李賢汲拿問尹冕東行査事也。上曰, 李賢汲事, 似可言之, 而御史不可行査矣。上命書傳敎曰, 今聞同義禁鄭彦儒被斥云, 聞其措語則老昏之說, 太不近似。此人若謂老昏, 則其果老昏者, 將若謂何? 所謂顚錯, 指何以斥? 誠是意外。雖然未收殺之前, 勢難行公。許遞兼任, 其代右尹李泰和除授, 牌招察任。命書傳敎曰, 近者耳目寥寥之時, 其能爲此, 其可謂拭目, 而惜乎, 何軟地之揷木乎? 咫尺帳殿, 頃日目覩, 竟夕俯伏, 亦無傳命。噫, 世道浮囂, 臨門特諭, 而此亦浮囂之致, 非李正吾之白地譏斥也。何時將此等浮囂, 置之于今之逐沙之中? 雖若此有損國體之請, 軟地揷木之習, 不可不糾正。其所處置, 卅載臨御, 今乃初聞。李正吾旣置落科云, 今無可論, 掌令閔塾遞差。象漢曰, 問郞徐命天, 以親病呈辭矣。上曰, 許遞而予欲觀李正吾之爲人矣。命書傳敎曰, 前正言李正吾口傳付軍職, 問郞差下事。榻前下敎 象漢曰, 今番罪人未捕狀啓, 能及期來到, 而就捕狀啓, 則罪人入來後殆過半日始爲來到, 故問其曲折, 則振威以南, 能急傳於都事未到之前, 而遲滯於良驛云。事之稽緩, 莫此爲甚, 後弊所關, 不可不嚴懲。當該察訪拿問定罪, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 具允鈺曰, 洪樂性今雖入來, 非但身病, 以盛滿之意, 陳書辭免矣。上曰, 一院三人, 似有引嫌之端矣。命書傳敎曰, 左承旨洪樂性許遞, 其代參知李思觀除授, 牌招察任。罪人淸潤拿入。上曰, 僧漢異於俗漢, 雖見官長, 其惶怯之狀, 例倍於俗漢, 而淸潤於咫尺帳殿, 少無驚動之色, 言辭極頑不恭。此非誦經道高之僧, 亦不可的知其內懷凶惡矣。與高致龍面質, 而淸潤刑問一次, 其頑忍之狀, 少無所減, 又加一次, 第十度停刑。蓋淸潤所供, 與致龍相左, 而考閱帳籍, 淸潤之言不左, 故又待李光弼之拿來矣。問目招辭, 在事變日記 李昌壽曰, 副摠管黃仁儉, 本有身病, 而又添於帳殿入侍, 實難强使察任, 許遞, 何如? 上命書傳敎曰, 副摠管黃仁儉許遞事。榻前下敎 上命書傳敎曰, 親鞫姑罷, 待罪人拿來擧行。上乘輿, 自太僕, 由協陽門, 仍入大內。
- ○ 三月十六日酉時, 上御熙政堂。戶判·判尹·訓將入侍時, 戶曹判書洪鳳漢, 漢城判尹洪啓禧, 訓鍊大將具善行, 同副承旨李思觀, 假注書郭鎭純, 記事官金夢華·鄭彦暹進伏訖。上曰, 濬川役事, 今至何境乎? 洪鳳漢曰, 自松廛橋至廣通橋已爲, 自明日始編結矣。自水標橋至廣通橋, 其間闊大, 工役倍難矣。上曰, 予以沙土處置爲難, 而今番事善爲矣。上曰, 帳殿勞動而還, 臥聞呼邪之聲不止, 予心不安矣。民之樂赴, 非予之德, 莫非昔年深仁厚澤, 浹民肌髓而然矣。然予若不用心, 則烏合之軍, 實難使矣。此役畢後, 判尹當爲一通文字, 詳載顚末, 則予當爲序文矣。洪啓禧曰, 昔之導川, 臣亦聞之, 而未得其詳, 鐵門制度闊狹小大, 茫然不知, 故臣意亦欲與戶判相議, 作一文字以記事實, 而題目難矣。上曰, 以濬川事實, 名之, 可也。戶判曰, 好矣。上曰, 一漢武而前後承事之臣, 各以類至, 桑弘羊·公孫弘輩, 不借於異代, 明廟欲爲樂器, 則海州出罄石矣。今番濬川, 幸無浮囂之弊, 故能順成, 浮囂之弊, 亦一讒間之端矣。以目下事言之, 欲逐鄭彦儒之戶參, 與欲逐尹東度之吏參同矣。啓禧曰, 戶參旣非銓官, 則豈必欲逐耶? 上曰, 今番濬川後, 能不更塞乎? 鳳漢曰, 不無甲乙之論, 而百年內必不堙塞云矣。啓禧曰, 苟有日新之工, 而若使家前年年申飭, 則豈有此弊乎? 上曰, 承旨之意, 何如? 李思觀曰, 久近實不知, 而必不至猝然更塞矣。鳳漢曰, 此後使京兆長官·三軍門大將主管, 軍門各出若干財力, 以爲日後濬川之費, 則事甚便矣。具善行曰, 小臣之意, 與戶判同矣。如此然後, 來頭亦有實效矣。今番掘去後, 各橋皆有標石, 此後以標石爲限, 使之常露則好矣。上曰, 標石刻以庚辰地平, 而使不堙沒, 則有效矣。上曰, 使軍門兼管, 則無別設衙門之事, 如均廳之兼惠廳矣。命書傳敎曰, 濬川節目事, 昨已下敎, 而今日入來後氣憊而臥, 聞呼邪之聲, 蹶然而起, 瞿然于心, 何則? 自謂曰, 此乃三日畢役之軍, 終條理之聲耶, 無乃日暮歸軍行聲耶? 噫, 此軍若撫而用之, 此踊躍之聲也。不然役軍之聲, 有所由來, 秦皇築長城之時, 民不堪苦, 衆呼我王聲多苦。噫, 今番濬民之一心, 卽昔年深仁厚澤攸曁, 其聲一也, 而其心之樂不樂, 在於毫忽之間, 以此推之, 用民之難可知, 而國之興亡係焉。此予所以蹶然而起, 繼之以瞿然者也。況濬川之前, 甲乙紛紜, 濬川之策, 亦難摸捉。今番以後, 庶知頭緖。一則三百年前開川之事, 今無憑考, 不可不成文字示後, 一則用民之艱, 若此之狀, 使後王不可不知也。旣命成一小編, 名曰濬川事實, 編成後, 將欲製序文而勉後矣。噫, 今雖訖功, 若無飭繼之之道, 川渠之塡塞, 衆功之虧簣, 可勝惜哉? 一依堤堰司例, 兵判·判尹及三軍門大將, 例兼濬川司, 三軍門參軍, 兼濬川郞廳, 三軍門每歲各置濬川之費, 則政如惠廳中賑廳財力矣。日計雖不足, 歲計則有餘, 以此添入節目事, 分付。命書傳敎曰, 參軍之類, 專掌禁松, 其猶重也, 而近者差除, 不若設置時焉, 又兼濬川, 尤爲重矣。此後依宣傳官例, 曾經參軍然後, 先擬摠府事, 申飭銓曹。上曰, 車運與人運孰勝? 善行曰, 所用各有攸當, 而折長補短, 則人運勝矣。鳳漢曰, 摠戎使送其將校八九人, 各率百餘人, 六七日赴役, 而有若啖瓜, 功役甚易矣。上曰, 此亦人子, 可善遇之者, 豈非切實之言乎? 此所以爲淵明也。民之赴役, 雖曰樂赴, 予心則常自不安, 而人皆有此心, 未可知矣。上曰, 予於國事, 幾盡修擧, 變通髢髻, 又爲濬川, 而躁競浮囂, 實難去矣。善行曰, 濬川之費, 若爲分錄, 則當入軍門會計乎? 上曰, 然矣。上曰, 內農圃田, 入於川邊者幾何? 鳳漢曰, 或入川邊, 或沙磧而折價, 則幾至千餘金云矣。上曰, 予非惜價, 而農圃則給價, 小民則不給, 非王政也。鳳漢曰, 自戶曹給之則名正, 濬川所物力, 那移戶曹給之, 何如? 上曰, 可也。諸臣以次退出。
