인조 - 고종
晴
行都承旨 洪樂性 未肅拜。左承旨 李永暉 式暇。右承旨 鄭尙淳 坐。左副承旨 洪良漢 坐。右副承旨 李思觀 坐直。同副承旨 任㻐 坐直。注書 任希孝 病李性遂 仕。假注書 李中權 仕直。事變假注書 任光鉉 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參은 代理로 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌德宮。常參以代理停, 經筵停。 -
伊川府使 鄭重百이 下直함
○ 下直, 伊川府使鄭重百, 大興郡守李昌友, 龜山僉使宋重泰, 赤山僉使張日起。 -
내일 常參 시행을 여쭙는 鄭尙淳의 達
○ 鄭尙淳達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
大朝次對와 相値되므로 賓廳坐起日次를 頉稟한다는 鄭尙淳의 達
○ 又以達曰, 備邊司郞廳來言, 今日, 賓廳坐起日次, 而大朝次對相値, 頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李思觀의 啓達
○ 李思觀達曰, 大司憲鄭弘淳, 掌令具壽國牌不進, 李光溭, 執義金元行在外, 持平李鎭衡牌不進, 金養心引避退待, 今日〈以〉監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
公事가 없으므로 公事를 가지고 入對하는 것을 頉稟하는 洪良漢의 達
○ 洪良漢達曰, 今日持公事入對, 而時無公事, 頉稟。令曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調李昌壽, 右承旨鄭尙淳啓曰, 伏未審日間, 聖體調攝, 若何, 寢睡·水剌諸節, 亦何如? 劑入湯劑, 已盡於昨日, 臣等卽與諸御醫入侍, 診察聖候, 議定繼進當否, 爲宜。臣等不勝區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣, 湯劑五貼加劑以入, 下敎日入侍, 宜矣。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
任㻐의 牌招를 청하는 鄭尙淳의 達
○ 鄭尙淳達曰, 新除授同副承旨任㻐, 今日不爲肅謝, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
領議政 金尙魯의 來待를 여쭙는 任㻐의 啓
○ 任㻐啓曰, 領議政金尙魯, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
大臣·備局堂上은 閤門으로 나아오고, 李中權에게 假注書를 제수하라는 傳敎
○ 傳于李思觀曰, 大臣·備局堂上詣閤, 注書任希孝病, 代以李中權爲假注書。 -
현재 職名이 없는 李中權에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 任㻐의 啓
○ 任㻐啓曰, 假注書李中權, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
吳에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以吳
爲右邊捕盜大將。
-
右邊捕盜大將 吳을 牌招하여 傳授할 것을 청하는 任㻐의 啓
○ 任㻐啓曰, 右邊捕盜大將吳, 卽爲牌招, 命召及大將牌·傳令牌傳授, 何如? 傳曰, 允。
-
李景祜의 晝仕出去를 보고하는 都摠府의 達
○ 任㻐, 以都摠府言達曰, 副摠管李景祜以文臣堂下朔試射試官, 訓鍊院晝仕出去之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 任㻐, 以備邊司言啓曰, 譯官有功勞未論賞者, 曾有滿十人後, 自本司抄啓之定式, 其後又有不必待滿十人, 隨卽論賞可也之敎矣, 譯官之有功勞希望論賞者, 極其夥然。就其中關係緊重, 前規明白, 可合加資者十一人, 相議抄出, 別單書入, 令該曹加資施行, 何如? 傳曰, 允。
-
端午節日에 국경을 지나는 勅使를 위해 禮單을 마련해 줄 것을 알리기를 청하는 禮曹의 草記
○ 任㻐, 以禮曹言啓曰, 自前勅使在我境, 如遇節日, 則所到處, 例有遣官問慰設宴之擧矣。今此勅行, 端午節日, 當爲經過於我境, 依前例令該曹問慰官差出, 御貼禮單, 照例磨鍊, 下送所到處, 依例設行之意, 知委, 何如? 傳曰, 允。 -
成均館司成任鏡觀에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 迎接都監의 草記
○ 任㻐, 以迎接都監言啓曰, 本都監都廳·郞廳李聖檍·李壽德有頉代, 成均館司成任鏡觀, 通禮院翊禮許采差下, 郞廳李行源, 身病方重, 今姑改差, 其代禮曹正郞柳薰差下, 公事郞廳李邦和, 亦有身病, 一體改差, 其代宣傳官具秉五差下。竝令察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 任㻐, 以吏曹言啓曰, 前後啓下老職上言中准格者, 覆啓以入, 而其餘或初不現身, 或不納戶口, 或年歲相左者合六十二張, 依例勿施之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
忠淸監司狀達에 대해 回諭하라는 傳令
○ 以忠淸監司狀達, 禮曹參議鄭宲病重, 上去不得事, 令于任㻐曰, 調理上來察職事, 回諭。 - ○ 行都承旨洪樂性書曰, 伏以臣, 無才無德, 百不猶人, 前後踐歷, 罔非踰涯, 居常愧懼, 若隕淵谷, 乃者恩資之命, 遽下於千萬夢想之外, 臣誠惝怳恧感之, 不知所以措躬也。命德之器, 固非如臣無以所可濫叨, 而顧玆濬川之役, 實出於我大朝爲民盛念, 則在下之奔走奉承, 自是職分內事, 有何毫分可紀之勞, 而況彼諸臣, 發謨畫策, 閱月操鍊者, 竝寢陞資之典, 以臣過數日監董, 而獨蒙誤恩, 此尤臣惶愧不安者也。帳殿體重, 不被辭遜, 董役事急, 冒役趨進, 陳懇乞免, 亦自稽滯, 反復循省, 兢懼冞增, 玆於辭本將上之際, 又有知申新除。臣於是, 益不勝感激惶隕之至。知申之任, 爲一院之長, 職責自別, 尤無堪承之然[望], 其何敢徒然寵靈, 揚揚冒進哉? 伏乞离明, 俯察愚悃, 匪出於例讓, 啓稟大朝, 收還臣新授資級及職名, 以安私分, 以重賞典, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。今玆陞資, 聖意攸在, 卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 吏曹判書韓翼謩書曰, 伏以臣, 脚部灸瘡, 失治肆毒, 八九日以來, 兩膝焮赤, 浮疼且癢, 房闥跬步, 猶艱運用。日者特敎開政之下, 末由趨承, 喉司不諒, 煩稟催促, 一則曰, 謂有身病, 二則曰, 謂有身病, 有若臣初無疾病, 托辭不進者然, 追思歷日, 尙餘悸懍, 不有春臺之入侍, 仁覆之天, 聽之雖卑, 亦何由俯燭其實狀也? 昨因多臺差出, 嚴召再臨, 扶舁病軀, 拚死趨命, 蹣跚之狀, 呻楚之聲, 聽聞俱駭, 抑臣病狀之外, 更有情勢之大段難安者。日昨臺達, 彈論李得宗·李聖檍·南彦彧, 或曰, 濫授, 或曰, 濫通, 語意深重, 有非尋常。此三臣者之前後通擬, 實在近日, 則臣以主事者, 獨安得晏然而已乎? 忝居銓地, 政注多濫, 論其罪罰, 誅殛猶輕, 適會兩僚之有故, 政牌荐下, 推諉無處, 雖不得不冒沒趨詣, 此心愧恥, 有甚撻市, 玆敢略暴危懇, 哀籲於貳極之下。伏乞离明, 憐臣病狀之苦重, 察臣情地之危蹙, 亟許鐫遞職名, 仍令重勘罪負, 以謝臺議, 以安賤分, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。臺臣過中之語, 其何足撕捱? 今勿過辭, 俟其少間, 從速行公。
-
領議政 金尙魯의 箚子
○ 領議政金尙魯箚曰, 伏以臣於憲府新達中槐院提調具允鈺事, 有悚惕不敢安者。允鈺之有才華, 臣固取之, 所以與於新堂啓差之中, 而緣臣擧似失秤, 猶使名選濫, 而物議激者若此, 則他餘事之憒憒不識, 推此可知。顧何可厭然仍冒於廊廟之上哉? 下旬次對有命, 而情勢兢蹙, 不得進身, 惶恐惶恐。乞賜鐫斥, 以謝臺議焉。答曰, 覽書具悉卿懇。臺臣過中之語, 何足掛念? 卿須安心勿辭, 亦勿引咎, 卽起視事焉。仍令曰, 史官往諭。 -
左議政 李의 箚子
○ 左議政李
箚曰, 伏以臣, 床簀危喘, 曠廢職務, 日夕惶懍, 威罰是竢, 而竢間視事之令, 又降於千萬意外, 是离明之照, 未燭賤疾實狀, 故猶以枯木之陽, 謂或庶幾於雨露之澤也, 臣九頓感涕, 益不知所喩。目下奄奄之勢, 旣無起動之望, 罪積違慢, 憂懼添疾, 惟宜亟許斥罷, 以嚴國體, 是臣區區之望也, 卽聞憲臣新達, 有及於槐院提擧之選, 而首揆, 以此不安, 至於陳箚云, 此亦臣所與聞, 則今之引義, 理無異同。伏乞亦賜照察, 特降處分, 以謝臺議焉。答曰, 覽書具悉卿懇。卿之所患, 尙今未瘳, 心用慮焉。臺臣過中之語, 何足掛念? 卿須安心勿辭, 亦勿引咎善攝焉。仍令曰, 史官往諭。
- ○ 庚辰四月二十日巳時, 上御熙政堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金尙魯, 右議政閔百祥, 禮曹判書鄭翬良, 兵曹參判金善行, 江華留守元景淳, 禮曹參判金相福, 校理鄭晩淳, 左副承旨洪良漢, 假注書李中權, 事變假注書任光鉉, 記事官鄭彦暹·尹師國進伏訖。閔百祥曰, 天時向熱, 聖候, 若何? 上曰, 一樣。百祥曰, 中宮殿氣候, 若何? 上曰, 一樣。百祥曰, 王世子氣候, 若何? 上曰, 一樣。百祥曰, 王世孫氣候, 若何? 上曰, 一樣。上曰, 領相, 何不入參於入侍耶? 百祥曰, 不爲陳箚, 故今未入侍矣。上曰, 領相受答後入侍之意, 令傳諭史官傳諭。出榻敎 百祥曰, 此江原監司金孝大狀本也, 以爲, 道內各樣還穀都數, 爲三十四萬三千餘石, 而春秋牟唐稷, 爲十三萬餘石, 此是荐値凶歉, 雜穀代捧者, 而耗上加耗, 其數漸增, 不出十年, 將爲無用之穀。其中春秋牟麥, 限三分二, 從民願以大小米, 待秋換捧, 眞麥及皮唐·皮稷, 除置種子後, 亦以他穀代捧事, 請令廟堂稟處矣。聞關東牟麥糶糴之數, 其數甚多, 民不勝支堪, 而如原州等邑最甚, 一年耕作, 盡充官庫而猶不足, 貿取他境者亦有之, 安得不愁怨乎? 至於皮唐·皮稷·眞麥之無所緊用, 而數漸滋多, 則亦必有前頭之弊, 若以大小米, 依詳定申飭換捧, 則公無所損, 而民則受惠, 竝依狀請施行。災年代捧, 皆因道臣之請, 而朝家之許施也, 每以待明秋還作本色, 申明知委, 則不遵朝令, 因循置之, 殊涉未安。前後道臣, 竝從重推考, 今後則另加嚴飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鄭翬良曰, 自前冊封迎勅時誥命, 或內侍或尙衣院官, 盛龍亭內入, 而誥命, 係是勅書之所領。今番則依癸未年, 使承文院官員捧入事, 磨鍊, 何如? 上曰, 依爲之, 而勅書盛龍亭, 入于協陽門。誥命及賜物, 入于端陽門。出擧條 上曰, 實注書不爲入侍, 推考申飭, 可也。出榻敎 百祥曰, 此黃海監司鄭玉狀本也。枚擧白川郡守閔百奮牒報, 以爲, 本郡還穀, 爲二萬八百餘石, 此已難堪, 而松都·大興城餉穀, 本郡民人糶糴之數, 亦爲五千六百餘石, 本郡之距本城, 累越險津, 凍寒流澌之際, 覆沒之患, 比比有之。若就金川陸路, 則數百餘里複嶺棧道, 牛馬難通, 男負女戴, 民力蕩殘, 今此泰安倉處, 在松營之地, 穀是畿軍之需, 而捨該道附近連陸之諸邑, 越屬他道隔浦絶遠之邑, 以貽一邑生靈無限之弊, 誠無意義, 及今從便區劃, 上存法意, 下順民情, 斷不可已, 該倉穀物, 移屬地方營後, 使之分排糶糴於近邑事, 請令廟堂稟處矣。聞此穀創出, 在於二去丙辰年本郡武科出身赴防米所捧, 而本郡出身, 作隊於大興城, 此穀屬之於城倉, 以爲作隊出身軍糧之資, 而出身, 則今無一人見存, 而穀物, 則無所用, 而年年加耗, 以至於半萬餘數云矣。本郡之至今糶糴, 便是皮不存之事, 民弊之罔有紀極, 誠如道臣所論, 不可不一番變通, 而領相之意, 亦以爲然, 竝依狀請施行, 似好矣。上曰, 依爲之。出擧條 百祥曰, 備局堂上尹東度向來所遭, 虛詤孟浪, 上下之所共知, 而至今撕捱, 不爲行公, 誠過矣。此宰臣之文雅才諝, 誠可惜, 決不可一任其撕捱, 申飭行公, 何如? 上曰, 將欲下敎而未果矣, 依爲之。出擧條 百祥曰, 備堂在外之人甚多, 使之催促上來, 今日懸病備堂, 實病外, 竝推考申飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 翬良曰, 近來破養之弊, 尤甚, 而向來沈一鎭上言事, 情所惻然, 日後則防杜其破養之痼弊, 宜矣。百祥曰, 一鎭之一家議論, 有瑕疵者, 何以繼後乎云? 以此言之, 則世間, 安有爲後者哉, 又安有人倫哉? 金相福曰, 翔雲以臨陂遞歸時, 內行入於恩津, 而聞洪述海啓辭, 翔雲之祖母, 因以血書, 翔雲之父一鎭, 又作血書, 其情甚可矜矣。上曰, 人倫重, 一定之後, 不可更之也。戊申以後, 其弊已有, 而乙亥以後弊益甚, 父之於子, 夫之於妻, 尋常爲焉, 頃聞一事, 心自非矣, 今聞沈師淳妻, 沈一鎭之血書陳情, 聞來不覺惻傷, 因一事, 母子有此擧, 卽古所未聞也。此後父子夫妻之間, 法外此擧, 一切嚴禁, 此等上言, 政院切勿例下, 雖或登聞呈單, 亦令該曹直爲勿施, 頃日金光進下敎, 雖嘉其人, 亦關後弊, 勿施。出榻敎 俄而領議政金尙魯, 依下敎來待, 上命賤臣李中權, 入侍之意, 下敎。尙魯進伏曰, 大廟親祭之後, 累日動駕, 聖候若何? 上曰, 一樣。尙魯曰, 中宮殿氣候, 若何? 上曰, 一樣。尙魯曰, 王世子氣候, 若何? 上曰, 一樣。尙魯曰, 王世孫氣候, 若何? 上曰, 一樣。尙魯曰, 臣向日, 自廣沖橋至永渡橋, 歷觀川功, 兩涯廣闊, 水無會同之弊, 民無墊溺之患矣。上曰, 其功多入矣。何以則有報八路百姓之功乎? 爲挈矩[絜矩]之道然後, 乃可以報民勞耳。尙魯曰, 曩者筵中所奏石築斯好云, 而今以木築, 軍門所費, 果不些矣。上曰, 以石築之則好矣, 而頹圮似易。尙魯曰, 石雖頹, 其石則不走, 後有更築之擧, 必無費力之多矣。尙魯曰, 行司直曺命采, 才以外任遞歸矣, 備局堂上還差, 何如? 上曰, 備局堂上曺命采還差事, 榻前下敎。出榻敎 尙魯曰, 捕將鄭汝稷, 除拜已久, 且於所帶將任, 多有相掣之端, 捕將之任, 今姑許遞, 何如? 上曰, 捕盜大將鄭汝稷許遞事, 榻前下敎。出榻敎 尙魯曰, 行司直吳彦儒, 意外作古, 甚可惜也。上曰, 其爲人, 如何也, 其年數, 幾何也, 其立朝, 何年也? 尙魯曰, 彦儒之爲人, 超然, 而且以年未六旬而死, 情所惻怛矣, 立朝之日, 則今方二十年矣。上曰, 行司直吳彦儒, 以忠烈公之孫, 事我卄年, 首尾若一, 心常嘉之。今聞頃日便殿入侍之人, 已作古人, 傷悼曷喩? 其令該曹凡諸等事, 從厚擧行, 以表予意。噫, 其隱若此, 九原難作矣。出榻敎 尙魯曰, 判義禁洪象漢, 受暇在外, 爲日已久, 暑月獄囚, 多滯可慮, 催促上來, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 元景淳曰, 昨年陵幸時, 以本府殺獄罪人金佑碩等妻上言事, 秋曹移關本府, 使之詳査論啓, 故正犯及干連各人, 一一取招, 考閱文案, 備陳意見論啓矣, 秋曹勿施, 今又上言, 下該曹更使本府査啓, 而獄事首末, 臣之意見, 已悉於昨秋査啓之中, 今無別般意見。使秋曹堂上, 持入昨秋査啓稟處, 似好, 而文案結辭, 臣有所謄來者, 俄於賓廳, 以梗槪問議於右相, 則右相之意, 亦以爲可傅生議, 而領相則未及問矣。上曰, 承旨取讀其結辭, 可也。景淳曰, 當初檢狀不分明, 故尤爲疑案矣。上曰, 領相之意, 何如? 領議政金尙魯曰, 殺獄肯綮, 專在檢驗, 而檢狀之違錯如此, 守臣反復詳閱, 而意見又如此, 似當用罪疑惟輕之義, 而當該檢官, 則不可不罪矣。上曰, 其果疑也。金佑碩, 特爲參酌邊配, 當該初檢官, 朦朧莫甚, 令該府處之。出擧條 上曰, 江都兩囚中金佑碩, 雖酌處, 朴完實, 大臣之意, 已聞其宜詳審, 令在京次堂, 待下敎持文案入侍。出榻敎 景淳曰, 江都舊牧場, 庚寅年間, 留守故相臣閔鎭遠, 狀請折受, 軍兵募入耕食矣。今則次次轉賣, 幾盡爲富民之兼竝, 秋收之穀, 間有出去水外者, 殊無當初分授軍兵, 俾作世業之意, 有違江都穀物, 不許出送水外之節目。若依船頭堡例, 付之本府, 立法句檢, 若干收稅, 則可以禁私相轉賣之弊, 防穀物出送之患矣, 丙辰年間, 守臣狀請收稅, 而頗過重, 不無民怨, 丁巳年, 守臣還請罷其收稅之法。今番則一負只收一斗租, 付之修城所, 以爲公用之地, 似好, 下詢大臣而處之, 何如? 右議政閔百祥曰, 自本府句檢然後, 可除轉賣他境之弊, 而亦可補保障修繕之資矣。領議政金尙魯曰, 使本府薄其稅收, 作爲公用, 似好矣。上曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 都庫之弊, 曾有禁令, 而近來法綱解弛, 奸民少不畏戢, 江上此弊, 愈往愈甚, 居民及船漢, 不能支堪, 以至呼訴紛然, 故自廟堂分付秋曹, 使之捉致都庫之類, 嚴刑定配, 知有法禁, 而該曹不爲擧行, 乃反推捉江民, 有若與都庫輩接訟者然, 事甚可駭。當該堂上罷職, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 以次退出。
