인조 - 고종
乍陰乍晴
行都承旨 李應協 坐。左承旨 李永暉 坐。右承旨 鄭尙淳 坐直。左副承旨 洪良漢 坐。右副承旨 李思觀 坐。同副承旨 任㻐 坐直。注書 任希孝 病李性遂 仕。假注書 李宗榮 仕直。事變假注書 朴道天 直宿。
-
昌德宮에 머묾. 常參은 代理로 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌德宮。常參以代理停, 經筵停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 洪良漢의 啓達
○ 洪良漢達曰, 大司憲鄭弘淳牌不進, 執義金元行, 掌令李光溭·朴海潤, 持平權穎在外, 金養心引避退待, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調李昌壽, 副提調李應協啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何, 昨日動駕行禮, 臨殿受賀, 勞撓之餘, 不瑕有損, 寢饍諸節, 亦何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安。答曰, 知道。氣則一樣矣。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 迎勅翌日, 大殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。世孫宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知悉。 -
大駕가 館所幕次로 들어간 뒤 王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大駕入館所幕次後, 王世子遣宮官問安。答曰, 知道。王世孫遣講官問安。答曰, 知道。政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 入小次後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 還宮後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
鄭弘淳의 牌招를 청하는 洪良漢의 達
○ 洪良漢達曰, 持平金養心引避退待, 已至多日, 尙未處置, 連日監察茶時, 事甚未安。除在外外, 大司憲鄭弘淳, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
兼文學 鄭晩淳을 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 鄭尙淳, 以侍講院言達曰, 本院弼善李壽鳳, 連日入直矣, 以身病陳書受由, 上番闕直, 事甚未安。兼文學鄭晩淳, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
問安 등에 관한 鄭尙淳의 啓
○ 鄭尙淳啓曰, 宰臣樂城君壇, 馳往館所問安, 則上·副勅以爲, 連遣宰臣, 屢次慰問, 不勝感激云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 李應協의 啓
○ 李應協啓曰, 臣承命使首譯措辭請留, 則勅使以爲, 國王尙留館所, 又遣近侍, 請留甚勤, 俺等深切感謝, 而爲慮阻潦, 歸奏亦急, 一日勉留, 亦副國王面懇之至意, 而不敢復淹, 末由奉許, 尤切不安云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
茶禮時에 大臣을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于洪良漢曰, 茶禮時, 大臣依例入侍。 - ○ 傳于鄭尙淳曰, 禮房承旨入侍。
- ○ 傳于李思觀曰, 諸司預備。
-
사고로 죽은 자들에 대한 平安監司의 狀達
○ 平安監司狀達, 殷山官奴千澄及其妻私婢惠賓等燒死事, 令于李思觀曰, 燒死人等, 令本道恤典擧行。 -
張天用에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以張天用爲昌城府使。 -
館所接見時에 接見說話를 書入하겠다는 備邊司의 草記
○ 李思觀, 以備邊司言啓曰, 因政院啓辭, 館所接見時說話, 依例書入, 而令廟堂增刪, 以備聖覽事, 允下, 今此書入措語, 別無可改者, 故還送政院, 依此書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 鄭尙淳, 以迎接都監言啓曰, 大臣承命使首譯措辭請留, 則勅使以爲, 國王尙留館所, 又遣大臣, 請留勤懇, 俺等深感至意, 而爲慮阻潦, 歸意甚急, 不得奉許, 心切不安云, 而再次請留, 終不加許云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 臣等依下敎使首譯措辭請留, 則勅使以爲, 奉命之行, 不可遲稽, 暑節雨潦, 亦恐阻滯, 昨今國王, 連爲懇勸, 其在道理, 雖不得不加留兩日, 而行意着急, 已極悶菀, 都監今雖勤請, 決不可更留云, 都監請留之後, 有承旨·大臣·中使請留之例, 次第擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
上勅이 北樓에 올랐다고 아뢰는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 上勅邀副勅, 同見中使云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
上勅이 小亭에 올라갔다고 아뢰는 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 上勅率家丁三名, 登北樓云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 上勅率家丁二名, 登小亭云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監郞廳, 以領議政意啓曰, 臣承命使首譯措辭請留, 則勅使以爲, 國王尙留館所, 又遣大臣, 請留勤懇, 俺等深感至意, 而爲慮阻潦, 歸意甚急, 不得奉許, 心切不安云, 而再次請留, 終不加許矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
崇禮門의 보수공사를 마쳤다는 禁衛營의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 明日, 乃是勅使入京第三日, 依前啓稟, 大臣茶禮請行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李思觀, 以禁衛營言達曰, 本營分授崇禮門北邊體城崩頹處, 去二月十六日始役, 今已畢築之意, 敢達。令曰, 知道。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 薛里中官, 持御饌不待問安中使而去, 卽爲分付都監, 使之留待問安, 中使之去, 始傳御饌, 自政院爲先問啓。
- ○ 庚辰五月初七日辰時, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輦詣南別宮。接見勅使入侍時, 行都承旨李應協, 右承旨鄭尙淳, 左副承旨洪良漢, 右副承旨李思觀, 同副承旨任㻐, 記事官李性遂·申益彬·尹師國, 事變假注書朴道天, 以次隨駕。上幸館所, 駐輦館門外, 命戶判入侍, 下敎曰, 舊日通官中, 只有福祿敦一人, 諭予此意, 加給贈物, 可也。上下輦入幕次時, 命鄭尙淳送御帖, 上曰, 茶禮時, 大臣依例入侍。上出幕次與勅使接見, 行茶禮時, 領議政金尙魯, 右議政閔百祥入侍。百祥曰, 今番使號, 以進賀兼謝恩使, 頃於筵中, 有所稟定, 而出擧條矣, 昨日政, 三使臣望筒, 只以謝恩使書出, 故査問於該曹, 則蓋緣政院之初不頒布, 漠然不知之致云, 事甚未安。當該承旨, 從重推考, 望筒使之卽爲改付標, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 前府使張天用邊地擬望事, 有敎矣, 昌城府使適有窠, 而天用前任邑解由未出云矣。上曰, 勿拘解由, 昌城府使有闕代, 口傳擬差事, 分付。出榻敎 上還入幕次, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。館伴都監堂上, 請對入侍。入侍筵話及擧條傳敎, 皆在事變日記, 入侍注書朴道天 上乘輦出館還宮時, 歷臨徽寧殿。入侍筵話傳敎, 在於廳注書日記, 廳注書李宗榮
- ○ 庚辰五月初七日午時, 上御館所小次, 禮房承旨·首譯入侍, 館伴·都監堂上追後入侍時, 右承旨鄭尙淳, 事變假注書朴道天, 記事官申益彬·尹師國, 首譯邊櫶, 館伴鄭翬良, 都監堂上洪鳳漢以次進伏。上曰, 勅使, 大臣請留後, 承旨繼爲之, 可也。尙淳曰, 都承旨已爲請留矣。上曰, 次第爲之耶? 都監亦當爲之矣。櫶曰, 大臣及都監·承旨, 皆已請留, 而俱不聽矣。尙淳曰, 館伴·都監堂上, 有稟定事, 請對矣。上命尙淳書之曰, 館伴·都監堂上入侍事。出榻敎 上曰, 注書出去, 使之入侍。臣道天承命出來, 館伴鄭翬良, 都監堂上洪鳳漢偕入進伏。鳳漢曰, 俄承下敎後, 勅使以下禮單及贈物, 已爲磨鍊矣。上曰, 今番則比前, 何如耶? 翬良·鳳漢曰, 視前例加減爲之矣。鳳漢曰, 勅使所求中, 可時木六條, 依前例取用於尙方, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 禮判旣入侍, 初十日望拜禮, 權停, 可也。仍命書傳敎曰, 初十日望拜禮, 權停, 明日親傳香, 明政殿月臺爲之。又命尙淳書之曰, 還宮時, 歷臨徽寧殿事。出榻敎 又命書之曰, 徽寧殿歷臨時, 百官行禮置之事。出榻敎 諸臣以次退出。
- ○ 庚辰五月初七日未時, 上歷臨徽寧殿。出御齋室, 殿參奉李益烇入侍時, 都承旨李應協, 左承旨李永暉, 右承旨鄭尙淳, 左副承旨洪良漢, 右副承旨李思觀, 同副承旨任㻐, 假注書李宗榮, 記事官鄭彦暹·尹師國以次進伏。上曰, 李益烇頃爲奉事末擬, 而尙今不遷, 準朔後至二朔云, 無特敎調用之意矣。南台老, 何官? 㻐曰, 今爲義盈奉事矣。上命承旨書傳敎曰, 義盈奉事南台老, 陞職命下之後, 頃日申飭奉事備擬, 而伊後參奉李益烇, 又爲末擬, 故若此非陞敍之意, 心甚訝之。今日下問南台老,下敎後遲滯, 故爲奉事之日, 已準朔云, 而李益烇亦準朔後, 又二朔云, 然則特敎調用之命, 焉在? 南台老, 其令該曹陞敍。出傳敎 諸臣退出。
