인조 - 고종
晴
行都承旨 李應協 坐。左承旨 李永暉 坐。右承旨 鄭尙淳 坐。左副承旨 洪良漢 坐直。右副承旨 李思觀 坐直。同副承旨 任㻐 坐。注書 任希孝 病李性遂 仕。假注書 李宗榮 仕直。事變假注書 朴道天 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參은 代理로 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌德宮。常參以代理停, 經筵停。 -
太宗大王의 忌辰齋戒
○ 太宗大王忌辰齋戒。 -
내일 國忌正日이므로 常參을 頉稟한다는 鄭尙淳의 啓達
○ 鄭尙淳達曰, 明日國忌正日, 常參頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 洪良漢의 啓達
○ 洪良漢達曰, 大司憲鄭弘淳牌不進, 執義金元行, 掌令李光溭·朴海潤, 持平權穎在外, 金養心引避退待, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
左議政 李의 箚子가 齋戒 때문에 留院한다는 李永暉의 達
○ 李永暉達曰, 左議政李
箚子到院, 而國忌齋戒, 留院之意, 敢達。令曰, 入之。
-
鄭弘淳의 牌招를 청하는 洪良漢의 達
○ 洪良漢達曰, 持平金養心, 引避退待, 已至多日, 尙未處置, 連日監察茶時, 事甚未安。除在外外, 大司憲鄭弘淳, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
大駕가 慕華館幕次로 들어간 뒤 王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大駕入慕華館幕次後, 王世子遣宮官問安。答曰, 知道。王世孫遣講官問安。答曰, 知道。政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大駕가 懿昭墓幕次로 들어간 뒤 王世子가 宮官을 보내 안부를 물음
○ 大駕入懿昭墓幕次後, 王世子遣宮官問安。答曰, 知道。王世孫遣講官問安。答曰, 知道。政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大駕가 還宮한 후 承政院 등에서 안부를 물음
○ 大駕還宮後, 政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹口傳問安。答曰, 知道。 -
問安 등에 관한 鄭尙淳의 啓
○ 鄭尙淳啓曰, 宰臣南泰會, 承命馳往館所問安, 則上·副勅以爲, 纔遣中使, 又遣宰臣, 如是慰問, 不勝感激。今日郊外, 謹當面謝云矣。敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李應協·李永暉·鄭尙淳·洪良漢·李思觀·任㻐啓曰, 卽伏見別歲抄傳旨之啓下者, 被謫蒙放人宋瑜, 亦入於給牒中矣。宋瑜之當初負犯, 關係甚重, 逆魁正法之後, 肆然贅入, 略無顧忌者, 究其情狀, 萬萬叵測, 而薄竄旋宥, 已是寬典, 則到今混入於給牒者, 實非嚴防懲後之道。宋瑜給牒之命, 亟令還寢, 斷不可已, 惶恐敢啓。傳曰, 依啓。
-
送勅時에 接見說話를 書入하겠다는 備邊司의 草記
○ 李思觀, 以備邊司言啓曰, 今此送勅時, 接見說話, 政院所撰出者, 別無合刪潤處, 還送政院, 依此書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李思觀曰, 迎接都監堂上·館伴, 使之留待。
-
文學 鄭晩淳 등을 牌招察任하게 할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 李永暉, 以侍講院言達曰, 本院上番, 連日闕直, 事甚未安。弼善李壽鳳, 由限已過, 兼文學鄭晩淳, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 推移入直, 新除授兼司書李宜馣, 除拜累日, 尙不出肅, 亦爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 傳于李思觀曰, 諸司預備。
- ○ 傳于任㻐曰, 承旨入侍。
- ○ 傳于李思觀曰, 諸司預備。
-
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 鄭尙淳, 以迎接都監言啓曰, 卽者勅使, 離發館所出去矣。敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以迎接都監言啓曰, 宴享色郞廳, 持茶禮床, 馳往黔巖遞馬所, 傳給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
勅使 등에 관한 迎接都監의 草記
○ 又以迎接都監言啓曰, 勅使到沙峴底, 臣等所住處, 使臣等回避, 故臣等避入幕中, 則通官徐宗孟等, 入見臣等, 以爲久留館中, 貽弊不少, 而見待優厚, 不勝感謝云矣。敢啓。傳曰, 知道。 -
左議政 李의 箚子
○ 左議政李箚曰, 伏以臣, 强策癃病, 冒赴朝班, 蓋欲粗伸分義, 少贖前愆, 而澌敗之氣, 已無收拾之望, 添劇之勢, 更作諸般之證, 今日郊外動駕, 末由趨參, 委頓床簀, 一味涔涔, 疾痛則憂死, 曠廢則懼罪, 凜凜不知所措。輔相之重務, 保護之緊任, 豈臣養病之所, 而一任虛帶, 是豈國體也哉? 以庶僚而廢其職, 則爲大官者, 固當擧劾之不暇, 況身自犯之, 而乃復恃崇秩憑寵靈, 晏然而不知自處, 則恐朝綱由臣而頹, 公法不可以行矣。論臣負犯, 自有常憲, 臣豈敢辭? 伏乞离明, 憐臣危病, 察臣苦情, 亟將臣本兼諸任, 盡行罷免, 仍令嚴勘其罪, 俾得安意調治, 以卒生成之澤焉。取進止。答曰, 覽書具悉卿懇。卿之所患若此, 心用慮念。以疾未參, 其何所傷? 卿須安心勿辭善攝焉。仍令曰, 史官往諭。
- ○ 庚辰五月初九日辰時, 上幸慕華館。送勅使, 仍歷臨懿昭墓入侍時, 行都承旨李應協, 右承旨鄭尙淳, 左副承旨洪良漢, 右副承旨李思觀, 同副承旨任㻐, 記事官李性遂·申益彬·尹師國, 事變假注書朴道天, 以次隨駕。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輦出仁政殿, 命兵判入侍。兵曹判書李昌壽進伏。上曰, 送勅後, 當歷臨懿昭墓。仍命承旨書傳敎曰, 今日歷臨懿昭墓時, 侍衛依例, 百官仍着黑團領, 駕轎馬五雙待令, 副駕轎及輦輿置之, 前排五雙待令, 軍兵依例擧行, 百官祗迎事, 分付。上至把子橋, 洪良漢曰, 勅使今已二吹云矣。上曰, 知道。大駕至新門外, 良漢曰, 勅使離館草記來到矣。上曰, 知道。仍敎曰, 勅使鼓吹, 依例爲之。上入幕次時, 上曰, 勅使入作門後, 直請外辦, 送勅後, 各務差使員退去事, 分付。上出幕次, 乘玉轎時, 上命李昌壽曰, 禁軍之家在郊外者多, 軍服似難取來, 仍以戎服隨駕事, 分付。上與勅使相見, 行茶禮罷後, 仍爲送勅, 還御幕次。金尙魯曰, 連日勞動, 聖體若何? 日氣蒸鬱, 又有懿昭墓歷臨之敎, 誠甚悶切矣。上曰, 今日雖有雨意, 何可恃也? 過來日後, 欲爲祈雨矣。尙魯曰, 似急矣。上曰, 頃問入直軍, 則以爲將至過時云矣。尙魯曰, 進賀兼謝恩使所齎去冊封謝恩, 及討平進賀·頒詔謝恩, 有方物三表, 令詞臣預爲撰出, 而豐川·龍川兩處漂民出送謝恩, 免議方物, 移准謝恩, 奏請方物, 發回謝恩, 無方物四表, 亦令詞臣撰出, 竝順付於今番使行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 使行何當離發耶? 尙魯曰, 以七月間擇出, 則似好矣。上曰, 予意亦然矣。閔百祥曰, 頃以使號之不依當初稟定, 書出於政望事, 査問該曹, 該曹則專諉於政院之初不頒布, 使該吏往問於政院, 而政院亦無別白語, 故有當該承旨重推之請矣。聞自政院, 昨日始搜得頒布文跡云。然則矇然之失, 專在於該曹矣。承旨則勿推, 吏曹當該堂上, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 洪良漢曰, 吏曹郞廳, 不可無罪矣。百祥曰, 郞廳則罪遞已久, 又非其責, 而其日參政承旨, 亦當推考矣。上曰, 此則過矣。李昌壽曰, 懿昭墓洞口, 環衛甚穿[窄], 先後廂結陣, 次次解出, 何如? 上曰, 依爲之。上入幕次後, 命戶判·禮判入侍。戶曹判書洪鳳漢, 禮曹判書鄭翬良, 承旨洪良漢, 記事官李性遂·申益彬·尹師國進伏。上曰, 今番勅使, 極爲順便。鳳漢曰, 然矣。上曰, 徐宗孟果無不足之意耶? 鳳漢曰, 自都監加意爲之, 故渠亦知之矣。福祿敦不敢望之餘, 以特敎言之, 加給·增給之物, 渠有大感之意矣。上曰, 副勅雖老, 有精神矣。凡干贈給之物, 果有親執之擧耶? 鳳漢曰, 今番勅不然, 而上勅尤爲不然。所給之物, 一倂出給於家丁, 而不顧矣。鄭翬良曰, 今日則有雨意矣。上曰, 何可必也? 欲見明日, 如不雨, 則當行祈雨祭矣。翬良曰, 姑似急矣。鳳漢曰, 姑觀三四日, 似好矣。翬良曰, 事神之道, 亦有節次, 不可不次第爲之矣。上曰, 諸司預備。上乘駕轎, 至紫烟巖, 命洪良漢曰, 使政院書吏, 彼三世孝子旌門, 使之謄來也。大駕至懿昭墓洞口, 命召近處農人五六人, 下詢農形。上至墓所, 降轎乘步輦, 詣丁字閣看審後, 仍上墓所, 命守墓官入侍。守衛官高明輝·徐道賢進伏。上問明輝曰, 汝之除此職, 今已幾朔? 明輝曰, 十月當爲仕滿矣。上曰, 誰家子孫也? 明輝曰, 開國功臣高呂之後孫也。上曰, 徐道賢今幾朔也? 道賢曰, 戊寅六月都政, 同時爲之矣。上曰, 汝則誰家子孫也? 道賢曰, 徐居正之後孫也。上曰, 今則樹木蔥鬱, 依然成墓貌矣。諸承旨曰, 今則樹木, 比前茂盛矣。上於墓後, 乘玉轎至主峯下。上曰, 寺在何處? 守僕曰, 距此隔一岡矣。上曰, 已定境界耶? 守僕曰, 已爲之矣。上自後谷, 還御幕次, 命戶判·禮判入侍。洪鳳漢·鄭翬良進伏。上曰, 樹木一年之內, 如此茂盛矣。仍命承旨書傳敎曰, 頃者觀植木勤慢勸懲事下敎, 故怠慢守衛官, 業已申飭矣, 今臨一年之間, 頓然蔥鬱, 誠是意想之外。如綍之義, 其敎當信。守衛官高明輝·徐道賢, 令該曹參奉不待都政, 待窠卽爲調用。上曰, 諸司預備命下後, 外辦卽爲入之。上乘駕轎還宮時, 下敎曰, 自勒坊橋至崇禮門, 捧上言。大駕至敦寧府前, 命宣傳官曰, 入敦化門後, 汝持標信, 往都監與龍虎營, 竝卽解嚴事, 分付。上入敦化門, 駐輦於仁政殿月臺。命承旨書傳敎曰, 今年節序差早, 而頃者微雨之後, 頗有旱氣, 今日欲雨不雨, 晩後凄風。傳云凡事預則立。凡祈雨之道不豫, 故於農過時。早耕之畓, 仲夏將半, 爲農民心奚弛乎? 其觀一兩日, 其若不雨, 十二日初次祈雨祭, 依例請行事, 分付該曹。出傳敎 上製述懷文, 命蔡濟恭讀之, 仍命使之爲編次。還入大內。諸臣退出。
