인조 - 고종
晴
行都承旨 李應協 式暇。左承旨 李永暉 坐。右承旨 鄭尙淳 坐。左副承旨 洪良漢 坐。右副承旨 李思觀 坐直。同副承旨 任㻐 坐直。注書 任希孝 病李性遂 仕。假注書 李宗榮 仕直。事變假注書 朴道天 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參은 代理로 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌德宮。常參以代理停, 經筵停。 -
太宗大王의 忌辰
○ 太宗大王忌辰。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 擧動翌日, 大殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。世孫宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知悉。大殿, 朝廷二品以上·六曹口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 中宮殿에게 안부를 물음
○ 中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房副提調의 啓
○ 藥房副提調李應協啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 昨日送勅郊外, 仍臨墓所, 向夕還宮, 竟日勞動, 不瑕有損乎? 寢睡·水剌諸節, 亦何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安。答曰, 知道。氣則一樣。今日入侍宜矣。 -
睿候께서 調攝中이시니 常參을 頉稟한다는 鄭尙淳의 啓達
○ 鄭尙淳達曰, 睿候方在調攝中, 常參頉稟。令曰, 知道。 -
세자의 기후가 調攝 중에 있으므로 賓廳坐起日次를 頉稟한다는 李思觀의 達
○ 李思觀達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而睿候方在調攝中, 頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 賓廳坐起에 公事를 가지고 入對해야 하나 睿候 지금 막 調攝中이므로 頉稟한다는 鄭尙淳의 達
○ 鄭尙淳達曰, 今日賓廳日次, 旣已頉稟, 所當持公事入對, 而睿候方在調攝中, 頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 任㻐의 啓達
○ 任㻐達曰, 大司憲鄭弘淳牌不進, 執義金元行, 掌令李光溭·朴海潤, 持平權穎在外, 金養心引避退待, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
鄭弘淳의 牌招를 청하는 洪良漢의 達
○ 洪良漢達曰, 持平金養心引避退待, 已至多日, 尙未處置, 連日監察茶時, 事甚未安。除在外外, 大司憲鄭弘淳, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 傳于任㻐曰, 戶判·判尹, 使之留待。
-
戶判·判尹·內局이 入侍할 때 入直編次人도 入侍하라는 傳敎
○ 傳于鄭尙淳曰, 戶判·判尹, 內局入診, 同爲入侍, 入直編次人, 亦爲入侍。 - ○ 以校理朴弼燧, 修撰金華鎭·金應淳等牌不進罷職傳旨, 傳于任㻐曰, 竝禁推傳旨捧入。
- ○ 以兼文學鄭晩淳, 兼司書李宜馣牌不進罷職令旨, 令于鄭尙淳曰, 竝推考徽旨捧入。
-
檢閱 尹師國의 牌招를 청하는 鄭尙淳의 達
○ 鄭尙淳達曰, 卽者檢閱尹師國, 以其親病, 陳書徑出, 原書以國忌正日, 纔已退却矣。所當宜捧禁推徽旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 待敎申益彬, 卽爲牌招, 推移入直, 何如? 令曰, 依。 -
東籍親耕田의 작물이 잘 익었다는 奉常寺의 草記
○ 任㻐, 以奉常寺官員, 以都提調意啓曰, 東籍親耕田所種大麥, 今五月十四日間, 當爲成熟之意, 敢啓。傳曰, 攝刈。 - ○ 庚辰五月初十日辰時, 上御養心閤。藥房入診, 戶判·判尹·編次人同爲入侍時, 副提調李應協, 記事官李性遂·申益彬·鄭彦暹, 戶曹判書洪鳳漢, 判尹洪啓禧, 編次人蔡濟恭, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·金履貞·鄭允協·慶絢, 以次進伏。李應協曰, 昨日竟日勞動之餘, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 旣問候, 診脈可矣。方泰輿診候後退伏曰, 脈候左右三部, 雖不數, 度數虛軟, 有不足之欠矣。許礈曰, 左右三部, 雖不數, 亦甚不調, 右寸關則一樣虛軟矣。李以楷曰, 脈候左右三部, 度數不調, 右三部則虛軟, 顯有不足矣。金履貞曰, 脈候左右, 度數遲緩, 而又有不調, 右寸關虛軟, 則有加矣。鄭允協曰, 脈候左右三部, 雖無數候, 右三部則虛軟不足矣。慶絢曰, 脈候左右三部, 雖不數, 右三部則虛軟一樣矣。應協曰, 診候已訖, 湯劑何以爲之耶? 上曰, 湯劑依前, 加劑五貼以入。今日旣已入侍, 以此爲日次問候。出傳敎 上曰, 副提調先退, 他承旨入侍。同副承旨任㻐追後入侍。上曰, 懿昭墓樹木茂盛, 前有十年後出六之敎矣。十年前樹木茂盛, 故特除參奉, 參奉於渠幸矣。鳳漢曰, 然矣。上曰, 濬川節目, 示於大臣乎? 鳳漢曰, 示之矣。上曰, 川邊所柵木, 能支幾年乎? 鳳漢曰, 閭家以小木爲之者, 亦支十五年, 此則可支三十年矣。上曰, 南門外大路, 亦有狹小處, 可怪。鳳漢曰, 雖鍾樓大路, 年復年小小侵出, 故比前稍狹矣。上曰, 豈然乎? 鳳漢曰, 閭家之新造時, 則每每稍侵, 故實然矣。上曰, 予前日下敎曰, 鍾樓大路路廣, 人民漸多, 路傍若割許人民, 則國必亡矣。近來道路, 甚狹云, 寒心矣。開陽門, 乃是朝臣所行之門, 而頃見門路, 則寒心矣。人家接於宮墻, 故墻外巡邏, 巡行於厥漢家外, 豈不寒心哉? 鳳漢曰, 濬川所, 權設都監似好, 而別定衙門則有弊矣。三軍門有直房, 逐年分定於軍門直房, 則下人輩便有待令處, 輪回於三軍門直房, 而兵曹·漢城府, 則擧行事甚多, 似難同入於輪回中, 故拔之似好矣。上曰, 輪回於三軍門, 好矣。上曰, 濬川圖, 今已爲之耶? 啓禧曰, 臣等姓名當列書, 而戶判又製跋文, 而未及正書矣。上曰, 跋文若持來, 則讀之可矣。鳳漢讀之。上曰, 好矣。啓禧曰, 臣等所持者, 則畫之, 而郞廳與軍士輩, 知以原從錄, 至有納價欲得之人, 而欲以畫給, 則不可勝數, 故不得已入梓刻畫, 以爲印本以給之計矣。上曰, 印本則似無難矣。鳳漢曰, 然矣。上曰, 今日卽聖祖忌辰也。年年雨來, 故名之曰太宗雨。今年則今日又不雨, 聖祖豈忘此民哉? 以予否德, 故如此矣。鳳漢曰, 臣於闕門外, 見郊民問之, 則以爲七八日內, 若雨來, 則猶可及之云矣。鳳漢曰, 東門外燕尾亭之水, 連於永渡橋上, 日漸堙塞, 若値大水, 則汎濫於關王廟西墻外, 此亦不可不一體疎濬, 故頃與禁·御兩營大將, 已爲停當。該營新番軍, 限數日, 依前除中日私習, 赴役事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 官帽變通, 實是殘譯回生之至渥, 依節目遵行, 則可以永久蒙惠, 但奸猾之類, 漏洩於彼人, 不無高價操縱之慮。再昨與昨年, 則因使臣之嚴飭, 能免刀蹬[刁蹬]之弊, 而如無救弊之策, 則使臣之空言申飭, 將無實效。此後彼人若有高價之意, 則行中所費, 直以官銀中劃給五六千兩, 至於帽子, 則更不貿來, 以杜其弊。而如是定式之後, 若或增價買賣, 則使臣論罪, 首譯施以當律, 使彼我國人, 曉然知節目之至嚴, 斷不可已。今因言端, 敢此仰達矣。上曰, 所奏誠是, 依爲之。出擧條施行, 可矣。鳳漢曰, 然則添入於節目, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 今番勅使時, 通官凡於贈給銀及雜物折價之銀, 謂之天秤, 輕於渠之稱子, 責徵稱縮之銀, 名之曰加計, 蓋其創規, 亦已久矣。今番則使譯官邊憲, 居間責諭, 使不至如前作弊, 而大抵各種別求請, 雖或有之, 銀貨之加計, 名不正, 貢市人之貽弊亦極矣。上曰, 此後如有加計之事, 譯官繩以重律事, 出擧條, 可也。出擧條 上曰, 卿等先退, 可矣。洪鳳漢·洪啓禧退出。上曰, 編次人進前。蔡濟恭進伏。上製述懷, 命濟恭讀之, 仍命校整。濟恭校整後仍退出。上曰, 宣傳官二人入侍。宣傳官進伏。上曰, 汝一人往東郊, 一人往西郊, 看審農形以來。宣傳官先退, 承史繼又以次退出。
