인조 - 고종
或雨或晴
行都承旨 洪樂性 坐。左承旨 鄭尙淳 式暇。右承旨 洪良漢 坐直。左副承旨 李思觀 坐直。右副承旨 任㻐 式暇。同副承旨 李廷喆 坐。注書 任希孝 仕李性遂 病。假注書 李奎德 仕直。事變假注書 黃樸 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參은 代理로 정지함 經筵도 정지함
○ 上在昌德宮。常參以代理停, 經筵停。 -
慶興府使 李柱海이 下直함
○ 下直, 慶興府使李柱海。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調洪啓禧, 副提調洪樂性啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 八日之間, 三次親禱, 若將有雨, 尙遲大霈, 仰惟聖情, 焦勞何極? 徹夜將事, 冒炎還宮, 不瑕有損, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等不勝區區伏慮, 敢來問安。答曰, 知道。氣則一樣矣。中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時에 持平 權穎과 正言 任珹을 牌招하겠다는 李廷喆의 達
○ 李廷喆達曰, 司諫柳思欽, 掌令李光溭引避退待, 已至經宿, 憲府監察茶時, 諫院許久闕達, 事甚未安。兩司在外·陳書未承答外, 持平權穎, 正言任珹, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
내일 疏決과 相値되어 常參을 頉稟한다는 洪良漢의 啓達
○ 洪良漢達曰, 明日疏決相値, 常參頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李思觀의 啓達
○ 李思觀達曰, 大司憲尹鳳五, 執義金元行, 掌令朴海潤在外, 李光溭引避退待, 持平李世孝書批未下, 權穎牌不進, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
左副承旨 李思觀의 牌招를 청하는 洪樂性의 達
○ 洪樂性達曰, 左副承旨李思觀今日不爲仕進, 牌招, 何如? 令曰, 依。 -
平安監司 鄭翬良는 宣政殿에 入侍하라는 傳敎
○ 傳于洪良漢曰, 平安監司鄭翬良, 入侍于宣政殿。 - ○ 又傳于曰, 編次人詣閤。
-
兼司書 李宜馣을 牌招察任하게 할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 洪良漢, 以侍講院言達曰, 本院兼司書李宜馣旣有只推之令, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
李奎德에게 관직을 제수함
○ 注書李性遂病, 代以李奎德爲假注書。 -
諸執事齋宿與否를 備局入直郞廳이 摘奸하여 아뢰고 位版은 奉常正兼大祝이 陪進하여 奉安케 하라는 傳敎
○ 傳于李思觀曰, 今番則攝行易致泛然, 諸執事齋宿與否, 使備局入直郞廳, 摘奸以奏, 位版旣多, 奉常正兼大祝, 使之陪進奉安。 -
傳香後에 奉審 摘奸하고 오라는 傳敎
○ 傳于洪良漢曰, 明日傳香後, 禮房馳往壇上奉審後, 諸執事至進排官, 摘奸以奏。 -
大司諫 沈墢와 持平 李世孝의 牌招를 청하는 李思觀의 達
○ 李思觀達曰, 明日疏決入侍時, 兩司無進參之員, 除在外·引避退待·陳書受由外, 大司諫沈墢, 持平李世孝, 竝待開門牌招進參, 何如? 令曰, 依。 - ○ 令于洪良漢曰, 大朝憫旱焦憂, 至有避正殿減膳撤樂之命, 余亦當自今日, 避正堂減膳, 此意知悉。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書韓翼謩奉命在外, 參判徐志修進, 參議金尙喆式暇, 右承旨洪良漢進。吏批啓曰, 判書韓翼謩奉命在外, 參議金尙喆式暇, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
敦寧都正 洪樗戶의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 新除授敦寧都正洪樗戶奴呈狀內, 矣上典除拜本職, 而旣無敦寧, 不可仍帶, 卽爲入啓遞改云。果無敦寧, 則揆以格例, 不可仍置, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
金思穆의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 徽寧殿參奉金思穆, 受由過限未上來, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李潭 등에게 관직을 제수함
○ 政事, 李潭爲校理, 以李世演爲文學, 以金載順爲說書, 以李景祜爲工曹參判, 以沈星鎭爲知春秋, 以沈星鎭爲司饔提調, 以南玄老爲吏曹佐郞, 以邊得讓爲吏曹佐郞, 以尹養厚爲工曹佐郞, 以閔塾爲宗簿正, 以金鍾協爲內贍主簿, 以李益烇爲繕工奉事, 以李禧遠爲江界府使, 以尹東度爲淸風府使, 以崔普興爲長城府使, 以金應文爲慶尙都事, 以趙文宇爲連源察訪, 校書副正字二單, 洪啓謹·李就復, 東學訓導單, 吳德一, 開城留守南泰齊嘉善, 今超資憲加資事承傳, 以李蓍亨爲敦寧都正。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李昌壽病, 參判南泰耆入直進, 參議李萬宗病, 參知權噵呈辭受由, 左副承旨李思觀進, 副護軍安宗奎·趙𡷗, 副司直李益輔·金善行·李應協·朴昌潤·鄭基安·朴弼燧·金尙集, 副司果李樸, 副司正鄭履煥, 南漢留營別將單鄭與曾。 -
全羅左水使 閔百福을 改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 同副承旨李廷喆, 以兵曹言達曰, 全羅左水使閔百福, 素患眩暈之症, 觸暑重發, 症狀危惡, 時月之內, 萬無起動赴任之望, 呈狀乞遞, 病勢如此, 則不可等待其差復, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。 -
연이은 有故 때문에 各廳堂下武臣等朔試射를 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 去五月朔, 各廳堂下武臣等朔試射, 連因有故, 今已逾月, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
進賀兼謝恩使의 所把 驛馬를 安州에 直送토록 분부할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言達曰, 今此進賀兼謝恩使一行赴燕時, 所把驛馬四十三匹內, 忠淸道七匹, 全羅道八匹, 慶尙道二十匹, 來六月十五日, 京中逢點, 江原道四匹, 咸鏡道四匹, 同月二十日, 直送安州逢點之意, 各道監司處, 分付, 何如? 令曰, 依。 -
李邦綏에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 達
○ 又以兵曹言達曰, 五衛將李邦綏, 猝得輪疾, 時月之內, 無望供職, 呈狀乞遞, 宿衛輪直之任, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。 -
徽寧殿參奉 金思穆 등을 대신할 인원을 在京無故人으로 口傳差出할 것을 아뢰는 禮曹의 草記
○ 洪良漢, 以禮曹言啓曰, 徽寧殿參奉金思穆, 受由過限, 已爲遞職, 參奉李益烇, 今日政, 移拜他職, 時無入直之員, 參奉二員, 未差之代, 以在京無故人, 令該曹卽爲口傳差出, 以爲入直之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪良漢, 以校正廳言啓曰, 璿源譜略旣已進上矣, 初中草及改張濃墨紙, 自本寺依例洗草後, 仍爲撤局之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
左議政 李의 箚子
○ 左議政李
箚曰, 伏以, 臣伏覩我聖上爲民憂旱, 不憚炎熱, 親秉圭璧, 是宋宣仁太后所謂, 苟有利於百姓, 吾何愛髮膚之意也。高天聽卑, 至誠昭格, 桑林方千之雨, 臣方顒祝, 而徹夜將事, 不瑕有傷損乎? 憂心如焚, 遑遑靡定。仍伏念災異警告, 比歲荐仍, 雖以殿下明聖, 輒致天心底豫, 而乃若修省之方, 宜無所不用其極, 爲國之謨, 莫先於節用, 傷農之源, 最在於糜財。今夫度支是一國之正供, 而不能支一年之用, 歲輸惠廳米三萬, 關西米木錢十許萬, 猶不足則稱貸於各衙門, 無異於乞丐生活, 是則經費司已竭矣。惠廳是八方之常賦, 而新捧不給, 取舊儲以補舊儲, 亦幾告罄, 不出數年, 勢必乞貸於他司, 他司又若窮竭, 其將何處得來? 是則惠賑兩廳, 又枵然矣。世之稱財賦之入者, 必曰, 地部·惠廳, 而今乃如此。兵曹軍門, 則僅能各自調度, 其餘各司庫無遺儲, 國家昇平百年, 大小儲蓄, 宜皆豐衍, 而在處蕩殘, 破東補西, 架漏牽補。外方則有儲置軍餉常賑各樣名色, 道帥臣營門, 又有木錢。按其簿有足誇多, 而求其實, 未必盡在。若或不幸, 而八路告饑, 大賑竝開, 又不幸而加之以師旅, 則此無可劃之穀, 彼無可移之地, 未知朝家將何以設施, 終必束手嗟嘆而止矣。宋臣眞德秀之言曰, 古之善爲治者, 恒備於未荒之先, 捄之已患之後, 則策斯下矣。嗚呼, 今則捄之亦沒策, 策之爲下, 不可論矣。目前且若此, 則其可謂億萬年深遠之圖乎? 爲今之憂, 不但一時之旱而已, 天之生財有限, 人之輕費無節, 則安得不然也? 伏願明籲中外, 愛惜財用, 禁抑糜費, 省一分之用, 可得一分之儲, 節一物之費, 可得一物之蓄, 庶有補於廣儲之策矣。京外民生之困瘁, 亦孔哀矣。目今遠近收納及期米木輸置, 輻湊京師, 似乎下有遺利, 民有餘力, 而從而究之, 則賣鼎鬻牛者, 十之七八, 侵隣徵族, 又居其半, 秋糴春稅, 閭里騷然, 囚繫鞭扑, 逃匿相續。昔之富村, 半成荒墟, 破壁疎籬, 生理蕭條, 徒見舊里之已空, 未聞新居之更卜, 是必散而之四, 或至溝壑之塡, 豈不大可矜憐者也? 此專由於稍有勢力者, 輒必具衣冠稱學生, 闊步長揖, 公然作白徒閑遊, 而身役之所把定, 則反歸於無告無依無恒心無恒産者流故也。外方旣然矣, 至若京城小民, 本無耕桑可供衣食, 朝謀夕夕謀朝, 以餬其口。自夫各廛契廣設之後, 百物有主, 擧皆壟斷榷利, 稱以新設, 而操切之亂廛而勒奪之。彼蚩蚩之氓, 入則無可賴之産, 出則無可資之業, 空往空來於街路市坊, 飢寒切身, 烏得無怨。而市廛物價之倍踴, 閭閻日用之苟艱, 亦由於此。泛視之, 雖無燃眉之急, 深究之, 實爲厲民之本。伏願明飭銓曹, 選擇守宰, 厥有守法愛民, 崇儉勵操, 卓然著績者, 特加簡擢, 以爲矜式, 又飭市署, 汰其瑣細廛契, 平其贏利, 禁其泰甚, 則庶有裨於明勸懲保生民之道矣。搜才揚陋之說, 臣嘗槪陳於筵席矣。諸道才彦, 負抱空老, 實爲慨惜。若夫出身之類, 則至曰, 無勢無力, 何以做官? 不如耕吾土與妻子老於鄕之爲得云, 此實朝廷之過也。豈其間無一可用之才, 未足收拾而然乎? 伏願申明舊典, 使道臣從公抄進, 使銓曹審擇取舍, 庶有得於不遺遠之旨矣。凡此數條, 皆人事之有失, 而亦足爲仁愛之不豫, 此非聖明之所不知也, 但殿下知之明而患行之不力, 故駸駸然以至朝著之上, 恬嬉爲習, 上下之間, 奢侈成風, 紀綱日頹, 虛僞相襲, 百千弊源, 皆從此出。必得簡儉廉靜端方正直之人, 布列內外而求才於擯棄之中, 簡賢於疎遠之臣, 然後可以鎭浮議矯末世, 而應天以實之道, 亦在其中矣。臣病在垂死, 罪積闕禮, 嚴勘是俟。安有神識論及世事, 而仰瞻聖心之焦憂? 不敢無一言之獻愚, 亦恐他日殿下見國計之哀痛, 民憂之孔棘, 則亦必䀌然興嘆, 深有嘅於在廷諸臣, 曾無一人言者矣。然凡所以致此, 莫非群下之罪也。況臣尸居竊位, 孤負罪大, 上天示警, 安知不在此乎? 伏乞克遵古事, 策免臣職, 以答天譴。殿下亦宜痛加警惕, 省浮費而恤民隱, 愼官方而求賢良焉。以殿下至明至仁, 三代之治, 何患不做? 況此一隅小邦, 正由反掌, 取此所陳, 一齊整理, 雖有小小出入, 至治之隆, 可指日而待也。噫, 殿下誠心愛民, 仁聲仁聞, 浹洽于民, 雖愚夫愚婦, 莫不感戴如父母, 而若至父子不相保, 凍餒顚連之時, 則又安能不失其常性也? 其有不可恃者亦如此, 惟殿下念哉念哉。臣構箚入寫, 見此霈然, 一德享天, 冥應不違, 理所然者, 慶忭之心, 若將舞蹈, 而人心易於狃安, 災異忽於已過, 懷保之政, 尤切此時矣, 深長之慮, 有倍常日矣, 戒懼凜惕, 如在未得雨之前, 則亦古人無忘在莒之志也。敢將已成之箚, 稽首以進。伏乞竝留神思, 恕其僭妄焉。答曰, 省箚具悉。憫旱之時, 箚陳切實, 深用感歎, 可不服膺, 卿辭過矣, 卿其安心勿辭焉。傳曰, 頃者左相下答, 有無請而爲答者, 更書以下, 原箚尙今混置, 當該中官, 越俸一等。
- ○ 正言任珹書曰, 伏以, 臣母素抱疾病, 屢經喪慼, 氣息綿綴, 長在床褥, 近患毒感, 浹旬進退。在臣情理, 夫豈有暫時離捨之勢, 而適當我聖上憫旱親禱之日, 職忝邇列, 不敢言私, 抑情出肅, 奔走陪班, 粗伸義分, 而定省多曠, 將攝失宜。宿症觸暑重發, 蛔氣乘虛肆劇, 委頓涔涔, 有時昏窒, 勺水不下, 眞元日陷, 諸般症形, 一倍危篤。臣無他兄弟, 獨自扶護, 煎灼罔措之際, 伏聞大朝, 以近日臺閣之無官師相規, 慨然之敎, 屢發於講筵, 賓對之時, 辭旨鄭重, 誨責備至。昨日有兩臺臣引避之擧, 今以處置, 庚牌俯臨, 而臣於言地, 前後叨冒, 凡幾遭矣。曾未嘗出一言論一事, 則其含默之辜, 臣實爲首, 尙何顔面冒沒承膺, 晏然立落, 不知所以自引之義乎? 謹此隨詣闕外, 而目下母病, 一味沈劇, 晝宵憂遑, 方寸焦灼, 片時違側, 實無其路, 玆陳懇迫之私, 兼暴難冒之忱。伏乞离明, 俯賜諒察, 亟削臣職, 仍治臣違慢之罪, 以肅朝綱, 以便救護, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病。
-
洪鳳漢을 守禦使에 제수하며 내린 敎書
○ 守禦使洪鳳漢書。王若曰, 三輔重鎭, 國通才, 八座崇班, 人係宿望, 方謀詩書之帥, 乃眷休戚之臣, 卿惟克諧, 予故申命。惟卿, 溫玉風範, 游刃才猷, 秉性祥和, 神所勞於愷悌, 奉公精白, 予每嘉其忠勤。自妙齡而參宥密之謨, 以小心而居盈盛之地, 三持藩節, 攬轡之風采可觀, 再入銓衡, 循墻之雅意足尙, 均八路之役, 精力殫簿書之間, 濬百年之渠, 忱誠見版鍤之際。蓋夷險之歷試, 簡在中心, 雖政事之一埤, 沛有餘裕, 旣別盤錯之器, 屢畀旗鼓之權, 節制殆遍於諸營, 縱違儒雅之本色, 恩威素孚於列伍, 實伏文武之全材。惟玆南城之符, 亦卿前日之佩, 山谿形勝, 卽裘帶嘯詠之餘, 幕府規模, 皆韜鈐範圍之內, 屬制度之還舊, 仍節目之煩卿。俯仰十年, 營府之離合再變, 環顧群彦, 終始之諳練一人, 肆當議代之辰, 迺紆托重之眷, 玆授卿云云。卿其祗服予訓, 勉卒乃功, 乘簡閱之必嚴, 恒存玩愒之戒, 財賦計會之必謹, 毋忽緩急之須, 昔暫膺君留, 爲朝廷而惜去, 今遙加管領, 想部曲之喜來, 身兼七衙, 豈無賢勞之歎? 地異三局, 庶藉臥護之威, 於戲, 久矣昇平, 慨文恬武嬉之已甚, 勖哉保障, 貴地利人和之交修, 克殫綢繆之謨, 毋替倚仗之意, 故玆敎示, 想宜知悉。知製敎李福源製進 -
鄭翬良을 平安監司에 제수하며 내린 敎書
○ 平安監司鄭翬良書。王若曰, 自昔重連帥之權, 才難於軡轄, 今輟宗伯之座, 責殷於旬宣。旣廟議之僉諧, 故邊事之一畀, 屬時內謐, 念彼西維, 化遠檀·箕, 民俗但事乎商賄, 壤接遼薊, 使蓋相望於道途, 海戍嶺關, 嘅戎政之未詰, 江椏灣貨, 睯邦禁之多踰。蓋前後按撫之至難, 矧昇平恬嬉之日甚, 邊籌多暇, 或狃浿水之繁華, 塞塵不驚, 允疎桑土之備禦, 所以諸路中最重一路者, 宜於無事時常若有事然。興言及玆, 眷焉有位, 惟卿, 高文透識, 雅標淸規, 物我不留胸中, 弱貌有恢弘之量, 精神常超事外, 片言得裁斷之宜。名祖賢兄, 樹立之相傳, 家法遠矣, 銓部詞苑, 颺歷之殆遍, 時望蔚然, 惟徇國忘家以爲心。故守法律己之有素, 戎壇推轂, 爭稱春秋之敦詩, 金甌卜名, 政期朝夕之登俊, 朝廷之倚毗方重, 豈宜煩卿一行, 邊門之機務孔殷, 咸謂非此莫可, 玆授卿云云。卿其思予暫屈之意, 殫卿欲報之誠, 屐精當, 宜先乎一心蘇弊, 裘帶整暇, 毋忽乎千里折衝。惟簡約固有成規, 遇事則更須奮勵。若公平無待加勉, 考績則貴在嚴明, 承昨年釐正之餘, 宜一遵於約束, 莅今春儐接之地, 想備諳於風謠。凡機宜或難遙裁, 伊稟斷厥有恒典。於戲, 同元凱之繼叔子, 尙匹美於前人。若安道之按益州, 庶寬憂於西顧, 不煩多誥, 尙克往欽, 故玆敎示, 想宜知悉。知製敎鄭晩淳製進 - ○ 庚辰六月初四日辰時, 上御宣政殿, 平安監司入侍時, 平安監司鄭翬良, 右承旨洪良漢, 記事官任希孝·尹師國·李在簡進伏。上曰, 西伯得人矣, 敎文已悉, 今卿之行, 予無加勉者矣。翬良曰, 西藩卽國家重地, 以臣不才, 恐負聖鑑, 而且當前伯善治之餘, 安能善爲之耶? 以是爲悶矣。上曰, 今則雨始來矣。翬良曰, 俄見完伯狀本, 則雨澤周洽云矣。良漢曰, 全羅道則有川反之慮云矣。上曰, 京畿 則雨苦不來矣。翬良曰, 連次祈雨, 聖體勞動, 下情焦迫, 何可仰達? 臣前以保嗇之意仰陳, 而今者殿下之過爲用心, 固出於對越之誠, 然保嗇之方, 對越之誠, 竝行不悖, 然後天心民事, 可以感孚矣。上曰, 所奏是矣, 予當銘心矣。翬良曰, 臣下去後, 大事當爲狀聞, 小事當往復於備局而爲之矣。今雖無事, 西邊甚重, 邊地得人, 然後可以無憂。江界·義州, 物衆地大, 最爲緊要, 俱已得人。而至若朴昌潤則爲人恬靜謹拙, 無所不可, 而年紀已衰, 邊地則似難矣。上曰, 其爲人從容, 而卿之所陳, 亦眞知之言也。其人亦潔矣。翬良曰, 此人到處善治, 試於他邑, 無適不可, 而至於邊地, 似爲不足矣。上曰, 承旨書之。傳曰, 道臣旣奏江界府使朴昌潤遞差, 其代另加擇擬事, 分付。出傳敎 上曰, 今番江界爲武臣交差之窠乎? 當以曾經閫帥者擬之矣。翬良曰, 古則江界爲單防禦營, 故例陞者皆得除之, 而今則以腴邑, 曾經閫帥者輒爲之矣。上曰, 卿旣下去, 武臣中有將來者, 使之差送則好矣。翬良曰, 旣有另擇之命, 銓曹自當善爲之矣。領相與臣, 曾爲酬酢, 而亦謂無人云矣。上曰, 領相有歷擧之人乎? 翬良曰, 只有李禧遠等數人云矣。上曰, 李禧遠爲人好矣, 而近頗沈滯矣。翬良曰, 旣經閫帥, 方爲亞將, 何可謂沈滯乎? 翬良曰, 臣非職掌內事, 而旣以其代下去, 故敢達矣。李成中之本末心事, 殿下似不及盡燭矣。上曰, 予果不知, 卿其陳之。翬良曰, 成中爲翰林時, 參搢紳疏而多被責敎, 其後偏論二字, 不但不發於口, 亦不萌於心, 此則臣實知之。臣兄在時, 期待不泛, 臨終時邀見, 多有酬酢, 以調劑之責付之矣。出身後自有一副當規模, 公平簡靜, 而才諝亦有難及處矣。上曰, 成中之父, 予於桂坊時見之, 其爲人質實, 卿亦見之乎? 翬良曰, 臣於兒時見之, 而果爲質實矣。上曰, 成中之才局, 頃因領右相所陳, 始爲知之, 而至於文才, 雖入於文衡圈點之後, 予亦不意其如此。予則只以乃父之子, 良善之人, 知之矣。良漢曰, 成中之出處語默, 與彼重臣同矣。翬良曰, 其文辭則操紙筆立成, 其聰明則與具鳳瑞·金佐明竝稱矣。上曰, 頃日旣聞其才局, 今番又聞其心事, 君臣之間, 始得相知, 九原之下, 成中若有知, 必感卿矣, 卿之所奏是矣。翬良曰, 臣下去之後, 別無可爲之事矣。右相曾爲西伯時, 多有釐正者, 故前伯遵而不改云, 臣亦不欲出入於其間矣。上曰, 曹參之一遵何約束固美矣, 而今卿所奏亦如此矣。上曰, 出送卿於外藩難矣, 敎文亦有所及者, 予不言行且召之意, 而卿亦勞悴久矣, 必善爲休息而歸焉。仍命承旨宣諭訖, 翬良先退。上曰, 承旨書之。傳曰, 守令多窠, 政事, 當日爲之。出傳敎 上曰, 頃日入侍編次人, 待下敎入侍。出榻敎 諸臣遂退出。
- ○ 庚辰六月初四日未時, 上御熙政堂。編次人入侍時, 編次人趙明鼎, 右副承旨洪良漢, 假注書李奎德, 記事官尹師國·李在簡, 以次進伏訖。上曰, 初六日北郊六次祈雨祭, 當遣一品重臣致祭, 諸執事另擇, 其宜致潔, 祭文當親製, 注書出去, 祈雨祭文謄錄, 取來於香室。奎德出往, 祈雨祭謄錄冊, 敬奉以進。上命良漢呼寫, 命明鼎討論, 北郊祭文, 旣親製後, 東方東海, 南方岳海瀆, 中央岳瀆, 西方岳海瀆, 北方岳瀆祭文, 次第製下。宣武祠先製告由文, 邢軍門·楊經理位致祭文製下, 而大明官軍位版配享宣武祠祭文, 親製以下, 山川祭文, 五位一版, 又製下。
- ○ 上論前代衣服之制, 若曰, 趙武靈王始胡服, 習俗可怪。明鼎曰, 高麗忠烈王時, 朝鮮之人亦胡服事, 見芝峯類說矣。上曰, 注書出去, 取芝峯類說以來。奎德出來, 奉持而進。
- ○ 上曰, 噫, 三次親禱, 皆已翌日小雨, 霈澤愈邈, 此豈偶矣? 況都下近畿不霈, 亦非泛然, 苟求其由, 良由否德, 親製祭文, 其若親祭, 而當修在我之道, 旣謝于壇, 復何遲待? 自今日不御正殿撤樂等事, 依例擧行。頃者減膳時, 有限得雨之命, 凡復御殿復樂, 例在報秋之後, 今則減膳·撤樂, 亦一例, 減膳亦依前例限立秋, 供獐亦在減膳之中, 一體擧行事, 分付。前則此等之時, 例有排設擧行之事, 而此亦文也, 曾前時敏堂月臺視事也, 遮日等物廣備, 反費輕費, 亦非自飭之意, 今番勿爲擧行事。出傳敎 上曰, 今番注書誰也? 良漢對曰, 故相臣文景公李稷十一代孫前正言奎徽三從兄弟也。又問何如。在簡對曰, 且與前知申李應協族兄弟也。
- ○ 上曰, 注書出去, 宣武祠擇日草記催促。上曰, 注書出去, 內局掌務官招來。招入後, 上問曰, 藥材何不上納耶? 掌務官伏而對曰, 外方尙未來到, 故未及納上矣。上厲聲曰, 斯速退去, 及期修納。上曰, 官軍位版宣務祠配享, 無節操之事, 而下敎之後, 尙不擇日, 該堂從重, 位版本有紙櫝, 不必新造, 床卓, 戶曹自有舊儲, 可以修補以用, 其令卽爲擧行。出傳敎 諸臣以次退出。
