인조 - 고종
雨
右承旨 安𠍱 守宮直。加出假注書 全性天 仕直。
-
昌德宮에 머묾. 常參을 정지함
○ 王世子在昌德宮。常參停。 -
元敬王后의 忌辰
○ 元敬王后忌辰。 -
今日賓廳坐起日次가 大朝次對에 相値되어 頉稟한다는 尹東暹의 達
○ 尹東暹達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓〈廳〉坐起日次, 而大朝次對相値, 頉稟。令曰, 知道。 - ○ 明日常參, 睿候方在調攝中, 頉稟。令曰, 知道。
- ○ 今日賓廳日次, 旣已頉稟, 所當持公事入對, 而睿候方在調攝中, 頉稟。令曰, 知道。
- ○ 大司憲尹鳳五, 執義金元行, 掌令朴海潤在外, 一員, 持平一員未差, 朴師海書批未下, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。
-
藥房三提調의 請對를 여쭙는 行都承旨 李景祜의 達
○ 行都承旨李景祜達曰, 藥房三提調, 親承聖敎, 率醫官來詣請對矣。 -
○ 庚辰七月初十日巳時, 上御興政堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金尙魯, 左議政李
, 右議政閔百祥, 司直金聖應, 行工曹判書李鼎輔, 行兵曹判書洪啓禧, 行戶曹判書洪鳳漢, 左參贊洪象漢, 司直金尙翼, 刑曹參判趙明鼎, 司直鄭汝稷, 知訓鍊具善行, 司直鄭弘淳, 行大司成徐志修, 左副承旨洪麟漢, 校理嚴璘, 假注書安寬濟, 事變假注書黃樸, 記事官尹師國·李在簡, 以次進伏訖。金尙魯曰, 移御後, 下情憂慮, 不能釋, 夜來, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。金尙魯曰, 湯劑連爲進御乎? 上曰, 進御矣。金尙魯曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 善爲之矣。金尙魯曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。金尙魯曰, 眼部加減, 何如? 上曰, 右邊差勝矣。李曰, 五行湯, 甚有效矣。上曰, 連試之矣。金尙魯曰, 王世子氣候, 何如? 上曰, 予當有下敎矣。二行刀割李曰, 臣不能領會聖敎矣。上曰, 予於此, 爲卿慨然矣。脚部濕痰, 難於乘輿, 故今番亦不得率來, 外間不知如此, 而將以爲何如耶? 醫官入診後以告, 可也。而每事必欲待予言而爲之, 方泰輿以下, 予實非之矣。今番淸浴之禁, 意槪深矣, 而如薰洗有益, 則何可不爲耶? 戶判則似當知之矣。薰洗, 果何如耶? 洪鳳漢曰, 臣亦何以詳知? 而大抵薰洗, 宜於濕痰矣。洪啓禧曰, 臣等非不知請診之爲宜, 而小朝, 每以恐貽惟疾之憂, 不欲張大, 故不得爲之, 只自憂慮而已。上曰, 予實慨然矣, 李曰, 臣等卽與諸醫, 馳往入診, 似宜矣。上曰, 此非時急之事, 而入診則今日不可不爲之矣, 往診後來稟, 可也。李及洪啓禧退出。金尙魯曰, 臣亦有心思慮, 故敢達矣, 溫行之後, 闕內似空虛矣。上曰, 嬪宮與世孫, 當卽率來, 而以元良之在彼, 故若私家之有家長, 世孫與郡主, 予實悵然, 而不爲率來矣。聞世孫, 見中官而問予安否云矣。金尙魯曰, 朝臣禁浴傳敎中, 有若此省民弊者, 令備局講究次對以奏之命, 而倉猝未及思得, 三昨筵中, 不得仰達, 臣不勝惶恐。瑣細之事, 本不足以上煩聖聽, 而惟乘轎一事, 爲民弊不少矣。堂下官乘轎, 自是禁令, 前後申飭, 非止一再, 而近來紀綱解弛, 法禁不行, 殆至於無人不乘轎, 若言其弊, 守令爲尤甚。以此之故, 道路往來之間, 雖小小丘峴, 預先相報, 出待轎軍, 以人夫擔轎而行, 所謂轎軍入式丁也。村里小民, 以此不堪其苦云。此弊之至此者, 專由於守令之躬自犯之, 道臣專不察飭之致也。此後如有此弊, 當該犯者及地方官, 各別嚴處, 不檢之道臣, 亦爲論罪, 定式嚴飭, 而此弊之本在於乘轎, 亦自今爲始, 不但犯禁守令, 隨現重勘而已, 道臣一體勘處爲宜, 故敢達。趙明鼎曰, 守令之乘轎則只貽弊於本邑, 未必爲治路之害, 而至於別星往來時, 雖小峴短麓, 輒以藍輿出待, 此甚爲民弊, 大嶺陒不堪騎馬處外, 藍輿勿爲出待事, 定式嚴飭, 則似或爲一分除弊之道矣。上曰, 宰臣所奏, 誠是。此則出擧條申飭, 而若有犯禁者, 道臣論罪, 當該守令, 施以制書有違之律。上曰, 近來未聞道臣, 以守令乘轎犯禁, 有狀聞者, 法令之解弛, 無足怪矣。洪麟漢曰, 旣發言端, 臣亦敢此仰達矣。臣之待罪湖南也, 有一名官, 旣犯濫把之科, 又載有屋之轎, 兩罪俱發, 故果爲狀聞矣。就理未幾, 旋卽蒙放, 如是而朝廷法令, 安所施乎? 臣於其時, 欲爲復申其犯罪之狀, 而聞卽道臣之職, 朝家處分之後, 不必煩請, 故果不爲之矣。上曰, 然乎? 此則予實有愧矣。洪鳳漢曰, 濫騎徒年, 自是金石之典, 道臣一番狀聞之後, 則犯之者不敢圖免, 議處者不得提法, 而數年前, 忽以不能飭下, 創改其律, 仍成謬例, 所謂濫騎濫把者, 卽濫數入把於元定之外也。除非一人乘兩馬, 則勿論古今, 加把之有, 實是下輩之所騎也, 而古之濫把, 罪在官員, 今之濫把, 罪歸下屬, 祖宗朝典章, 將何所施? 臣實駭之矣。上曰, 此後若此, 照律之判義禁, 施以制書有違之律。洪鳳漢曰, 畿內察訪中, 張達星, 施以不饒於濫騎之法有稱, 而今則已遞其職, 誠可惜矣。上曰, 予不知之矣。果執法矣, 中考勿施, 可也。洪麟漢曰, 題目旣不及本事虛實, 且殿最事體, 極其嚴重, 中考勿施, 恐有關於後弊矣。上曰, 旣聞之後, 不可不特爲處分, 中考蕩滌, 令該曹郵官待窠調用。金尙魯曰, 此平安監司鄭翬良狀本也。以自北移定單蔘十五斤及加卜定五斤, 實無辦得之狀, 反復備陳, 仍請令廟堂稟旨還歸矣。當初分西北卜定之令, 公然變改, 以至於輾轉難處, 西伯有言則送於北, 北伯有言則送於西, 便作兩道互爭之端, 大差倭出來之期, 旣未知在於何時, 而徒使朝令轉倒, 國體損傷而已, 毋論西北, 今姑置之, 何如? 上曰, 所奏誠是, 依爲之。金尙魯曰, 取見京畿·湖西堤堰摘奸郞廳手本, 則抽栍中, 畿之金浦·陰竹兩邑, 湖之公州·淸州·忠原·韓山·舒川·稷山·懷德·燕岐·鎭川·陰城·石城·禮山·保寧等十三邑, 或有覆沙者, 或有潰決者, 或有陳廢不疏者, 或有植木稀疎者, 或有民田之混入者矣。前後朝令, 申飭, 何如? 而近來列邑, 全不奉行, 漫忽若此, 誠極寒心, 特敎摘奸之後, 不可不嚴加責勵。當該守令, 竝稟處, 當該道臣, 竝從重推考, 執頉各處, 使之待農歇, 一一修築疏浚植養釐正。其中尼山·天安, 則着意奉職, 善爲修治, 無一堰執頉處云。凡事賞罰竝行然後, 可以勸懲, 此兩邑當該守令, 竝施陞敍之典, 此後摘奸, 如有執頉之事, 該邑守令, 從重勘罪, 不檢飭之道臣, 亦當譴責, 竝他道以此嚴飭。至於畿邑之堰監考, 稱以例債, 堰下田夫處, 隨卜斂錢, 以爲賂給營屬之資, 而此事流來已久云, 旣未知創自何年, 則雖難査出論罪, 而事之可駭則甚矣。自今爲始, 令道臣痛禁此弊, 而若或禁斷不嚴, 有所現發, 則該邑守令, 各別重繩, 道臣亦爲論罪爲宜, 而畿內如此, 則他道之無此弊, 有未可必, 他道一體申飭分付, 何如? 上曰, 依爲之。金尙魯曰, 各道今年覆災, 依昨年例, 令道臣擧行, 何如? 上曰, 依爲之。鄭汝稷曰, 臣營鄕軍白川居申者斤孫, 七月初一日下番, 而京兆發差, 推捉於江頭, 仍爲拘留, 初三日渠自刺腹致斃, 極爲驚慘, 問其委折, 則京居崔姓人, 以田畓相訟事, 呈訴京兆, 致有拘囚自斃之境, 京兆所爲, 誠非矣。當該郞廳, 令該府處之, 崔姓人亦令該曹從重科罪, 何如? 上曰, 京兆堂上, 誰也? 汝稷曰, 左尹柳謇矣。上曰, 甚聞矜惻, 當該京兆堂郞, 先罷後下義禁府處之, 捧供後登對以奏。所謂京中作俑人, 令該曹嚴問口招後, 亦爲登對以奏, 當該鄕軍, 令該軍門恤典擧行, 下去後, 令該道妻孥顧恤, 其子永除軍役, 以示予意。此後若復侵他役, 令道臣狀聞, 當該守令, 施以制書有違之律。汝稷曰, 此後則鄕軍下番時, 法司無得推捉拘留事, 定式施行, 恐好矣。上曰, 此後若有此弊, 勿論京兆·秋曹, 施以制書有違之律。徐志修曰, 本館庫舍, 今年雨水, 盡爲頹毁, 所見甚悶, 庫舍必自本館修改, 而卽今本館事勢, 末由措辦, 欲望自賑廳, 上下其物力, 敢此仰達。上曰, 此則已盡頹毁, 異於將傾, 給其物力, 可也, 洪鳳漢曰, 配定其容入之數然後, 可以上下矣。志修曰, 使郞廳召匠, 極從簡略而計之, 則當入二百餘兩云矣。鳳漢曰, 然則以二百兩上下, 何如? 上曰, 依爲之。徐志修曰, 臣待罪大司成屬耳, 遽爲請得之言, 極爲惶悚, 而本館目下事勢, 實爲渴急, 故敢此仰達矣。蓋本館每年貸得賑廳錢一千兩酬用, 而每六月均廳漁鹽稅給代時, 直爲還報, 已成前例矣。今六月, 亦爲給代還報, 而若干餘數, 盡入於五六月應下, 依舊蕩然無以支用, 賑廳錢一千兩, 不可不依前請貸, 故敢達。上曰, 大臣之意, 何如? 金尙魯曰, 賑廳貸下之物, 輒以均廳給代者, 移報已作近例, 今雖許貸, 自可無未推之慮, 而太學事勢, 則果爲渴悶, 許之似不妨矣。上曰, 依爲之。洪麟漢曰, 大司諫韓光會, 引避退待, 兩司無處置之員, 玉堂今當爲之, 而相箚一節宜有稟定, 故敢達。上曰, 移御間入啓, 可也。洪鳳漢曰, 今番七祀神位奉安時, 望祭兼告, 旣已稟定, 正殿祭器欌修補與北壁築墻事, 前已告由, 今方擧行, 而禮曹一體啓下, 此則勿爲告由事, 更爲分付, 何如? 上曰, 依爲之。七祀移奉安, 不當告由於正殿矣。洪鳳漢曰, 然則只告由於當位乎? 上曰, 有壓尊之嫌, 置之, 可也。洪鳳漢曰, 頃因全羅右水使申光翼狀聞, 當該邊將, 該廳稟處事, 備局覆奏矣。戰兵船儲置, 事目至嚴, 而邊將之船移廳數夥然, 事之驚駭, 莫此爲甚, 梨津前萬戶李命善, 拿問嚴處, 何如? 上曰, 依爲之。以上十條出擧條 上曰, 大臣·儒臣姑留, 備堂先退, 他承旨入侍。同副承旨趙榮進入侍。上命儒臣, 讀御史書啓。嚴璘承命讀奏。上顧謂領相曰, 頃聞金尙喆之言, 異於卿等所聞矣。金尙魯曰, 所聞本來如此矣。仍命書傳敎曰, 頃者命御史之後, 問前道臣已知, 今聞御史所奏, 亦覽書啓, 斗乙昌, 則殺之無惜, 而相白雖不可謂之以孝, 斷以不孝之律, 過矣。噫, 有二子經自斃, 何異於無乎? 其在正倫之道, 不可已施嚴諭而止, 黑山島限己身定配。噫, 若斗乙昌之無狀, 有此妻可見秉彝之心, 令該道食物題給。上曰, 以今番柳謇事觀之, 秋曹·京兆, 關係民隱可知, 今適有窠, 此時亦不可不擇, 亞尹有闕代, 承旨洪麟漢除授, 仍差備局有司之任。以上二條出傳敎 上曰, 其人規模, 大於其兄矣。頃日所奏中, 自首後, 將何以處之云者, 是矣。予語于嬪宮曰, 爾之叔父, 將大用於國云矣, 此人之有根基, 勝於其兄矣。金尙魯曰, 備局副提調, 太倏忽矣。閔百祥曰, 何必副提調然後爲國事耶? 上曰, 承旨有闕代, 政官牌招開政。出傳敎 上曰, 京兆當該堂郞, 先罷後, 下義禁府處之。出榻敎 諸臣以次退出。
-
○ 庚辰七月初十日未時, 王世子坐德成閤。藥房三提調入對時, 都提調李, 提調洪啓禧, 副提調李景祜, 假注書全性天, 記事官李世演·鄭彦暹, 醫官金履亨·方泰輿·許礈·李以楷·李泰遠·金履貞·朴泰均·白文昌, 以次進伏訖。曰, 臣等俄承大朝下敎, 不勝惶恐, 敢來求對矣。近日睿候若何, 脚部症患, 亦何如? 令曰, 一樣。曰, 臣等率諸醫入對, 診察, 何如? 令曰, 宜矣。首醫金履亨曰, 脈度沈數之中, 脾胃脈尤弱, 脚部瘡候, 則比前益爲熾盛, 亦且硬硬, 毒氣不爲消散, 以臣賤見, 以溫水洗之, 好矣。方泰輿等所達, 與首醫同。曰, 諸醫所達如此, 請頻頻以溫水洗之。令曰, 體念。啓禧曰, 惟望善爲調攝, 毋貽大朝惟疾之憂。令曰, 留念。諸臣以次退出。
-
○ 庚辰七月初十日酉時, 上御惜陰堂。藥房三提調入侍時, 提調洪啓禧, 副提調李景祜, 假注書趙德亮, 記事官尹師國·李在簡, 以次進伏訖。啓禧曰, 蒸熱尙酷, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。啓禧曰, 中宮殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 都提調何不入侍乎? 啓禧曰, 傳敎中有只提調入侍之敎, 故不敢入矣。上笑曰, 只字爲醫官而發也。注書出去, 以入侍之敎, 傳于都提調, 可也。賤臣出傳命, 都提調李入侍。上曰, 卿親見東宮乎? 曰, 臣始見瘇處, 則或成瘇或破決矣。上曰, 東宮能坐而言乎? 曰, 似依案而坐矣。啓禧曰, 示瘇時有痛聲矣。上曰, 頃日卿等, 只進湯藥云, 予則不念其如是也。此豈尋常? 實卿等之大憂也。曰, 莫非臣等之罪, 有所何達? 上曰, 諸醫云何? 曰, 溫浴爲宜矣。上曰, 諸醫皆食祿之徒也, 豈知溫浴之必有效, 而設或有效? 此症種種復發, 將何以繼之乎? 啓禧曰, 今日下敎, 有冷水之害云, 且以溫湯洗之, 則少有效矣云。上曰, 不見其形, 願察其影, 果其試矣, 然則諸醫何不早達乎? 曰, 非渠等之所敢仰達矣。臣待罪藥院者, 最久而實昧診察調和之方, 至有今日之憂, 臣實死罪惶惑[惶感], 莫知所措矣, 待罪二字則歇後矣。上曰, 勿爲過念, 可也。上曰, 諸醫以溫浴何時爲宜云? 曰, 此時爲好云。上曰, 諸醫之言, 極非矣, 獨不念軍民乎? 且禁浴之敎, 昨日纔下矣, 以吾子而旋許其浴, 則百姓謂予信乎, 仁乎? 啓禧曰, 禁浴之敎, 寔出愛民之聖德, 人皆感恩, 今聞溫浴之敎, 則民必曰聖上不得已之致也。上命書傳敎曰, 元良尙在調攝之中, 心切悶焉, 下敎今聞所奏諸醫, 皆請溫浴云。噫, 此意予已有之, 而昔年仰覩昔年仰聞, 予亦追悔。今者左脚之痰, 其年已深, 行步雖不難, 於坐追辛, 庚午效溫之癢, 冬則復作, 其若常人, 宜乎復浴, 而往事猶悔, 何敢再乎? 故以硫黃湯代溫水, 是心何心, 爲元元也, 以此心命其浴, 心不忍也, 意或有效而不諭, 亦豈爲父之道? 以此氷炭交中, 食不甘而寢不便, 諸醫若此之後, 所重在, 夫何持難? 雖若此, 諸臣禁浴之敎纔下, 命元良往浴, 民何信令? 吁嗟, 此心蒼蒼照臨, 旣皆曰浴之後, 不爲下敎, 是亦不忍也。而玆當盛暑, 調攝之中, 何以驅馳? 軍兵之盛暑勞傷, 農民之輟鋤待候, 若恫在己, 亦豈不顧? 擇日處暑生涼後擧行。噫, 昔年仰覩, 予亦行焉。凡諸供上, 一依庚午年例擧行, 軍兵則不可比諸庚午, 令該曹持庚午謄錄昔年大殿則不爲同臨謄錄, 登對稟定, 差員傳語軍斥候伏兵, 問于京畿·忠淸道, 依此例令備局取來謄錄以稟, 陪衛之人, 春·桂坊官員, 昔年, 詳聞爲守令若有饋遺之事, 則噫, 供上不爲進排, 而私自與受, 非徒民弊, 豈爲臣子所可爲乎? 隨現與者受者, 依贓法施以禁銅之律, 春·桂坊陪從之數, 問安官之數, 亦爲稟定, 行宮有二, 一則丁酉以後御室, 一則丁酉以前御室, 今番只修葺舊御室, 而溫室與一路站室丹靑凡事, 切勿復修, 只塗牕戶, 設舊鋪陳事, 分付。上命書傳敎曰, 再明日, 大臣·禮兵判入侍。上命書傳敎曰, 元良悶煩問候, 加差分提調一員, 與留院承旨, 只當宮三日一次問候, 入對溫浴時, 以此陪從事, 分付。景祜曰, 注書任希孝, 方在罷職中, 敍用, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 注書出去, 以在院承旨, 持臺諫上書入侍事, 分付。賤臣出傳命, 承旨趙榮進入侍, 三提調退出。上命榮進讀持平朴師海書已訖。上命書傳敎曰, 命讀朴師海之書, 柳謇則可謂先見之明, 守令·營將事, 所請是矣, 而金聖遇事, 若入格儒生入侍, 不聞下敎而然耶? 下敎旣備盡, 則今者之請歸於不信之科, 臣分不當若此。魏興祖事, 渠雖無狀, 其所下敎, 以孝爲治之道也, 亦非絜矩之意也。韓尙默事, 興感於昌陵, 有所下敎, 沈涕之中, 遵敎備擬, 謹以得之, 有何名稱? 噫, 使臺臣追思睿廟, 何敢輕先下筆? 況特敎之下, 事體, 寒心, 元良例循未諳本事之致, 事體若何? 噫, 興感錄用, 敢欺陟降, 勿㑀仍任。榮進曰, 傳敎中閔塾之事, 漏矣。上曰, 予則不知本事也, 疑者當闕之。承史退出。
